海明威的老人与海.docx
- 文档编号:10574329
- 上传时间:2023-05-26
- 格式:DOCX
- 页数:14
- 大小:28.52KB
海明威的老人与海.docx
《海明威的老人与海.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《海明威的老人与海.docx(14页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
海明威的老人与海
海明威的老人与海
篇一:
从看海明威的“冰山原则”
摘要
是海明威于1951年在古巴写的一篇中篇小说,它是海明威创作并在他还在世时出版的最后一部主要的虚构作品。
在书中海明威描述了一个老人出海捕鱼全部过程的故事。
无论是从语言结构、叙事技巧还是象征手法角度来看,将文学的可感性与思想性巧妙地结合起来,犹如一座冰山,有实有虚有藏有露,让读者去感受并发掘其内在的意义。
本文正是通过对的语言结构、叙事技巧、和象征手法三个方面的研究,对海明威所倡导的“冰山原则”进行探讨,挖掘书中深藏的意蕴。
关键词:
,圣地亚哥,冰山原则
Abstract
“TheOldManandtheSea”isErnestHemingwayin1951inCubawroteamedium-lengthnovel,itisErnestHemingwaytocreateandwhenhewasalivethelastpartofthemainpublishedfiction.InbookdescriptionHemingwayinaoldmanfishingallthestoryoftheprocess.Whetherfromthelanguagestructure,narrativeskillsorsymbolismAngle,theoldmanandthesea“ofliteraturecanbeemotionallyandwillbethoughtfulcombinedskillfully,likeaniceberg,haveactualemptyhousesthedew,letthereadertoexperienceandexploretheinnermeaning.Keywords:
TheOldManandtheSea,IcebergPrinciple,Santiago
目录
绪论...........................................III
一、语言、结构简练直白却富有深蕴...................III
(一)平实的语言带深厚意蕴......................................III
(二)结构凝练,能省即省..........................................V
二、叙事技巧.....................................VI
三、象征手法的运用...............................VII
(一)孩子的象征意义............................................VII
(二)大马林鱼的象征意义......................................VIII
(三)狮子的象征意义...........................................VIII结论............................................IX参考文献:
........................................X致谢............................................XI
绪论
厄内斯特·海明威(1899—1961)作为二十世纪美国最著名的作家之一,尤其以精湛的叙事艺术见长。
海明威在写作中所提倡的“冰山原则”和“客观叙事”等创作思想赋予了他的小说简洁明快而又意味深长的艺术特质,使得他的写作创立了一种简洁有力的叙述风格,对后世的英美作家产生了深刻而积极的影响。
1932年,海明威在他的纪实性作品中,第一次把文学创作比做漂浮在大洋上的冰山,他说:
“冰山运动之雄伟壮观,是因为他只有八分之一在水面上。
”①其后,又多次作过这样的比喻。
对于”冰山原则”,海明威自己在中有一个解释,他写道:
