国贸文档格式.docx
- 文档编号:7904760
- 上传时间:2023-05-09
- 格式:DOCX
- 页数:7
- 大小:18.42KB
国贸文档格式.docx
《国贸文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《国贸文档格式.docx(7页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
可保利易
the
assured
被保险人
indemnity
赔偿金
goods
in
transit
途中货物
marine
海上保险
insurer/
company/
underwriter保险人
coverage承保险别,保险范围
perils
at
sea海上风险
natural
calamity自然灾害
fortuituos
accident海上意外事故
extraneous
risks外来风险
average
海上损失
actual
total
loss实际损失
constructive
loss推定全损
particilar
单独海损
general
average共同海损
sue
labor
expenses
施救费用
salvage
charges
救助费用
All
Risks一切险
commencement
termination开始与终止
additional
coverage附加险
leakage
risk渗漏险
shortage
risk短量险
hook
damage
risk钩损险
intermixture
contamination
risk
混杂,沾污险
clash
risk碰损破碎险
rust
risk锈损险
taint
odor
risk
串味险
sweat
heating
risk受潮受热险
Unit9
customs
supervision
control海关监管
export
goods一般进出口货物
commodity
inspection
quarantine商品检验检疫
ratification
document批准文件
bonded
goods保税货物
clearance
procedure通关手续
electronic
declaration
form电子报关表
broker报关员
inward
transit进口转关货物
release放行
consolidated
declaration集中申报
list
freight(cargo
manifest)载货清单(舱单)
processing
trade加工贸易
conventional
tariff
rate协定税率
preferential
rate特惠税率
rate关税配额税率
temporary/provisional
rate暂定税率
place
origin原产地
General
Administration
Customs海关总署
special
duty反倾销税
countervailing
duty反补贴关税
safeguard
duty保障性关税
retaliatory
duty报复性关税
import/export
declaration进/出口报关单
short-levied
duty少征的关税
overdue
fine滞纳金
valuation海关估价
dutiable
value完税价格
transaction
value
identical
goods相同货物成交价格
deductive
value倒扣价格
computed
value估算价格
fall-back
method合理方法
classification商品归类
regional
customs直属海关
certificate
entrustment
for
declaration/letter
authorization
declaration/power
attorney
declaration报关授权委托书
Unit10
Logistics
company物流公司
Transaction
document交易单据
Accounting
record会计记录
Total
invoice
amount发票总金额
Transport
document运输单据
Packing
list装箱单
Shipping
instructions装船须知
Forwarder'
s
instructions货运须知
Stowage
instructions理舱须知
Hazardous
materials
instructions
declaration危险货物声明
Captain'
s(or
master'
s)protest船长(大副)证明书
Dock
receipt码头收据
Booking
a
shipment订舱,装船安排
(shipper'
s)export
declaration(发货人)出口申报单
Banking
foreign
exchange
documents银行及外汇单据
Arms
armament武器与军备
Import
authority进口管理当局
Special
origin特殊产地证明
Customs
bond海关保税单据
declaration装箱申报单
Consular
invoice领事发票
Inspection
certificate检验证明
Free
sale
certificate自由销售证明
Quality
certificate品质证明
Phytosanitary
certificate植物检验证明
Fumigation
certificate熏蒸证明
Veterinary
certificate兽医证明
Public
health
certificate公共健康证明
Beneficiary
certificate受益人证明
ATA
carnet临时过境证
Conformity
with
documentary
credit单证相符
Consistency
documents单单一致
Particulars(复)细节摘要
Trade
agreement
document贸易协定有关单据
Under-declared
valuation低报估价
Fumigated
or
sterilized
kill
any
pests熏蒸或消毒处理杀死有害生物
(be)affiliated
with隶属(从属)于
/trade
pact贸易协定
preference
documents贸易优惠单据
Harmonized
System
classification
number
goods协调式关税分类货物税目号
Streamline
/export
procedures进化进出口程序
Electronic
document
电子单据
Unit11
Dispute
resolution争议解决
Redress纠正,赔偿
Grievance不满,不平
Amicable
settlement友好解决
Mediation调解
Arbitration仲裁
Litigation诉讼
Repudiation拒绝清偿
Award裁决
Appeal上诉
Tribunal法院,裁判庭
Applicable适用的
Non-binding没有约束力的
Conciliation和解
Impartial公正的
Adjudicate判决
Resort
to诉诸于
Merits是非曲直,法律依据
Enforce强制执行
Proceedings审理过程
Representation陈述
Hearing审理
Personal(in
personal)jurisdiction对人管辖权
Service
process(诉讼文书的)送达
Conflict
laws法律冲突
Non-enforceability不可强制执行性
Subject
matter
jurisdiction事物管辖权
Territorial
jurisdiction地域管辖权
In
rem
jurisdiction对物管辖权
Lex
fori(拉)法院地法
patriae(拉)本国法
domicilii(拉)住所地法
situs(拉)物之所在地法
loci
actus(拉)行为地法
Letter
request(协助调查取证)请求书|申请书
Reciprocity互惠,互换
Secretariat秘书处
Respondent被申请人
Consensus一致,合意
Ad
hoc(拉)为此
Issue
law法律问题
Comply照做
Ruling裁决
Suspend暂停,中止
Unit12
resolution
system争端解决机制
Uniform
rule统一规则
Divergent不同的,有分歧的
Phonogram录音
Industrial
resign工业产品设计
marks服务商标,服务标识
Commercial
name
(trade
name)商品名
Designation标示,牌号
Dissemination传播,散布
Plurilateral/multilateral多边的
Exclusive唯一的
Exploitation利用
Distinctive与众不同
Utilitarian实用的
Injunction禁制令
Collective
mark集体商标
Certification
mark证明商标|标记
Counterfeiter伪造者
Ornamental装饰的
Aesthetic美学的,审美的
Geographical
indication地理标志
Appellation名称,称号
Misrepresent虚假陈述
Detrimental有害的,有损的
Legitimate合法的
Genuine真实的
Choreography舞蹈设计
Heir继承人
Successor继承人,继任者
Mandate命令,授权
CIC:
theChinaInsuranceClauses中国保险条款
FPA:
FreefromParticularAverage平安险
WAorWPA:
WithAverageorWithParticularAverage水渍险
W/W:
warehousetowarehouseclause仓至仓条款
T.P.N.D:
theft,pilferageandnon-deliveryrisk偷窃提货不着险
F.W.R.D:
freshwaterandraindamagerisk淡水雨淋险
MFN:
MostFavoredNation最惠国待遇
WTO:
WorldTradeOrganization世界贸易组织
WCO:
WorldCustomsOrganization世界关税组织
SAD:
theSingleAdministrativeDocument单一行政管理单据
Unit10
BL:
BillofLading提单
ICC:
theInternationalChamberofCommerce国际商会
SED:
(shipper’s)exportdeclaration(发货人)出口申报单
GSP:
GeneralizedSystemsofPreferences普惠制
NAFTA:
NorthAmericanFreeTradeAgreement北美自由贸易协定
SET:
SecureElectronicTransaction安全电子交易系统
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 国贸