怎样把直接引语改为间接引语详.docx
- 文档编号:12843322
- 上传时间:2023-06-08
- 格式:DOCX
- 页数:18
- 大小:25.26KB
怎样把直接引语改为间接引语详.docx
《怎样把直接引语改为间接引语详.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《怎样把直接引语改为间接引语详.docx(18页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
怎样把直接引语改为间接引语详
直接引语改为间接引语
拉丁语语法名词,又叫间接引述,英文为indirectstatement。
指用在表述意见的动词perception之
后的一种从句,这种从句并非由主语直接叙述出来,而是通过第三人转述的。
实际上间接引语大都是宾语
从句,当直接引语为祈使句,陈述句,疑问句被转换成间接引语时,句子的结构,人称,时态,时间,时
间状语和地点状语等都要发生改变。
间接引语其实就是我们所说的第三人称转述。
基本概念
直接和间接
如何变成间接引语
如何变句型
最新解答方式转述句
第三人称陈述句
展开基本概念
直接和间接
如何变成间接引语
如何变句型
最新解答方式转述句
第三人称陈述句
展开编辑本段基本概念
如:
他们说:
“皇帝死后将成为神。
”[直接引语]Dixere:
"Augustuspostmortemdeumfactus
erit." 他们说,那个皇帝死后将成为神。
[间接引语]DixereAugustumpostmortemdeum
faciendumesse. 间接引语中,引语的主语要使用宾格,动词要使用不定式,不定式的时态取决于引
语动词发生的时间与主句动词时间的先后性,不定式的性、数取决于间接引语的主语(如前所述,只用宾
格)。
如:
Consulessentiuntservosnonesseliberandos.执政官们认为奴隶们不该被释放。
主句动词是认为:
sentiunt,时态是现在时。
间接引语中的动词是不定式liberandosesse,是将
来时,因为“被释放”的动作是发生在主句动词“认为”之后的。
liberandos的性(阳性)、数(复数
)与间接引语的主语servos保持一致。
当我们引用别人的话时,我们可以使用别人的原话,也可以
用自己的话把意思转述出来。
如果引用原话,被引用的部分就称之为直接引语,反之,则称为间接引语。
这里有两句间接引语。
前面一句的动词是interfectumesse,是不定式的完成时,表示“被杀害”
的动作是发生在famaerat[消息到来]之前的;后一句的动词是vivere,是不定式的现在时,表示“活
着”这个动作与消息到来同步。
编辑本段直接和间接
引述或转述别人的话称为“引语”。
直接引用别人的原话,两边用引号“”标出,叫做直接引语;
用自己的语言转述别人的话,不需要引号的叫做间接引语,实际上间接引语大都是宾语从句(其中由祈使
句转换的间接引语除外,其转换后是不定式)。
那么直接引语为陈述句、一般疑问句、特殊疑问句和祈使
句,转换为间接引语时,句子的结构,人称、时态、时间状语和地点状语等都要有变化,如何变化呢?
1、人称的转变 1)直接引语中的第一人称,一般转换为第三人称,如:
Hesaid,“Iam
verysorry.”——>Hesaidthathewasverysorry. 2)直接引语中的第二人称,如果原话是针
对转述人说的,转换为第一人称,如:
“Youshouldbemorecarefulnexttime,”myfather
toldme.——> MyfathertoldmethatIshouldbemorecarefulthenexttime. 3)直接
引语中的第二人称,如果原话是针对第三人称说的,转换成第三人称。
如:
Shesaidtoherson,
“I'llcheckyourhomeworktonight.”——> Shesaidtohersonthatshewouldcheckhis
homeworkthatnight. 4)人称的转换包括人称代词、反身代词、物主代词等,如:
Heasked
me,“Willyougotothestationwithmetomeetafriendofminethisafternoon?