“如果一位散文家对于他想写的东西心里很有数,那么他可能省略他所知道的东西,读者呢,只要作家写得真实,会强烈的感觉到他所省略的地方,好象作者写出来似的。
”②显而易见,海明威主张的是水面下的“八分之七”应该留给读者去感受。
“冰山原则”在海明威的小说中得到了完美的体现,主要体现在语言结构、叙事技巧、和象征手法三个方面。
一、语言、结构简练直白却富有深蕴
(一)平实的语言带深厚意蕴
中人物少得不能再少,除了一个孩子,就是老渔夫桑地亚哥一个,情节主要围绕大马林鱼的捕获以及因此而引来的与鲨鱼的搏斗,既单纯又集中。
开篇就写到:
“他是一个独自驾着渔船在墨西哥湾暖流上捕鱼的老人,他到那儿接连去了八十四天,一条鱼也没有捉到。
”③语言简洁朴实,一笔就触及主人公这个失败的英雄,用最简洁的词语表达了最复杂的意义:
老渔夫的孤独,他的窘迫境遇,却仍然有着坚强的意志。
海明威曾经对这篇小说进行了两百多次的校阅,他在谈创作时曾说:
“本来可以写成一部长篇巨著,可以将渔村的每一个人都写进去,把他们如何谋生、出生、受教育和养育儿女过程全部写进去。
”然而在实际创作中“凡是那个渔村听来的故事我都避而不谈”正是这些见闻构成了冰山隐藏在水下的部分。
他砍伐了所有的冗语,删去了所有别人写过的东西,使文章不落俗套。
全文只是通过老人和孩子两个人物将海明威对整个人类命运的思考表现出来。
主人公性格单一鲜明,那是一①海明威:
,金绍禹(译),上海译文出版社,2011年,第14页
②海明威:
,金绍禹(译),上海译文出版社,2011年,第127页
③海明威:
,肖舒芸(译),安徽教育出版社,2011年,第1页
种无论在怎么样地艰苦卓绝的环境里,都能凭着自己的勇气、毅力和智慧进行奋勇抗争的人物。
小说的语言简短、准确而生动,尽量采用直截了当的叙述和生动鲜明的对话,少用过多的形容词和华丽的词藻。
例如:
“鲨鱼的袭击并非意外。
大鱼的血液犹如黑色暗沉的云团往水里沉,扩散开了一英里深,它就是嗅到了这股气味才直冲过来的。
它速度极快,不顾一切地往水里冲,划破了海面的平静,暴露在阳光下。
”①这一段描写没有一个比喻句和形容词,但鲨鱼的凶猛、迅速,情势的紧迫却一下子呈现在读者面前,使人有身临其境之感。
在小说中,海明威把事件描写的相当客观,冷静,没有多一分的辞藻去修饰,加工。
用有限的文字,表达了内容丰富的故事,可谓之“言犹尽而意无穷”让人读完以后努力地追求,理解,咀嚼。
的魅力就是用极度简洁朴实的白描手法,描写鲜活的场面,平淡中感到的是新奇。
如“陆地上面的云朵现在像是巍峨的山峦似的升到空中,海岸成了一条漫长翠绿的线条,背后是一丛淡青色的小山,现在,海水是深蓝色的了,深得几乎发紫。
”②这段描写没有华丽的词藻,着墨不多,像中国的山水画,恬淡而深远,写出海的壮丽景色,给人以美感;海明威在写作方面有准则:
“要用短句、要有明快的风格、要用动作词写。
删去不必要的形容词,能用一个字表达的决不用两个字”。
在语言上他尽可能客观冷静地去叙述,用有限的文字去表达丰富的内容,让读者透过纸面去感受、咀嚼,这也是海明威“冰山”原则的目的。
如,写老人的眼睛“这双眼湛蓝如海水,充满欢愉,闪烁着永不言败的自信神采”③,简单的几个字就写出老人天真正直的性格,也写出了一个渔夫朴实的特点。
在描写马林鱼时,写鱼的嘴“它的嘴有棒球棍那么长,像利剑一般尖利。
”④让人直观的感受到这一只马林鱼真的大的有别于人们通常见到的马林鱼,结合书中之前老人与小孩的对话中讨论棒球新闻的兴奋,让人很容易感受到老人对棒球这项运动的喜爱。
海明威这种严谨简练的文体,普实、生动的生活语言,寓繁于简的表达,体现了他的冰山原则。
为了使作品的画面感取得准确、生动的效果,海明威还对文学语言进行了大胆革新。
文学是语言的艺术,离开语言这一要素,作品就无从谈起了。
海明威描写的事物本身总是清楚地呈现在我们面前。
他的语言朴素无华、准确生动、简单明了、通俗易懂,甚至小孩都能一目了然,字里行间却蕴含着大道理。
例如:
“我想也许我也能借到,但我总是克制着不去借钱。
第一次是借钱,第二次就得要饭了。
”⑤体现了老人即使生活困窘,但自己的坚持是不变的;“为什么老年人总起得那么①海明威:
,肖舒芸(译),安徽教育出版社,2011年,第67页
②海明威:
,肖舒芸(译),安徽教育出版社,2011年,第20页
③海明威:
,肖舒芸(译),安徽教育出版社,2011年,第1页
④海明威:
,肖舒芸(译),安徽教育出版社,2011年,第38页
⑤海明威:
,肖舒芸(译),安徽教育出版社,2011年,第9页
早?
