美剧金牌律师字幕justice 12.docx
- 文档编号:16150390
- 上传时间:2023-07-10
- 格式:DOCX
- 页数:41
- 大小:29.54KB
美剧金牌律师字幕justice 12.docx
《美剧金牌律师字幕justice 12.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《美剧金牌律师字幕justice 12.docx(41页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
美剧金牌律师字幕justice12
=TheLastFantasy=-ProudlyPresents
Sync:
CFLILY-==-
THECABDRIVER,MR.PATEL,WASSHOTINTHEHEADWITHHISOWNGUN.
THEKILLERLEFTITINMR.PATEL'SCABAFTERHESTOLEHISMONEY.
WHODIDYOUIDENTIFYASTHEKILLER?
THATMANTHEREATTHEDEFENSETABLE-STEVENGERARD.
KEEPITTOGETHER,STEVE.THEJURY'SWATCHING.
IDON'TWANTTHEMSEEINGYOULOOKUPSET.
I'MSORRY.IT'SHARD.ICAN'TBREATHE.
IDIDN'TKILLANYONE.
DETECTIVE,TELLUSWHYYOUTHINK
MR.GERARDWASTHEKILLER.
ABOUNCERATTHISCLUBSAWGERARDGET
INTOTHEVICTIM'SCABAT1:
00A.M.
THETAXIMETERSHOWEDTHATGERARDWASDROPPED
OFFABLOCKFROMHISAPARTMENTAT1:
23A.M.
THAT'SEXACTLYWHENACONVENIENCESTORECLERKNEAR
THEMURDERSCENEHEARDAGUNSHOTANDCALLEDTHEPOLICE.
YOUARRESTEDMR.GERARDAT
HISAPARTMENTTHENEXTDAY?
YES.HEWAIVEDHISRIGHTS,ANDHEADMITTEDTHATHEHAD
GOTTENINTOAFIGHTWITHTHEDRIVERABOUTTHEFARE.
WESEARCHEDHISPLACEFORTHEMONEY
HETOOKFROMMR.PATEL,BUTITWASGONE.
RONWANTSTOMAKESUREYOU
GETBACKINTIMEFORTHEPARTY.
HESENTYOUJUSTTOTELLMETHAT?
MM-HMM.
STEVE,MEETLISACRUZ,ONE
OFOURINVESTIGATORS.
RONSAYSYOUONLYTOOKTHISCASETO
AVOIDSMALLTALKATTHECHRISTMASPARTY.
IDIDITTOSTOPANINJUSTICE.
MISSINGTHECHRISTMAS
PARTYWASJUSTABONUS.
WAIT.YOUCAN'TPUTMEBACKINJAIL.
IDIDN'TDOANYTHING.
PIPEDOWN,MR.GERARD.YOURLAWYERISN'THERE
FORYOURPRETRIALCONFERENCE,
SOI'MMOVINGYOURTRIALTOMAY.
MAY?
ICAN'TSTAYINJAIL
UNTILMAY!
PLEASE,DON'TDOTHIS!
GIVEMEASECOND.YOURHONOR,HOLDON.
MAYISPEAKTOTHISMAN?
DOWHATYOUWANT.YOU'VEGOT30SECONDS.
WHAT'SYOURSTORY?
THEYSAYISHOTACABDRIVER,BUTIDIDN'T.
SEE,MYFRIENDSANDIWENTOUT
TOCELEBRATEAFTERMIDTERMS.
MIDTERMS?
YOU'REACOLLEGESTUDENT?
MYFRIENDSMETSOME
WOMEN,ANDTHEYDITCHEDME.
IDIDN'THAVEARIDEBACKHOME
FROMTHECLUB,SOICALLEDACAB.
IDIDN'TREALIZEUNTILLATERTHATILOSTMY
WALLETATTHECLUB,ANDICOULDN'TPAY.THEN
WHATHAPPENED?
HETURNEDINTOANALLEY,AND
HEPULLEDAGUNONME.
IRANFORMYLIFE.
WHEREDIDYOUGETTHEBRUISES?
JAIL.
IKEEPGETTINGJUMPEDINTHEYARD.
I-I'VEBEENINTHREEMONTHS.
MYMOMLIVESINPITTSBURGH,
ANDSHEDOESN'THAVETHEMONEYTO
POSTMYBAILORCOMEOUTHERE,EVEN.
LETMESEETHISGUY'SFILE?
-WHY?