”——>
HeaskedmewhetherIwouldgotothestationwithhimtomeetafriendofhisthat
afternoon. 总之,人称的转换不是固定的,具体情况,具体对待,要符合逻辑。
2、时态的转
换 直接引语改为间接引语时,主句中的谓语动词如果是过去时,从句(即间接引语部分)的谓语
动词在时态方面要作相应的变化,变成过去时范畴的各种时态(实际也是宾语从句的时态要求),变化如
下:
直接引语间接引语
一般过去时过去完成时
现在进行时过去进行时
现在完成时过去完成时
过去完成时过去完成时(不变)
过去进行时过去进行时
一般现在时一般过去时
一般将来时过去将来时
指示代词、时间状语、地点状语和动词的变化 直接引语间接引语
指示thisthat
代词thesethose
时nowthen
间todaythatday
状thisweek(month,etc.)thatweek(month,etc.)
语yesterdaythedaybefore
thedaybeforeyesterday
lastweek(year,etc.)twodaysbefore
theweek(year,etc.)before
tomorrowthenext/followingday
thedayaftertomorrowtwodayslater(intwodays)
nextweek(year,etc)thenext/folloeingweek(year,etc)
注意:
情态动词的时态转换 cancould
maymight
mustmust\hadto
shallshould
例如:
“Iamverygladtovisityourschool”,shesaid.——> Shesaidshewas
verygladtovisitourschool. Tomsaid,“Wearelisteningtothepopmusic.”——>
Tomsaidthattheywerelisteningtothepopmusic. Motherasked,“Haveyoufinished
yourhomeworkbeforeyouwatchTV?
”——> MotheraskedmewhetherIhadfinishedmy
homeworkbeforeIwatchedTV. Heaskedtheconductor,“WhereshallIgetofftochange
toaNo.3bus?
”——> HeaskedtheconductorwherehewouldgetofftochangetoaNo.
3bus. “Whydidsherefusetogothere?
”theteacherasked.——> Theteacher
askedwhyshehadrefusedtogothere. Motheraskedme,“Hadyoufinishedyourhomework
beforeyouwatchedTV?
”——> MotheraskedmewhetherIhadfinishedmyhomeworkbefore
IwatchedTV. Tomsaid,“Wewerehavingafootballmatchthistimeyesterday.”——>
Tomsaidthattheywerehavingafootballmatchthattimethedaybefore. Hesaid,
“Ihaven'theardfrommyparentsthesedays.”——> Hesaidthathehadn'theardfrom
hisparentsthosedays. Shesaid,"Healwaysfeelstired."→ Shesaid(that)hehas
alwaysfelttired. 3、直接引语变成间接引语时,从句时态无须改变的情况 1)当主句的谓语
动词是一般现在时的时候,如:
Healwayssays,“Iamtiredout.”——>Healwayssays
thatheistiredout. 2)当主句的谓语动词是将来时的时候,如:
Hewillsay,“I'll
trymybesttohelpyou.”——>Hewillsaythathewilltryhisbesttohelpme. 3)当
直接引语部分带有具体的过去时间状语时,如:
Hesaid,“Iwenttocollegein1994.”——
>Hetoldusthathewenttocollegein1994. 4)当直接引语中有以when,while引导的从句,
表示过去的时间时,如:
Hesaid,“WhenIwasachild,Iusuallyplayedfootballafter
school.”——> Hesaidthatwhenhewasachild,heusuallyplayedfootballafter
school. 5)当直接引语是客观真理或自然现象时,如:
Ourteachersaidtous,“Light
travelsfasterthansound.”——> Ourteachertoldusthatlighttravelsfasterthan
sound. 6)当引语是谚语、格言时,如:
Hesaid,“Practicemakesperfect.”——>He
saidthatpracticemakesperfect. 7)当直接引语中有情态动词should,would,could,had
better,wouldrather,might,must,oughtto,usedt-o,need时,如:
例如:
The
doctorsaid,“You'dbetterdrinkplentyofwater.”——> ThedoctorsaidI'dbetter
drinkplentyofwater. Hesaid,“Shemustbeateacher.”——>Hesaidthatshemustbe
ateacher. Hesaid,“Sheoughttohavearrivedherofficebynow.”——> Hesaid
thatsheoughttohavearrivedherofficebythen. Theteachersaid,“Youneedn'thand
inyourcompositionstoday.”——> Theteachersaidweneedn't/didn'tneedto/didn't
havetohandinourcompositions. Sheasked,“MustItakethemedicine?