是想要度过更长的一天吗?
”①老人看似只是闲聊,但问句中能感受到对生命短暂的感慨,想要抓住生命剩余的分分秒秒。
(二)结构凝练,能省即省
在文本的结构上,以“老人八十四天没捕到鱼,再次出海——捕到大马林鱼——与来袭的鲨鱼斗争——马林鱼被鲨鱼吃光——只拖了一副鱼的骨架回到陆地——老人极度疲惫”为表层结构,在地域上是从陆地到大海再回到陆地的过程;老人也是由从与小孩在一起,到离开小孩独自出海,多次提到“但愿孩子在就好了”到最后“小孩守着他”,如果说小孩的出现是老人的情感回归的愿望,那么,在文本结构的安排上更体现了作者对“回归”的独钟。
如:
“要是能给鱼喂点什么就好了,他想。
它是我的兄弟啊。
但我必须杀死它,而且得保持这份体力才能杀死它。
”②。
海明威在他晚年撰写的回忆录中说:
“按照我的新理论,你可以省略任何东西,只要你了解他们。
省略的部分会增强小说的力量”③。
简练已成为一种重要的特点,并使整个作品显得气势磅礴。
海明威把渔村的故事避而不谈,大海上的许多见闻省略不写,主人公圣地亚哥的家庭背景,社会交往,出海动因概撇开,一统淡化,只留下了单纯到极点的线——老人的一次海上经历,从失败到失败。
把所有的笔墨都集中在那老人在海洋深处的那场搏斗,涵蓄了他毕生思索的精髓,没有花花绿绿的比喻,极简、极淡、极少,化出了极富、极浓、极多的思想境界,锤炼成只有2万6千余字的书。
就如构建了一座巨大的冰山,八分之七沉入了海底,看不见它,却可以通过想象去挖掘它所蕴藏的雄伟能量。
正是“精通于叙事艺术,突出地表现在他的近著之中;同时也因为他在当代风格中所发挥的影响”④,1954年瑞典皇家科学院授予海明威代表世界文学最高荣誉的诺贝尔文学奖。
作品的成功归功于他那极为简练的叙事技巧和含蓄凝练的语言风格。
他的语言尽管看似朴实无华,却能让人浮想颇多。
作品采用的是写实手法,集中描写了一个老渔夫在海上的一次捕鱼经历,对主人公的历史和他生活的处境,寥寥几笔就交代完毕,直观的可以看出:
圣地亚哥是一条硬汉,他孤独,背运,贫穷,年老体衰,但是他乐观,自信,坚韧,出海84天没有打到鱼,他仍然乐观开朗,一如既往,不达目的不罢休,在与马林鱼,鲨①海明威:
,肖舒芸(译),安徽教育出版社,2011年,第13页
②海明威:
,肖舒芸(译),安徽教育出版社,2011年,第36页
③海明威:
,肖舒芸(译),上海译文出版社,2009年,第64页
④1954年诺贝尔文学奖颁奖词
篇二:
海明威和
海明威和
一、关于海明威性格的形成
欧内斯特.海明威,1899年7月21日出生在伊利诺斯州的橡树园,这里是芝加哥最富庶的郊区,被誉为世界中产阶级之都。
欧内斯特是家里的第二个孩子,上面有个姐姐,家里共有两兄弟四姐妹,父亲克莱伦斯.海明威在郊区居民中德高望重,生平有两大爱好:
钓鱼和打猎。
海明威夫人是上流社会乡村俱乐部环境里长大。
她在教堂唱诗班里唱圣歌,又是公理会和许多民间团体的活跃分子,很重视一家人的文化修养。
父亲和母亲都试图把自己的想法灌输给子女。
海明威三岁的时候,父亲给他买了一根鱼竿。
没过几年,母亲给他买了把大提琴。
星期天,父亲要他跟父亲去森林狩猎,母亲催他去教堂唱诗班。
十岁的时候,他父亲送给他一支一人高的猎枪并教他射击,母亲为他举办讲究礼仪和合乎传统礼仪的生日宴会。
海明威十岁的时候就开始看达尔文的著作,父亲欣喜若狂,以为这孩子会子承父业。
海明威喜欢冒险,十四岁便报名参加拳击训练班,结果第一次和别人较量就威风扫地,被打到地板上,鼻子打破,血溅在脸上…但第二天他又出现在拳击场上。
海明威第一部小说1917年发表于,那是本校刊。
那时他才16岁。
这期间他写了大约二十四篇故事,是校刊编辑,在校内受人尊重。
十七岁那年,他给自己拟定了一个口号:
海明威,酒满杯!