IT'SNOTYOURCASE.
-JUSTGIVEMETHEFILE.
NOWITNESSSTATEMENT.
NOFORENSICEVIDENCE.
YOUGOTTHISKIDONAMURDER
CHARGE,BUTYOUHAVENOCASE.
TIME'SUP.
YOURHONOR,MR.GERARD
JUSTFIREDHISOLDLAWYER.
I'MTAKINGHISCASE.WHEN'SHISTRIALSETFOR?
FRIDAY.
GREAT.BASEDONTHESE
FACTS,IT'SA1-DAYCASE,
SOWE'LLKEEPTHATTRIALDATE.
IFYOUTAKEDECEMBER22nd,
ITENDSWHENCOURTCLOSESAT5:
00P.M.
I'MNOTKEEPINGAJURYHEREOVER
THEHOLIDAYBREAK,YOUUNDERSTAND?
YES,YOURHONOR.
MISSHALE,CHECKYOUR
EXHIBITSWITHTHECLERK.
YOURCLIENTLOOKSPRETTYNERVOUS.
WELL,HESHOULDN'T.
THED.A.HASN'TMETHERBURDEN,
ANDWHENSHERESTS,I'MMOVINGTODISMISS.
IFTHEJUDGEDOESN'TGRANT
IT,I'LLRESTANDGOTOCLOSINGS.
SEE,JURIESNEVERWANTTOHANG
AROUNDBEFORETHEHOLIDAY,
SOWE'LLBEOUTOFHEREBY5:
00.
STEVEWILLBEHOME,ONAPLANE
BACKTOPITTSBURGHTOSEEHISMOM.
MR.NICHOLSON,YOURCROSS.
IKNOWWEALLWANTTOGETOUTOFHERE
FORTHEHOLIDAYS,SOI'LLBEBRIEF.
MYCLIENT'SPRINTSWEREN'T
FOUNDONTHEGUN,WERETHEY?
NO.
ANDNOBODYSAWHIMSHOOTTHEDRIVER?
NO.
ANDYOUDIDN'TFINDANYMONEYORANYTHINGTO
SUPPORTYOURTHEORYTHATTHISWASAROBBERY.
NOWISN'TITPOSSIBLETHE
REASONTHEREWASN'TANYMONEY
INTHECABISBECAUSEMR.
PATELJUSTSTARTEDHISSHIFT
ANDDIDN'THAVEANYCASHONHAND?
ORHEDID,ANDYOURCLIENTSTOLEIT.
WHAT'STHAT,ATHEORY?
BASICALLYWHATYOU'VEGOT
AGAINSTMYCLIENTISJACK.
INFACT,YOURHONOR,THED.A.'sCASEISSOWEAK,
WE'REMOVINGFORA
JUDGMENTOFACQUITTALNOW.
MISSHALE?
GREATTOSEEYOU,COUNCILMAN.
HEY,GOEASYONTHEBOOZETHISYEAR.
BILL.BILL!
GRABSOMEDUCK.
EVA?
TELLTHEBARTENDERSTOSAVETHEDOMP\RIGNON
FORPOTENTIALCLIENTS.
THEYCANGIVETHED.A.sBRUT.
THEY'LLBEABLETOTELL
WHICHISWHICHBYTHEIRSUITS.
HOWDOESRONMANAGETOJUGGLEAFULLCASELOAD
ANDPLANTHISPARTY?
HEMUSTSLEEPINHISOFFICE.
NO,HESLEEPSWITHAPARTYPLANNER,WHICHIS
WHYHEGETSSUCHAGOODDEALONALLOFTHIS.
IJUSTHAVETOFINISHONELASTTHING.
GOSEEIFWEQUALIFYFORTHEDOM.
CAPTAIN,GREATTOSEEYOU.
SOWHATDOYOUHEARABOUTTHEDUNNCASE?
YOUGUYSGONNAMAKEANARREST?
COMEON,RON,YOUKNOW
ICAN'TTALKABOUTTHAT.
IKNOWIKNOWHAVEFUN
INANHOUR,HE'LLBETALKINGHISHEADOFF.
LOVETHECHRISTMASPARTY.
YOUGETTOSEEOLDFRIENDS,BURYTHEHATCHET,
GETNEWCLIENTS.ISTOMHEREYET?
STILLINCOURT.HESAYSIT'SA
DEAD-BANGACQUITTAL.HE'LLBEHERESOON.
YEAH,WE'LLSEE.