”——>She
askedifshehadtotakethemedicine. 〔注〕:
此处用hadto代替must更好 8)此外转述
中的变化要因实际情况而定,不能机械照搬,如果当地转述,here不必改为there,动词come不必改为go
,如果当天转述yesterday,tomorrow,thisafternoon等均不必改变。
如:
Teacher:
Youmay
havetheballgamethisafternoon. Student:
Whatdidtheteachersay,Monitor?
Monitor:
Hesaidwemighthavetheballgamethisafternoon. 4、地点状语及某些对比性的指
示代词和动词变化 1)指示代词:
these变成those 2)地点状语:
here变成there She
said,“Iwon'tcomehereanymore.”——>Shesaidthatshewouldn’tgothereanymore..
3)动词:
come变成go,bring变成take 5、直接引语变成间接引语,句子结构的变化 1)陈
述句。
用连词that引导,that在口语中常省略。
主句的谓语动词可直接用引语中的said,也可用told来代
替,注意,可以说saidthat,saidtosb.that,toldsb.that,不可直接说toldthat,如:
He
said,“IhavebeentotheGreatWall.”——>HesaidtousthathehadbeentotheGreat
Wall. Hesaid,“I'llgiveyouanexaminationnextMonday.”——> Hetoldusthathe
wouldgiveusanexaminationthenextMonday.(不可说toldthat) 此外主句中的谓语还常有
:
repeat,whisper,answer,reply,explain,announce,declare,think等,又如:
He
said,“I'mlatebecauseoftheheavytraffic.”——>Heexplainedtousthathewaslate
becauseoft-heheavytraffic. 如果间接引语是由that引导的两个或两个以上的并列从句,第一
个连词可以省略,以后的连词一般不省略,以免混乱。
Thedoctorsaid,“Youarenot
seriouslyill,Youwillbebettersoon.”——> Thedoctorsaid(that)Iwasnot
seriouslyillandthatIwouldbebettersoon. 2)直接引语为一般疑问句,(也称是否疑问句
,)间接引语用连词whether或if引导,原主句中谓语动词sai-d要改为asked(me/him/us等),语序是陈
述句的语序,这一点非常重要。
Hesaid,“Doyouhaveanydifficultywithpronunciation?
”
——> Heasked(me)whether/ifIhadanydifficultywithmypronunciation. Hesaid,
“YouareinterestedinEnglish,aren'tyou?
”——> HeaskedwhetherIwasinterestedin
English. 3)直接引语为选择疑问句,间接引语用whether…or…表达,而不用if…or…,也不用
either…or….如:
Heasked,“DoyouspeakEnglishorFrench?
”——> Heaskedme
whetherIspokeEnglishorFrench.. Iasked,“Willyoutakebusortaketrain?
”——>
Iaskedhimwhetherhewouldtakebusortaketrain. 4)直接引语为特殊疑问句,改成间
接引语时,原来的疑问词作为间接引语的连词,主句的谓语动词用ask(sb.)来表达,语序改为陈述句语
序。
如:
Heasked,“What'syourname?
”——>Heasked(me)whatmynamewas. He
askedus,“Howmanycarfactorieshavebeenbuiltinyourcountry?
