中国故事英语版15篇.docx
- 文档编号:69039
- 上传时间:2023-04-28
- 格式:DOCX
- 页数:21
- 大小:28.20KB
中国故事英语版15篇.docx
《中国故事英语版15篇.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《中国故事英语版15篇.docx(21页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
中国故事英语版15篇
第一篇KongRongRangPear
WhenKongRongwasachild,hewassmart,studious,quick-wittedandtactful.Everyonepraisedhimasawonderboy.Attheageof4,hewasabletorecitemanypoemsandverses,andknewtheetiquette.Hisparentslovedhimverymuch.
Oneday,myfatherboughtsomepears,andspeciallychosethebiggestpearforKongRong.KongRongshookhishead,butchosethesmallestpear,saying,"Iamtheyoungest,Ishouldeatasmallpear.Giveyourpeartomybrother."Fatherwasverysurprisedafterhearingthisandaskedagain,"Isthatyoungerbrotheryoungerthanyou?
"KongRongsaid,"Myyoungerbrotherisyoungerthanme,andIshouldgiveittohim."ThestoryofKongRong'sgivingpearsquicklyspreadalloverQufu,andithasbeenhandeddownallthetime,becomingagoodexampleformanyparentstoeducatetheirchildren.
WhenKongRongwasachild,henotonlystudiedhard,butalsowasgoodatthinking.Fatheralwaystakeshimwhenhegoesouttovisitguests.Attheageof10,hecametoLuoyangwithhisfather.AsLuoyangsatrapYingLimansion.Atthistime,thegatekeeperwasbusypulling,andasked,"Whichchildareyou?
Goandplay!
"KongRongrepliedseriously,"PleasegoinandannouncethatKongRong,ShandongProvinceisvisiting."Thegatekeepersawthathewasserious,andhedidn'tknowwhatitwas.Askwithasmile:
"Littlechilde,cantherebearedsticker?
"KongRongsaid,"Myfamilyhasbeenincontactwithyourmasterforgenerations,andthereisafriendshipbetweenteachersandstudents.Youdon'tneedtopostit,justreportit."Thegatekeeperwasafraidofturningawaytheguests,sohehadtogoinandreport.Atthistime,YingLiwastalkingwithmanyscholarsandscholars.Afterlisteningtothebriefing,hecouldn'tremembertherelationshipbetweenKongRongandhisfamilyforamoment,sohehadtolaugh:
"Pleasecomein!
"LittleKongRongexcitedlywalkedintothehall,greetingthehostandgreetingtheguests,withahumbleattitude.AsYingLiofferedhisseat,helookedatthetalentedyoungman,wondering:
thischildhasnevermetbefore,andwhydoesheclaimtobeamaster?
So,YingLiasked,"Littlechilde,yousaidthatourtwofamilieshavebeenfriendsforgenerations,whycan'tIremember!
"KongRongsaidwithasmile,"500yearsago,ConfuciusaskedLaoTzuforcourtesy.Confucius'surnamewasKong,andLaoTzu'ssurnamewasLi,whichshowsthatConfuciusandLihadafriendshipbetweenteachersandstudentsfor500years.YourlastnameisLi,mylastnameisKong,andit'salsoateacher-studentrelationship.Aren'tourtwofamiliesfamilymembers?
"
KongRong'swordsareamazing,andalltheguestsherearesecretlyamazed.YingLi,thesatrap,couldn'thelplaughing:
"Littlechildeisaprodigy."OnlytaizhongdoctorChenJiedidn'tagree,andsaidcoldly,"smartpeoplewhentheywereyoungmaynotmakeadifferencewhentheygrowup."Facingthechallenge,KongRongsaidwithasmile,"Inthisway,Mr.Wangmustbeverysmartwhenhewasachild."ThiscleveranswermadeChenWeiblushandspeechless,andsecretlysatthereangry.KongRongwaselse,pretendingtobeanadult,drinkingteasolemnly,whichcausedeveryonetolaugh.
第二篇Aslongasthedetermination,willingtowork,howdifficultthingscanbesuccessful
LiBai,afamouspoetinTangDynasty,didn'tlikestudyingwhenhewasachild,soheoftenplayedtruantandwanderedthestreets.
Oneday,LiBaididn'tgotoschoolagain.Hewanderedaroundinthestreetandlookedaround,buthearrivedoutsidethecityunconsciously.Warmsunshine,cheerfulbirdsandflowersswayinginthewindmadeLiBaisigh,"Howboringisittostudyinthehousealldayinsuchafineweather?
"
Walking,atthedoorofashabbyhut,theresatanoldwomanwithwhitehair,grindinganironpestleasthickasastick.LiBaiwalkedover."Oldwoman,whatareyoudoing?
"
"Iwanttogrindthisironpestleintoanembroideryneedle."Theoldwomanlookedup,smiledatLiBai,andthenloweredherheadtocontinuegrinding.
"Embroideryneedle?
"LiBaiaskedagain,"Isitanembroideryneedleforsewingclothes?
"
"Ofcourse!
"
"Buttheironpestleissothick,whencanitbegroundintoathinembroideryneedle?
"
TheoldwomanaskedLiBai,"Dropsofwatercanwearstones,Yugongcanmovemountains,whycan'tironpestlebegroundintoembroideryneedles?
"
"But,areyousoold?
"
"AslongasIworkharderthanothers,thereisnothingIcan'tdo."
Theoldwoman'swordsmadeLiBaiveryashamed,soafterreturninghome,heneverskippedschoolagain.Everyday,Istudyveryhard,andfinallyIbecomeanimmortalofpoetry.