TOMWILLDOANYTHINGTOAVOID
SCHMOOZINGANDSMALLTALK.
-OH,HI.HOWAREYOU?
-OH,GREAT.
JUDGEMADISON'SHERE.
YOUKNOWWEINVITEALLTHEJUDGES,RON.
YES,WEINVITETHEM.
IJUSTDON'TEXPECTTHEMALLTOSHOWUP.
HEY,I'MGLADSHE'SHERE.REALLY.
SHE'STHEONEWITHISSUES.
IAGREEWITHMR.NICHOLSON.
YOURCASEISAWFULLYTHIN,MISSHALE.
YOURHONOR,IHAVE-
TAKEITEASY.LETTHEMANFINISH.
BYLAW,LOOKINGATTHEEVIDENCEINTHE
LIGHTMOSTFAVORABLETOYOU,MISSHALE,
IDON'TSEEHOW
AREASONABLEJURYCOULDCONVICT.
MR.NICHOLSON'SRIGHT.YOUHAVEJACK.
WEDIDHAVEJACK,BUT
NOWWEHAVEAGREATCASE.
THISMORNING,ANEYEWITNESSSHOWEDUP.
YOU-YOUCAN'TDROPAN
EYEWITNESSONTHEDEFENSENOW.
HEJUSTCAMEFORWARDTHISMORNING.
YEAH.YOUDON'TFINDTHAT
ALITTLEODDORSUSPICIOUS?
WHERE'STHEDISCOVERY?
WHATTHEHELLISTHIS?
THERE
ISN'TEVENAWITNESSSTATEMENT.
HEDIDN'TGIVEONE.HE
DIDN'TSPEAKTOTHEPOLICE.
HESPOKETOME.I'MNOT
OBLIGATEDTOCREATEDISCOVERY.
CANYOUTELLMEWHATHESAID?
HESAWYOURCLIENTSHOOTTHEDRIVERDEAD.
ISTHATCLEARENOUGHFORYOU?
YOURHONOR,THEDEFENSENEEDSTIME
TOPREPAREFORTHISWITNESS.
UH,WENEEDTOREQUEST-
ACONTINUANCE?
NOTACHANCE.
NOWLOOKIT,ITOLDYOUWHENYOUTOOK
THISCASE,THISISA1-DAYTRIAL.
NOWTHED.A.WILLPRESENTTHEIR
NEWWITNESS.YOUWILLCROSSHIM.
IWILLGETTHISCASETOTHEJURYBY4:
00.AND
IFTHEY'RELIKEMOSTJURIESBEFOREAHOLIDAY,
WE'LLHAVEAVERDICTBY5:
00,UNDERSTAND?
PLEASEFIINDHIMAGOODHOME
RON!
RON!
UH,EXCUSEME.\
I-IDIDN'TORDERABABY.
HELOOKSLIKEJUSTICESCALIA.
IFOUNDHIMONATABLE
INTHEEVIDENCEPREPROOM.
WHAT?
HE'SBEENABANDONED,RON.
TAKEHIMTOTHEBACK.I'LLGETSECURITYTO
CHECKTAPESSOWECANFIGUREOUTWHOLEFTHIM.
ICAN'TGOBACKTOJAIL.
TAKEITEASY,ALLRIGHT?
YOU'RE
STILLWALKINGOUTOFHERE.
OH,GOD,I'MSORRY.ATTORNEY/CLIENTMEETING.I
THINKTHERE'SANOTHERONEONTHEFIFTHFLOOR.
WHATDIDTHEDISCOVERYTELLYOU?
THEEYEWITNESS'NAMEISNICKALLEN,
ANDHE'SGOTNOCRIMINALRECORD.
NOWWHENAWITNESSSHOWSUPLIKETHIS,
THAT'SALLTHED.A.HASTOGIVEUS.
NOWUSUALLYWEGOTMONTHSTOINVESTIGATE
THISGUY.THISTIMEWE'VEGOTFIVEMINUTES.
HOWCOULDTHEREBEA
WITNESS?
IDIDN'TDOTHIS!
DON'TWORRY.WE'LLHANDLEIT.
CALLTHEOFFICE.
HAVETHEMSETUPATRIALCOMMANDCENTER
ANDSENDUSTHEEQUIPMENTWE'LLNEED.
HOWAREYOUGONNACROSS-EXAMINEAWITNESSWHEN
YOUDON'TKNOWWHOHEISORWHATHE'SGONNASAY?
