英语外贸函电3.ppt
- 文档编号:9215019
- 上传时间:2023-05-17
- 格式:PPT
- 页数:14
- 大小:193.50KB
英语外贸函电3.ppt
《英语外贸函电3.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语外贸函电3.ppt(14页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
EstablishmentofBusinessRelations,CollegeofForeignLanguagesShaoxingUniversity,建立业务常用的20句英语1)WevecometoknowyournameandaddressfromtheCommercialCounselorsOfficeoftheChineseEmbassyinLondon.我们从中国驻伦敦大使馆的商务参赞处得知你们的名字和地址。
2)BythecourtesyofMr.Black,wearegiventounderstandthenameandaddressofyourfirm.承蒙布莱克先生的介绍,我们得知贵公司的名称和地址。
3)Wearewillingtoenterintobusinessrelationswithyourfirm.我们愿意与贵公司建立业务关系。
4)Yourfirmhasbeenintroduced(recommended,passedon)tousbyMapleCompany.枫叶公司向我方介绍了贵公司。
5)Ourmutualunderstandingandcooperationwillcertainlyresultinimportantbusiness.我们之间的相互了解与合作必将促成今后重要的生意。
6)Weexpressourdesiretoestablishbusinessrelationswithyourfirm.我们愿和贵公司建立业务关系。
7)Weshallbegladtoenterintobusinessrelationswithyou.我们很乐意同贵公司建立业务关系。
8)Wenowavailourselvesofthisopportunitytowritetoyouwithaviewtoenteringintobusinessrelationswithyou.现在我们借此机会致函贵公司,希望和贵公司建立业务关系。
9)Wearenowwritingyouforthepurposeofestablishingbusinessrelationswithyou.我们特此致函是想与贵方建立业务关系。
10)Yourdesiretoestablishbusinessrelationscoincideswithours.你方想同我方建立业务关系的愿望与我方是一致的。
11)WespecializeintheexportofJapaneseLightIndustrialProductsandwouldliketotradewithyouinthisline.鉴于我方专营日本轻工业产品出口业务,我方愿与贵方在这方面开展贸易。
12)Ourlinesaremainlyartsandcrafts.我们经营的商品主要是工艺品。
13)Wehavebeeninthislineofbusinessformorethantwentyyears.我们经营这类商品已有二十多年的历史了。
14)Yourletterexpressingthehopeofestablishingbusinessconnectionswithushasmetwithapproval.来函收悉,得知贵方愿与我方建立业务关系,我们表示同意。
15)Inordertoacquaintyouwiththetextileswehandle,wetakepleasureinsendingyoubyairourlatestcatalogueforyourperusal.为了使贵方对我方经营的纺织品有所了解,特航寄我方最新目录,供细阅。
16)Gladtoseeyouinyourcompany.很高兴在贵公司见到您。
17)Itwouldbeveryhelpfulifyoucouldsendusstatisticsonyoursales.如果你们能将你们的销售统计资料寄给我们,那可就太有帮助了。
18)Wewouldliketoaskyoutokindlysendustherelatedinformation.我们希望你们能将相关资料寄给我们。
19)Throughyourtradedelegationthatrecentlypaidavisittothiscountry,welearnedthatyouarewell-establishedimportersof.andarewritingtoyouinthehopeofreceivingyourordersfromtimetotime.通过贵国最近来访的贸易代表团,我们了解到你们是信誉良好的进口商,现发信给你们,盼能不断地接到你们的定单。
20)Wewishtoestablishfriendlybusinessrelationswithyoutoenjoyashareofmutuallyprofitablebusiness.我们愿与你们建立友好业务关系,分享互利的交易。
ThepossibleanswersareasfollowsTranslatethefollowingsentencesintoChinese1.本公司专营纺织品的进口业务。
2.兹向您自我介绍,敝公司是国营公司,以经营轻工业产品为主。
3.我方另航寄上目前可供出口各类电子产品的小册子一份。
4.贵公司已由日本东京商会推荐给我公司。
5.根据要求,我方另封航邮货号2001和2002样品各一份以供参考。
6.我方保证你方所有信件会得到迅速办理。
7.感谢你方九月二日来函并愿意与你方商讨扩大贸易的可能性。
8.我们相信通过双方的共同努力,贸易往来会朝着互利的方向发展。
9.如蒙贵方予以合作,将不胜感激。
10.你方八月二十七日致进口公司的信已转交我公司办理答复。