第三篇keeponeselfawakebytyingone'shairtoabeamandproddingone'sthighwithanawl―bepainstaking/diligentinone'sstudies
IntheEasternHanDynasty,amannamedSunJingwasafamouspolitician.Atfirst,becausehisknowledgewasnotreused,evenhisfamilylookeddownonhim,whichgreatlystimulatedhim.Hemadeuphismindtostudyhard,oftenclosedthedoorandkeptreadingalone.Readingfrommorningtillnight,Ioftenforgetallabouteatingandsleeping.Readingforalongtime,tired,stilldon'trest.Afteralongtime,IwassotiredthatIdozedoff.Afraidofaffectinghisstudy,hecameupwithaspecialway.Inancienttimes,menhadlonghair.Hejustfoundaropeandtieditfirmlytothebeam.Whenheistiredofreading,hedozesoff.Whenhisheadislowered,theropewillholdhishair,whichwillhurthisscalp.Hewillwakeupimmediatelyandcontinuetostudy.ThisisthestoryofSunJing's"hangingbeam".
DuringtheWarringStatesPeriod,therewasamannamedSuQin,whowasalsoafamouspolitician.WhenIwasyoung,becauseofmylimitedknowledge,Iwenttomanyplacestodothings,butIwasignored.Afterreturninghome,hisfamilygavehimacoldshoulderandlookeddownonhim.Thisisveryexcitingforhim.Therefore,hemadeuphismindtostudyhard.Heoftenstudieslateintothenight,isverytired,oftentakesanapandwantstosleep.Sohecameupwithamethod,preparedanawl,andoncehedozedoff,stabbedhimselfinthethighwiththeawl.Inthisway,Isuddenlyfeelpain,wakemyselfup,andthenkeepreading.ThisisthestoryofSuQin's"Sting".
第四篇Self-recommendation
DuringtheWarringStatesPeriod,QinJundefeatedZhaoinChangping.QinJunledthetroopstopursuethe56-pointthrashingandsurroundedHandan,thecapitalofZhao.
30ChineseTraditionalStories
(1)TheGreatEnemyAtpresent,thesituationofZhaoisextremelycritical.PingYuanjun,undertheordersoftheprinceofZhao,wenttothestateofChutoseekclearance.PingYuanjungatheredhisguestsandwantedtochoose20civilandmilitarygeneraliststogowithhim.Hepickedandpicked,choseandchose,andfinallyonepersonwasmissing.AmannamedMaoSuiatthedoorcameupandrecommendedhimselftoPingYuanjun,saying,"IheardthatMr.WangisgoingtotheStateofChutosignthe'Union'Covenant,andagreedtogowith20dinersatthedoor,andnottolookoutside.Thereisstillonepersonmissing.IhopeMr.WangwillstartwiththenumberofpeopleIhavemadeup!
"PingYuanjunsaid,"HowmanyyearshasitbeensinceMr.Wangcametomydoor?
"MaoSuisaid,"It'sbeenthreeyearsnow."PingYuanjunsaid,"Awisescholarintheworldislikeanawlinabag,anditstipwillberevealedimmediately.Now,ithasbeenthreeyearssinceIwasunderthedoorofZhaoSheng.Peoplearoundmedidn'tpraiseyou,andIdidn'thearsuchpraise,becauseyoudon'thaveanytalent.Sir,youcan'tgotogether,sir,pleasestay!
"MaoSuisaid,"Ijustaskedtogetintothebagtoday.IfIhadbeeninthebagforalongtime,Iwouldhavebeenlikethepointedawnofagrainear,andthewholeedgewouldhavebeenexposed,notjustthepointedtip."PingYuanjunfinallywenttoChuwithMaoSui.Thenineteenpeoplelookedateachotherandlaughedathim,buttheydidn'tsayit.
InChu,thekingofChuonlymetPingYuanjun.Theysatinthetempleandtalkedfrommorningtillnoon,buttherewasnoresult.MaoSuistrodeupthestepsandshoutedfromadistance:
"Whensendingtroops,it'seitherprofitorharm,orharmorbenefit.It'ssimpleandclear.Whyarewediscussingwithoutdeciding?
"KingChuwasveryangryandaskedPingYuanjun,"Whoisthisperson?
"PingYuanjunreplied,"Thisman'snameisMaoSui,butheismydoorman!
"Chushouted,"Hurrydown!
I'mtalkingtomymaster.Whatareyoudoinghere?
"MaosawthatthekingofChuwasangry.Insteadofsteppingdown,hesteppedupseveralsteps.Hepressedhisswordinhishandandsaid,"Nowwithintensteps,theking'slifeisinmyhands!
"WhenthekingsawthatMaoSuiwassobrave,hedidn'tscoldhimagain,sohelistenedtoMaoSui'sspeech.MaoSuimadeaveryincisiveanalysisofthereasonofarrestingandassistingZhaoYouliandChu.MaoSui'swordsmadethekingofChuconvincedandpromisedtosendtroopsimmediately.Afewdayslater,Chu,WeiandothercountriesjointlysenttroopstohelpZhao.QinJunhasretreated.AfterPingYuanjunreturnedtoZhao,MaoSuiwastreatedasaguestofhonor.Helamented,"AssoonasMr.MaoarrivedinChu,thekingofChudidnotdaretolookdownonZhao."
第五篇Dropsofwaterwearawaystones.
Onceuponatime,therewasamannamedZhangGuaiyawhoservedasacountymagistrateinQianyang.Atthattime,therewasstillanatmosphereinsocietythatfriendlysoldiersabusedgeneralsandpettyofficialsandinvadedofficials.ZhangGuaiyawantstofindachancetoseverelypunishthisbehavior.
Oneday,whenhewaspatrollingaroundtheyamen,hesuddenlysawabeadlesneakingoutofthetreasuryinapanic.ZhangGuaiyacalledthebeadle,andfoundapieceofmoneyhiddenontheheads
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 中国 故事 英语版 15