CAREFULLY.STEVE'SINNOCENT,RIGHT?
ORHE'SJUSTWRONG.
IHAVETOSHOWTHEJURYTHAT.
I'MNOTGOINGHOME,AMI?
THISCASEGOESTOJURYINTHREEHOURS.
YOUWILLBEONAPLANEHOMETONIGHT.
IPROMISE.
100%
INNOCENT.
*I'MTHEINNOCENTBYSTANDER*
*SOMEHOWIGOTSTUCK*
*BETWEENAROCKANDAHARDPLACE*
*SENDLAWYERS,GUNSANDMONEY*
LIKEIALWAYSSAY,
IFYOUGOTTHERIGHTLAWYERWITHYOU,
WE'VEGOTTHEGREATEST
LEGALSYSTEMINTHEWORLD.
I'VEGOTTOHELPTOM.
HISTRIALJUSTBLEWUP.
RON,YOUHAVETOTELLTHE
POLICEABOUTTHISBABY.
WEHAVECLIENTSHERE.IFONEOFTHEM
ABANDONEDABABY,THEYBROKETHELAW.
WECAN'TTURNTHEMINWITHOUT
ATLEASTTALKINGTOTHEM.
HERE'STHESECURITY
FOOTAGE.NOSIGNOFABABY.
WEDON'TKNOWTHISWASACRIME.
WHATELSECOULDITBE,AMISTAKE?
LOSINGYOURCARINA
PARKINGGARAGEISAMISTAKE.
THISISACRIME.
THELAWSAYSAMOTHERWHO
CAN'TCAREFORHERBABY
CAN'TBEPROSECUTEDFORLEAVING
HERCHILDINASAFEPLACE
LIKEAHOSPITALORFIRESTATION.
WECOULDARGUEITEXTENDSTOLAWFIRMS.
wecouldWHENACHILD
ISLESSTHAN3DAYSOLD.
THATBABYISOLDERTHANTHAT.
IAMOPENINGUPATRIAL
COMMANDCENTERFORTOM.
ONEOFUSNEEDSTOGETBACKTOTHEPARTY.
WEDIDN'TINVITEEVERYONEHERE
SOTHEYCOULDGIVEBUSINESSTOEACHOTHER.
I'DRATHERGOMINGLE,BELIEVEME.
WE'VEGOTABIGPROBLEM.
THISISALLOURSECURITYFOOTAGE.
CLEARLY,THISBABYDIDN'T
COMEINTHROUGHOURLOBBY.
SOWHEREDIDITCOMEFROM?
THEONLYOTHERWAYINISTHROUGHTHE
BACKENTRANCE,ANDYOUNEEDAKEYCARD.
GREAT.SOONEOFOUR
EMPLOYEESABANDONEDHIM.
TELLTHEJURYWHATYOUSAW
THENIGHTOFTHEMURDER.
ISAWACABDRIVERGETSHOTBYTHATMAN.
DOYOURECOGNIZETHISGUY?
NO,I'VENEVERSEENHIMBEFORE.
COULDHEHAVEBEENOUTTHERE?
IDON'TKNOW.MAYBE.
AFTERTHECABBIEPULLED
THEGUNONME,IJUSTRAN.
IDIDN'TSEEORHEARANYTHING.
WHATDIDYOUSEEINTHECAB?
ISAWAFIGHTGOINGON-ABADONE-
BETWEENTHEDRIVERANDTHEDEFENDANT.
ITRIEDTOCALL9-1-1FORHELP,
BUTMYCELLPHONEDIDN'TGETSERVICE.
THENTHEDEFENDANTSHOT
THECABBIETODEATH.
MERRYCHRISTMAS.
WELCOMETOEVERYTRIAL
LAWYER'SWORSTNIGHTMARE.
TOMHASTHREEHOURSTOCROSSAWITNESS
WITHNOAMMOANDNOTIMETOPREPARE.
WEAREGOINGTODIGINTO
THISWITNESSFORHIM.
NOWUSUALLY,YOU'DHAVEWEEKSTODOTHIS.
TODAYWEAREDOINGTHISON
THEFLYANDONADEADLINE.
THECOURTSCLOSEAT5:
00P.M.
Luther,canyouhearme?
YES.
THEPACKAGEJUSTARRIVED.
G
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 美剧金牌律师字幕justice 12 金牌 律师 字幕 justice
![提示](https://static.bingdoc.com/images/bang_tan.gif)