Fillintheblanks1.keep2.with3.with4.to5.provides6.in/to7.in/line/with/with8.please/find9.the/courtesy/of10.the/liberty/ofCompletethefollowingsentencesinEnglish1.(a)youareastate-operatedcorporationhandlingtextiles.(b)youarewillingtoestablishbusinessrelationsonthebasisofequality,mutualbenefitandexchangeofneededgoods.2.(a)obtainingyourcataloguesandpricelistscoveringtheitemsthatyoucanexport.(b)enteringintodirecttraderelationswithyou.,3.(a)withregardtoanyproposalofhowtopushthesalesofChineseNuts.(b)whenyouneedtopurchasewomensblouses.4.(a)manyforeignmerchantswanttoestablishbusinessrelationsbythecommencementofsomepracticaltransactions.(b)weareimportersoflong-standingandhighreputationengagedintextiles.5.wehaveestablishedbusinessrelationswithfirmsmorethanonehundredcountriesintheworld.6.(a)twocataloguesofChineseChildrensGarmentsassoonaspossible.(b)thedetailscoveringvariouskindsofyourproducts.7.wehavepromoted,byjointefforts,bothbusinessandfriendshiptoourmutualbenefit.8.weshalldothenecessary.,TranslatethefollowingintoEnglish1.WeoweyournameandaddresstotheCommercialCounselorsOfficeoftheChineseEmbassyinTokyo,andwearenotedthatyouarewell-experiencedexportersofHouseholdElectricalAppliances.2.Oneofourclientsisinterestedinyournewproducts.3.OneofourclientsisinthemarketforChineseBlackTea.4.Asyouknow,itisourforeignpolicytotradewithmerchantsfromallovertheworldonthebasisofequalityandmutualbenefit.5.Wehopeyouwilldoyourutmosttopromotetradeaswellasfriendship.,6.Wethankyouforyourletterofferingyourservicesandshouldliketodiscussthepossibilityofexpandingtradebetweenus.7.WeunderstandthatyouareexportersofChineseArts&Crafts.We,therefore,aretakingthelibertyofwritingyou.8.Wearesurethatbusinessbetweenuswillbepromotedintheyearstocome.9.Yourletterdated15thFebruaryaddressedtoourShanghaiOfficehasbeenpassedontousforattentionandreply,asthegoodsyouinquiredforfallwithinthescopeofourbusinessactivities.10.Weareatradingcorporationhandlingtheimportandexportaroundtheworld.,TranslatethefollowingintoEnglishDearSirs,Ourcorporationisestablishedforthepurposeofcarryingonimportandexportbusinessaswellasotheractivitiesinconnectionwithforeigntrade.Weareactiveincommercialintercoursewiththetradeandfinancialcirclesofvariouscountriesanddistricts.Wearestrivingtoexpandeconomiccooperationandexchangeoftechnologywithforeigncountries,andwillutilizecommonandreasonableinternationalpracticesinaflexibleway.Abookletincludingageneralintroduction,thescopeofbusinessandothertopicsisenclosedforyourreference.Wewelcomeyourenquiries.Yoursfaithfully,WritealetterwiththefollowinghintsDearSirorMadam,OntherecommendationofyourChamberofCommerce,wehavelearnedwithpleasurethenameandaddressofyourfirm.WewishtoinformyouthatwespecializeintheexportofChinesetextilesandshallbegladtoenterintobusinessrelationswithyouonthebasisofequalityandmutualbenefit.Togiveyouageneralideaofourexports,wearesendingyouundercoveracataloguetogetherwitharangeofpamphletsforyourreference.Pleaseletushaveyourspecificenquiryifyouareinterestedinanyoftheitemslistedinthecatalogue.Weshallmakeanofferpromptly.Welookforwardtoyourearlyreply.Faithfullyyours,HomeworkWriteALetterInEstablishingBusinessrelations1.Payattentiontotheformofwritingabusinessletter.2.Makefulluseofthespecialtermsandphrasestypicalinestablishingbusinessrelations.3.HandinafterourNationalDay.,Thankyouforlistening.,
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 外贸 函电