”——> Heaskedus
howmanycarfactorieshadbeenbuiltinourcountry. 5)直接引语为祈使句时,改为间接引
语,用带to的不定式表达,谓语动词常是ask,advise,tell,warn,orde-r,request等。
如asksb.to
do,(由肯定祈使句变成)asksb.nottodo(由否定祈使句转变),并且在不定式短语中的时间状语
、地点状语、人称及时态都作相应的变化。
如:
Hesaid,“Beseated,please.”——>Heasked
ustobeseated. “Dobecarefulwithyourhandwriting.”Hesaid.——> Hetoldme
tobecarefulwithmyhandwriting. “Nevercomehereagain!
”saidtheofficernearby.
——> Theofficerorderedthevillagersnevertogothereagain. “Don'ttouch
anythinginthelabwithoutpermission,”theteachersaid.——> Theteacherwarnedthe
studentsnottotouchanythinginthelabwithoutpermission. 6)有些含有“建议”——>、
“劝告”——>的祈使句,可用suggest,insist,offer等动词转述,如:
Hesaid,“Let'shave
arest.”——>Hesuggestedourhavingarest. Hesaid,“Letmehelpyou.”——>He
offeredtohelpme. 7)当直接引语形式上是疑问句,有表示请求,建议意义时,可用asksb.to
dosth./suggestdoing/advises-b.todosth.等形式转述。
如:
“Wouldyoumindopening
thedoor?
”heasked.——>Heaskedmetoopenthedoor. “Whynotgoingoutforawalk?
”heaskedus.——> Headvisedustogooutforawalk.或Hesuggestedwegooutfora
walk. 8)直接引语是感叹句时,变间接引语可用what或how引导,也可用that引导,如:
She
said,“Whatalovelydayitis!
”——>Shesaidwhatalovelydayitwas.或Shesaidthat
itwasalov-elyday. 嵌套间接引语的从句:
如果间接引语当中还镶嵌有另一句从句,则被
称为嵌套间接引语的从句,英文叫:
thesubordinateclausei-nindirectstatement。
这时,这样的
从句要使用虚拟语气。
从句动词的时态与主句动词的时态相关联。
如:
Duxdicebatmilitemqui
fugissetpoenasdaturumesse.统帅曾常说,那个逃跑的士兵将要受到惩罚。
quifugisset[逃跑
]是一句关系从句,修饰militem“士兵”,由于处在dicebat[说]后面的间接引语当中,因此需使用虚
拟语气。
间接引语的动词是不定式daturumesse[将受到],为将来时,因为动作发生在主句动词“说”
之后,而fugisset[逃跑]为虚拟语气的过去完成时,表示在统帅“说话”之前已经逃走了
编辑本段如何变成间接引语
“一随主”是指在直接引语变间接引语时,如果从句中的主语是第一人称或被第一人称所修饰。
从句
中的人称要按照主句中主语的人称变化如:
Shesaid."Mybrotherwantstogowithme."→She
saidherbrotherwantedtogowithher. “二随宾”是指直接引语变间接引语时,若从句中的主
语及宾语是第二人称。
或被第二人你所修饰。
从句中的人称要跟引号外的主句的宾语一致。
如果引号外的
主句没有宾语。
也可以用第一人称,如:
HesaidtoKate."Howisyoursisternow?
"→He
askedKatehowhersisterwasthen。
“第三人称不更新”是指直接引语变间接引语时。
如果从
句中的主语及宾语是第三人称或被第三人称所修饰从句中的人称一般不需要变化如:
MrSmithsaid
。
"Jackisagoodworker。
"→MrSmithsaidJackwasagoodworker。
变时态:
直接引
语在改为间接引语时、时态需要做相应的调整。
现在时它需改为过去时态;过去时态改为完成时;
过去完成时则保留原来的时态。
如:
1)Shesaid."Ihavelostapen."→Shesaidshehadlost
apen 2)Shesaid."Wehopeso."→Shesaidtheyhopedso. 3)Shesaid."Hewillgoto
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 怎样 直接 引语 改为 间接