英语谚语大全英语谚语翻译.docx
- 文档编号:15840915
- 上传时间:2023-07-08
- 格式:DOCX
- 页数:56
- 大小:55.59KB
英语谚语大全英语谚语翻译.docx
《英语谚语大全英语谚语翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语谚语大全英语谚语翻译.docx(56页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
英语谚语大全英语谚语翻译
英语谚语大全:
英语谚语翻译
Tastesdiffer.众口难调。
Theasswagshisears.自鸣得意。
Thebellyhasnoears.食欲不长耳。
Thebestisyettobe.好戏在后头。
Taketheworldasitis.随遇而安。
Talltreescatchmuchwind.树大招风。
Taketimebytheforelock.要抓住时机。
Takeonethingwithanother.由此及彼。
Thebattleistothestrong.强者必胜。
Taketheworldasonefindsit.听之任之。
Thebestmanstumbles.智者千虑,必有一失。
Teachingothersteachesyourself.教学相长。
Thatwhichisevilissoonlearnt.恶行易学。
Takeahairofthedogthatbityou.以毒攻毒。
Theabundanceofmoneyruinsyouth.钱多毁青年。
Thebestfishswimnearthebottom.好鱼游水底。
Taketheroughwiththesmooth.既能享乐也能吃苦。
Takethingsastheycome(orare)既来之,则安之。
Thebestoffriendsmustpart.莫逆至交,终有一别。
Temperanceisthebestphysic.克制乃是最好的治疗。
Thebeginningsofallthingsaresmall.万事开头小。
Thebestmirrorisanoldfriend.老朋友是最好的镜子。
Takeone'scourageinbothhands.勇往直前,敢作敢为。
Talkofthedevil,andheissuretoappear.说鬼鬼到。
Takesomethingbythebesthandle.理解某事物,乘其好机会。
Temperanceisthegreatestofvirtues.自我节制是最大的美德。
Tearsarethesilentlanguageofgrief.眼泪是悲哀的无声言辞。
Takehonourfrommeandmylifeisundone.夺我名声,我命即亡。
Takeapainforapleasureallwisemencan.智者皆能视苦为乐。
Talkofanangelandyou'llhearhiswings.说到曹操,曹操就到。
Thebestisoftentimestheenemyofthegood.要求过高反难成功。
Thebestheartsarealwaysthebravest.最善良的人往往是最勇敢的人。
Taketimewhentimecomeslesttimestealaway.机不可失,时不再来。
That'sgoodwisdomwhichiswisdomintheend.最后的聪明才算真聪明。
Thebestremedyagainstanillmanismuchgroundbetween.敬而远之。
Tellingyourtroublesisswellingyourtroubles.诉说烦恼等于增加烦恼。
Thebestfishsmellwhentheyarethreedaysold.鱼过三天后,再鲜也变臭。
Thatwhichoneleastanticipatessoonestcomestopass.事非逆料偏易发生。
Taketimefordeliberation;hstespoilseverything.要费时思考,急躁会坏事。
Takeawaymygoodnameandtakeawaymylife.夺了我的名誉等于夺了我的生命。
Takecareofthepenceandthepoundswilltakecareofthemselves.积少成多。
Thatisnotgoodlanguagewhichallunderstandnot.不是人人都懂的语言不是好语言。
The(orA)beggarmaysingbeforethethief(orfootbad).既是穷光蛋,何虑窃贼偷。
Thebesthorseneedsbreaking,andtheaptestchildneedsteaching.玉不琢不成器。
Taketimewhiletimeis,fortimewillbeaway.有时间要加以利用,因为时间是要消逝的。
Takecareofsmallsumsandthelargewilltakecareofthemselves.省小钱才能积大财。
Thatwhichwasbittertoenduremaybesweettoremember.苦楚往日难忍受,记起也许甜心头。
TellmethycompanyandIwilltelltheewhatthouart.把你的交友讲给我听,我会讲出你是何许人。
Takecareofthesense,andthesoundswilltakecareofthemselves.注意你的理智,声调自会小心。
Thebestofallgovernmentsisthatwhichteachesustogovernourselves.最好的政府是教导我们管理自己。
Thatisagoodbookwhichisopenedwithexpectationandclosedwithprofit.好书开卷引人入胜,闭卷使人得益。
Thatteacherhelpshispupilsmostwhomosthelpsthemtohelpthemselves.教师尽力帮助学生独立工作是给学生最大的帮助。
Tellnotallyouknownorjudgeofallyouseeifyouwouldliveinpeace.知道的不要全部倾吐,看到的不要都加评语,这样生活可以安宁。
Taketimetodeliberate;butwhenthetimeforactionarrives,stopthinkingandgoin.做事要深思熟虑,但时机一到,就要动手,不要犹豫。