尽管他已赢得地位,广结人缘,他仍不安于现状,渴望冒险与刺激。
他一直破坏橡树园的禁酒法令,经常到市区多个酒馆喝啤酒,同有教养的、没教养的人混在一起,过着一种没有拘束的自由自在的生活。
二、关于海明威写作风格的形成
1918年,他进了,海明威被迫受到一种新的纪律——报人的纪律的约束。
它总共包括110条不得违反的规定。
第一条要有短句,第二条要有明快的风格。
该报编辑皮特.威灵顿是一个很厉害的老头子。
海明威的第一篇稿子就被他枪毙,威灵顿告诉海明威,要把所有的形容词都去掉,用动词,写行动,不要形容词,不要评论,要真实可靠。
海明威后来说:
“这些就是我在写作方面所学到的最好准则,我从来没有忘记过这些东西。
一个有才能的人在真正的感受和如实的描写他要表达的一件事情时,只要遵守这些准则便万无一失。
”
从意大利参加第一次大战回来后,他在、撰稿,海明威小说第一次被新奥尔良的一家杂志接受,有个小伙子向他祝贺,并问他如何构思小说,海明威告诉他,不是在写字桌上整出来,我常到体育馆观看拳击,和拳击手一起研究,竭力和他们打成一片。
你该看看我在那儿的模样,我甚至和那儿的气味打成一片,我从体育馆回来,便写下我在那儿的全部感受,我必须看到、感到、闻到才行。
三、海明威的军旅生活
1918年5月,他在欧洲战场归来的布伦贝克鼓励下,领到红十字会发给他的军装,上面还带有名誉尉官的符号,这年他18岁。
他们首先坐船到巴黎,再坐火车到意大利,去参加一场行将结束一切战争的战争——第一次世界大战。
在战场上,他是救护车司机,往战壕里送香烟、巧克力和口香糖。
但是在7月8日海明威中尉的名字就出现在驻意美军救护车司机重伤员名单中。
那是夜里,分发巧克力的海明威也想过瘾,从一个意大利士兵手里夺过一把步枪,向奥地利军队前沿猛烈扫射,他的扫射惊动敌人,几分钟后,一个意大利狙击手受伤,海明威冲上去救他,一颗炮弹落下来,把他炸晕了,醒来后,他把伤员背回来,那伤员已经死了,他自己又昏过去了。
他身上共中了二百三十七块弹片,只取出了28块,其余的都留在他的肌肤里,任其自行排出。
有一些到死都遗留在体内。
正是这些弹片最后导致两个结果:
和一个老婆离婚(他结过四次婚:
分别与哈德莉、波林、玛莎、玛丽)并得了皮肤癌。
前前后后总共动了十三次手术。
医生们主张锯掉他的右腿,遭到他反对,“哪怕我死了也不肯只剩一条腿”。
后来竟奇迹般的好转了。
海明威自己总结这段经历时说了这么一句话“是勇敢吗?