Thatwhichisstrikingandbeautifulisnotalwaysgood,butthatwhichisgoodisalwaysbeautiful.美丽而引人注目的东西不一定都善良,但善良的东西总是美丽的。
Thebestsmellisbread,thebestsavoursalt,thebestlovethatofchildren.面包的气味最香,食盐的滋味最鲜,儿童的情爱最纯。
Thebestteacheronecanhaveisnecessity.我们能得到的最好教师是“需要”。
Thebestteachersofhumanityarethelivesofgreatmen.启迪人性最好的导师是伟大人物的生活。
Thebettertheday,thebetterthedeed.日子越美好,事业越顺当。
Theboughthatbearsmost,hangslowest.枝头结果越多,垂得越低。
Thebravemanhazardshislife,butnothisconscience.英雄的人可以冒生命危险,但不冒良心危险。
Thebrightestofallthings,thesun,hasitsspots.金无赤足,人无完人。
Theburdenonlikesischeerfullyborne.爱挑的担子,就愉快轻松。
Thebusiestmenfind(orhave)themostleisure(ortime).最忙的人时间最多。
Thecasksavoursofthefirstfill.先入为主。
Thecatanddogmaykiss,yetarenonethebetter.猫犬可相吻,莫逆却难成。
Thecatinglorescatchnomice.戴手套的猫捉不到老鼠。
Thecatshutitseyeswhileitstealscream.掩耳盗铃。
Thechiefaimofmanisnottogetmoney.人生的主要目的不是为了挣钱。
Thechildisfatherof(orto)theman.三岁定终身。
Thecobblermuststicktohislast.安分守己。
Thecobbler'swifeistheworstshod.鞋匠的老婆没有好鞋穿。
Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth.好事多磨。
Thecowknowsnotwhathertailisworthuntilshehaslostit牛失其尾,方知其贵。
Thecowl(orhood)doesnotmakethemonk.穿袈裟的不一定是和尚。
Thecreditorhasalwaysabettermemorythanthedetor.放债人的记性比借债人好。
Thecrowthinksherownbirdsfairest.乌鸦总以为自己的雏鸟最美丽。
Thecruelestliesareoftentoldinsilence.最残酷的谎言常以沈默的方式说出。
Thecrushedwormwillturn.困兽犹斗。
ThecuckoocomesinApril,andstaysthemonthofMay;singsasongatmidsummer,andthengoesaway.布谷鸟,四月来,五月在,仲夏唱支歌,然后就飞开。
Thedaintiesofthegreatarethetearsofthepoor.大人物的美味是穷人的眼泪。
Thedarkesthouristhatbeforethedawn.黎明前是最黑暗的时刻。
Thedayhaseyes,thenighthasears.日有眼,夜有耳。
Thedayislongtohimwhoknowsnothowtouseit.百无聊赖。
ThedevilcancitetheScripturesforhispurpose.魔鬼替其狡辩,也会引经据点。
Thedevilisgoodwhenheispleased.魔鬼高兴,也发善心。
Thedevilisnotsoblackasheispainted.魔鬼不像所描绘的那么黑。
Thedevilknowsmaythingsbecauseheisold.老马能识途。
Thedevillurksbehindthecross.貌善实恶。
Thedevilmaygetinbythekeyhole,butthedoorwon'tlethimout.魔鬼乘虚而入,开门撵它不出。
Thediamondsofothercountriesarealwaysthemostbeautiful.别国的钻石是最美丽的。
Thedoctorisoftenmoretobefearedthanthedisease.医生往往比疾病更令人生畏。
Thedogsbark,butthecaravangoeson.我行我素,岂管他哉。
Thedogthatfetcheswillcarry.来道是非者,便是是非人。
Thedrophollowsthestone,notbyforce,butbythefrequencyofitsfall.滴水穿石不是由于使用强力所致,而是由于滴水频繁所成。
Theearlybirdcatchestheworm.捷足先登。
Theeffectspeaks,thetongueneedsnot.事实胜于雄辩。
Theendcrownsthework.工作成败要看结果。
Theendjustifies(orsanctifies)themeans.只问目的,不问手段。
Theevilswebringonourselvesarethehardesttobear.自作孽不可活。
Theevilwoundiscuredbutnottheevilname.重伤可治,臭名难除。
Theexceptionprovestherule.例外能反证规律。
Theeyeisblindifthemindisabsent.心不专则眼不明。
Theeyethatseesallthingselseseesnotitself.眼睛能看见一切的东西,但看不见自己。
Thefaceistheindexofthemind(orheart).相为心证。
Thefallingoutofloversistherenewingoflove.情人越吵越亲密。
Thefarmersarethefoundersofcivilizationandprosperity.农民是文化和繁荣的奠基者。