…其实是一种冲动。
”
海明威的第二次军旅生活是1937年参加西班牙内战,去了3次,以战地记者亲临前站,在炮火中,写了剧本。
1941年与夫人玛莎来访中国,支持我国抗日战争,后又以战地记者身份重返欧洲战场,参加第二次世界大战,并多次参加战斗。
四、关于海明威的狩猎生活
1933年11日,海明威夫妇离开马赛,带着一支狩猎队伍,浩浩荡荡去非洲狩猎。
他们正好遇到一大群野兽在迁徙,最初两个星期他们发现48头狮子并打死四头,并且捕获了好几种羚羊、豹子和猎豹。
海明威本人也打死了三十五只野狗,有一天他朝一头豹子开了一枪,豹子不见踪影,原来海明威不知道该往那儿打,打豹子要打他的咽喉,海明威把豹子的尾部错看成胸部了。
再过了一天海明威又看见了一只豹子,并且很清楚地看到它的胸部,便开了一枪,豹子一头栽地,忽又起来跑了,但他们在附近找到了受了伤的豹子,他跳了十分钟的死亡舞蹈以后死了,这头豹子有8英尺长,头骨也有12英寸,丛林狩猎生活,使海明威患上了热带丛林疾病,双膝发抖,四肢无力,只好搭乘一架六坐飞机回去治病,病一治好,他又重返,深入非洲大陆。
他的冒险经历不仅限于陆地,他还租了一艘破的游艇捕鱼。
1954年作为杂志记者飞往非洲,报道非洲恐怖活动,这次租了一架飞机,结果没几分钟表坠毁,飞机坠毁后,他和玛丽以及驾驶员,背上照相机、私人物品去寻找尼罗河,先搭汽船布提亚巴,然后租了一架轻型比赛用飞机前往乌干达首都思德培,飞机飞了片刻便掉下来。
报上都登了海明威的飞机在非洲上空失事,死于午后。
丧钟为海明威鸣响,正当全世界沉浸在悲痛之中,海明威夫妇从残骸里爬了出来。
玛丽受了重伤,海明威却感觉良好,还与当地赶来的农民一起扑灭熊熊森林烈火,这个敢作敢为的人果然控制了灌木丛的火势后,又送他的妻子疗伤,又赶了一百八十五英里前往思德培。
结果一检查自己伤的比妻子更严重,在病床上,他看了25种文字发表的他的讣告。
当海明威两次死里逃生后瑞典诺贝尔奖金委员会认为他应该立即荣获诺贝尔
奖,否则他会自己送命。
事实上,上一年海明威获奖呼声仅次于温斯顿.邱吉尔,十八万多瑞士朗,折合3万六千美元,1954年海明威获诺贝尔奖。
斯德歌尔摩的瑞典科学院常务秘书,安德斯.奥斯特林博士宣布说:
“勇气是海明威的中心主题,勇气是使人敢于经受考验的支柱。
勇气能使人坚强起来,------敢于喝退大难临头时的死神。
”
海明威讲“勇气有两种:
第一,体力上的勇气,亦即临危不乱的勇气,第二,精神上的勇气,即不论受到外界当局的追究,还是受到内在的力量即良心的谴责时敢于负责的勇气。
在海明威看来,生活就是一个巨大的斗牛场,在这个广漠的场地上,一个人要么坐在一边看,要么就做公牛,在沙地上猛冲,同时受到攻击,然后他凭自己的勇气再猛冲,再战斗,直到他累得精疲力竭被刺死。
五、关于海明威的死
海明威死于1961年7月2日,这位写过著名小说、的作家是死于清晨的。
7月2日这天,丧钟为海明威而鸣,海明威曾经说过这么一句话,一个人可能被打败,但是决不会被消灭。
但是人们很奇怪,他选择了大约33年以前他父亲与世长辞的方式,举枪自杀,用的正是他那把心爱的猎枪,他在非洲的青山之中打猎时,使用的就是这种口径十二型的双筒猎枪。
这支猎枪射击了他的大脑,屋里的地板上和墙上都溅满了他的血迹,他那六英尺二的身材,二百二十磅的体重,带有战斗创伤的身体有如一座纪念碑,体现了他充满行动、暴力、好奇和坚毅的一生。
作家死的时候,仍留着他著名的大胡子,用以掩盖折磨他的皮肤癌。
自杀的前一天,他刚从明尼苏达的的诊所去了五天回来。
海明威在那里听医生说了诊断的可结果,知道自己已经不久于人世,已经到了最后关头,到了斗牛场上,举剑刺杀前的一刹那。
六,关于老人与海
最早发表的是,有人说,这是一篇文理清澈的散文,读来富有诗意,又有人说这是一颗悉心雕琢的瑰宝映出错落有致的异彩,以及纯真而细腻的光华,故事本身惟有简朴,才具有浓郁的魅力。
但并非人人都认为是好作品,另一位诺贝尔奖获得者美国小说家福克纳批评:
海明威的天地是狭隘的,他缺少勇气,始终未能努力摆脱这种局限性,他从未用过需要读者查字典,看看是否恰当的字眼。
在我们看来,这正是海明威写作的优点:
简洁明了、朴实无华正是海明威文学创造的风格。
海明威对创作是相当的严肃,据说海明威改了两百多遍,老人与海,本来可以写成一部一千多页的巨著,但最后我们看到的只有薄薄的几页。
老人与海出名后,书中的原型,那位古巴渔民也成人了世界名人,这个老头后来被金钱与名声冲昏了头,结果和海明威打了一场官司要钱,官司海明威胜诉后,他变成向纷至沓来的游客收钱的贪得无厌的鲨鱼了。
小说中的主人公没有名字,是一个独自在湾流中一条小船上钓鱼的老人,至今已去了84天,一条也没逮到,头四十天一里,有个男孩子跟他在一起,可是四十天一条也没捉到,孩子的父母对他说,老头如今倒了血霉,吩咐他上了另外一条船,
头一个礼拜,就捕到了三条好鱼,这个孩子叫圣地亚哥。
孩子看见老人每天回来时总是空空的,感到很难受,他总是走下岸去,帮助老人收拾整理渔具,为什么呢?
因为是这老人教会了圣地亚哥捕鱼,圣地亚哥爱他。
这天,孩子告诉他说,我又可以陪你出海了,因为家里挣到了一点钱。
老人告诉他,你遇上了一条交好运的船,和他们继续待下去,圣地亚哥说,不,你有一回八十七天掉不到鱼,跟着有三个礼拜,我们每天都逮住大鱼。
老人说,我知道,不是你对我失去信心,是你父母叫你去的,这样孩子不勉强,他请老人喝了一杯啤酒,可以聊到以前出海的事,孩子五岁就与老人出海,一起经历过生死劫难,所以成了忘年交,这个时候的老人,连鱼饵也买不起了,孩子酒后,替老人买了两条沙丁鱼做鱼饵,第85天,老人又出海了,他在四十英寻,七十五英寻,一百英寻,125英寻深放了四个鱼饵。
整个钓鱼过程本来是枯燥的,老人有消磨时光的办法,欣赏海上的景色,回忆往事,自言自语,过了很长时间一百英寻的鱼钩有了动静,大鱼上钩了,这是一条十八英尺长一千磅重的大马林鱼,小说接下来就写老人先和马林鱼捕斗,等到马林鱼精疲力竭的时候,又和前来吃马林鱼的鲨鱼捕斗,这个时候,有大段大段的心理描写,和对往事的回忆。
这是一场人和鱼的较量,实际上,也是老人精神意志的一次考验。
老人坚持到底,永不言败,永不放弃的性格最后帮助他战胜了鲨鱼。
当老人把鱼拖回岸边,整条鱼只剩下一个鱼头,一副脊骨,和一个尾巴,老人也已筋疲力尽,回到他住的窝棚,短短的路程竟然摔了五次,喝了一口水就在床上躺下来,第二天迟迟不醒,急得来看他的圣地亚哥都哭了。
后来老人终于醒了,他说鱼打败了他,孩子说没有,而且决定自己要和老人一起出海—这就是老人与海的故事梗概。
剧作家詹姆斯.琴伯:
海明威是本世纪最伟大的作家之一!
专栏作家沃尔特:
他的逝世并不标志他的最后章节,倒是另一个起始章节的开端。
篇三:
从看海明威的人生哲学
从看海明威的人生哲学
OnHemingway’sPhilosophyoflifefrom
TheOldManandtheSea
Abstract
ErnestMillerHemingwaywasafamousAmericannovelist.Hemingway’sdistinctivewritingstylewascharacterizedandhadasignificantinfluenceonthedevelopmentofEuropeanandAmericanliterarycreation,manyoftheworkswillrevealthelifeoftheauthor’sownexperienceoroutlookonlife,”TheOldManandtheSea”wasoneofthemodel.ThisthesisintendstoreachathoroughunderstandingofHemingway’sphilosophyoflifethroughthenovel“TheOldManandtheSea”.Hemingway’sphilosophyoflifeha
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 海明威 老人