Thefarthestwayaboutisthenearestwayhome.欲速则不达。
Thefearofillexceedstheillswefear.杞人忧天,庸人自扰。
Thefinestdiamondmustbecut.玉不琢不成器。
Thefireisthetestofgold;adversityofstrongman.烈火试真金,困苦练壮士。
Thefirewhichlights(orwarms)usatadistancewillburnuswhennear.远火能照亮,近火要烧人。
Thefirstblowishalfthebattle.头炮打响,等于半个胜仗。
Thefirstelementofsuccessisthedeterminationtosucceed.成功的首要因素是要有成功的决心。
Thefirststepisasgoodashalfover.第一步的成功等于事情的一半已完成。
Thefirststepistheonlydifficulty.万事起头难。
Thefirststeptovirtueistoabstainfromvice.避开作恶是走向美德的第一步。
Thefirstwealthishealth.健康是最重要的财富。
Thefooldoesthinkheiswise,butthewisemanknowshimselftobeafool.愚者自以为聪明,智者则有自知之明。
Thefoolhashisheartonhistongue,thewisemankeepshistongueinhisheart.蠢人的心在嘴上,聪明人的嘴在心里。
Thefooltalks,andthewisemanthinks.蠢人嘴巴讲,聪明人用心想。
Thefoundationoftruejoyisintheconscience.真正的愉快之根本在于良心。
Thefoxchangeshisskinbutnothishabit.狐狸可以改变皮毛,但不能改变习性。
Thefoxknewtoomuch,that'showhelosthistail.机关算尽太聪明,反误了卿卿性命。
Thefoxsmellshisownstinkfirst.狐狸的臭味道,自己先嗅到。
Thefriarpreachedagainststealingandhadagooseinhissleeve.嘴上真君子,行动烂小人。
Thefroginwellknowsnothingofthegreatocean.井底之蛙不知汪洋大海。
Thefuturebelongstohimwhoknowshowtowait.未来属于懂得等待的人。
Thefutureofsocietyisinthehandsofmothers;iftheworldwaslostthroughwomanshealonecansaveit.社会的前途掌握在母亲们手中;如果世界由于女人而毁灭,那么也只有女人才可挽救。
Thegoodseamanisknowninbadweather.坏天气才能认识良好的海员。
Thegovernmentofthepeople,bythepeople,andforthepeopleshallnotperishfromtheearth.民有、民治、民享的政府永世长存。
Thegrassisgreenerontheotherside.草是另一边的绿。
Thegreatandthelittlehaveneedoneofanother.伟大与渺小相得益彰。
Thegreaterthetruth,thegreaterthelibel.真理越大,诽谤也越大。
Thegreatestfoolishewhoworriesaboutwhathecannothelp.操心无法可想的事是最大的傻瓜。
Thegreatestfriendoftruthistime,hergreatestenemyisprejudice,andherconstantcompanionishumility.真理最伟大的朋友是时间,最大的敌人是偏见,她永恒的伴侣是谦逊。
Thegreatesthatespringsfromthegreatestlove.最大的恨产生于最大的爱。
Thegreatestliarstalkmostofthemselves.自吹自擂的人是最大的谎言者。
Thegreatestobstacletoprogressisprejudice.进步的最大障碍是偏见。
Thegreatestoffaultsistobeconsciousofnone.最大的错误就是不认识错误。
Thegreatestpleasureoflifeislove.爱是人生最大的乐趣。
Thegreatesttalkersarealwaystheleastdoers.言语的巨人往往是行动的侏儒。
Thegreatfishearupthesmall.弱肉强食。
Theheartofthegivermakesthegiftdearandprecious.赠予者的心意可使馈赠的东西增加价值而显得珍贵。
Theheartseesfurtherthanthehead.心之所见远胜于目。
Theheartthatoncetrulylovesneverforgets.真正的爱情是永不会忘记的。
Thehighertheapegoes,themoreheshowshistail.猴子爬得越高,尾巴越加暴露。
Thehighestartistoconcealart.最高的艺术就是不露艺术。
Thehonestpennyisbetterthanthestolendollar.正当得到的一分钱,胜过偷来的一元钱。
Thehouseshowstheowner.文如其人。
Thehungrybellyhasnoears.饥寒起盗心。
Theimnportantthinginlifeistohaveagreataim,andthedeterminationtoattainit.人生至要的事是要有伟大的目标和达到这个目标的决心。
Thejoyoftheheartmakesthefacemerry.喜形于色。
Thelastdropmakesthecuprunover.失之过极。
Theleastsaid,thesoonestmended.(orLeastsaid,soonestmended)少说为佳。
Theleopardcannotchangeitsspots.江山易改,本性难移。
Theliar'spunishmentisnot
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 谚语 大全 翻译