高级英语口语学习失踪的男孩Word文档下载推荐.docx
- 文档编号:6843802
- 上传时间:2023-05-07
- 格式:DOCX
- 页数:12
- 大小:20.45KB
高级英语口语学习失踪的男孩Word文档下载推荐.docx
《高级英语口语学习失踪的男孩Word文档下载推荐.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《高级英语口语学习失踪的男孩Word文档下载推荐.docx(12页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
...他拿了钱?
...
Didyoufindhim?
你找到他了吗?
No.
没有。
Wheredoyouthinkheis?
你想他会上哪?
Woyemeiyoutouxu...("
I'
mnotsure."
)ButIknowwhoheiswith.AlexMendoza.
我也没有头绪…但是我知道他和谁在一起。
阿里克斯·
曼朵扎。
Well,thendon'
tworry.Theyprobablywenttothe...library.
噢,那就不用担心了。
他们也许去...图书馆了。
OnNewYear'
sEve?
在新年前夜?
Whereelsecouldtheybe?
他们还会去哪里?
Great...ah...Putthoseoverthere...yeah...inthecorner.
太好了...啊...把那些放那里...对...在角上。
Ramen...Hi.Isthisabadtime?
拉蒙...你好。
不是时候吧?
Rebecca,no,Comein.Thismustbeyourbrother,Kevin.
丽贝卡,不。
进来。
这个定是你弟弟,凯文。
Hi.
KevinandIaresightseeing-justcheckingoutthecity.
凯文和我在游览-看看城市。
ThisisagreattimetobeinSanFrancisco.NewYearisonelongpartyfrommorningtillnight.
这是来三藩市的好时候。
新年从早到晚都是聚会。
Itsoundslikemykindatown.
听上去像我的城市。
Ihopeyoudon'
tmindifKevincomestonight.
我希望你不介意,如果凯文今晚一起来。
Notatall...I'
dbehonoredtohaveKevinhereforourNewYear'
sparty.Putonyourdancingshoes-thebandisverygood.
根本不介意...我很荣幸有凯文在这参加我们的新年晚会。
穿上你的舞鞋-那乐队很棒。
Ithinkweshouldgo.He'
sreallybusyrightnow.
我想我们该走了。
他现在真的很忙。
Ithoughtyouwantedtoplayhimyourtape...
我以为你想让他听你的磁带...
Ramen,you'
rebusy.We'
llseeyoutonight.
拉蒙,你忙。
我们今晚见。
Forgiveme,thereissomuchtodo...
饶了我吧,还有很多事情要做...
Don'
tworry.We'
llseeyalater...
别担心。
我们等会儿见...
Bye.
再见。
Mr.Wang...Thisismybrother,Kevin.ThisisthefatherofoneoftheboysIgiveguitarlessonsto.
王先生...这是我弟弟,凯文。
这是我教吉他课的一个男孩的父亲。
Nicetomeetyou.
见到你很高兴。
Nicetomeetyou,too.HaveyouseenVincenttoday?
我也是。
你今天见过文森特吗。
Excuseme.
抱歉。
Shouldwego?
我们该走吗?
Wait.Something'
swrong...
等一下。
怎么了…?
U47-02
Ramen,haveyouseenVincent?
拉蒙,你看见文森特了吗?
No,Vincenthasn'
tbeenhereallday.
没有,文森特一天都没来。
Wedon'
tknowwhereheis.Hedidn'
tcomehomeforlunch,andmywifeisgettingworried.SomebodysawhimwithAlex.
我们不知道他在哪。
他没回家吃午饭,我妻子在担心。
有人看见他和阿里克斯在一起。
Thatcan'
tbe.Alex'
shome.Let'
scallhimseeifheheardfromVincent.
不会的。
阿里克斯在家。
给他打电话看他是否有文森特的消息。
Vincent'
smissing.
文森特失踪了。
Iheard.IsthereanythingIcando,Mr.Wang?
我听到了。
我能做什么吗,王先生?
Idon'
tknow,butthankyouforoffering.
我不知道,但是谢谢你的好意。
It'
sringing.
电话响了。
Noone'
sanswering.I'
mgoingtohavetogotothehousetoseeifanything'
swrong.
没人接。
我要回家去看看是不是出什么事了。
Maybeyourphoneisoutoforder...
也许你的电话坏了...
No.Theansweringmachinepickedup.
不。
录音机应答了。
Soonerorlater,we'
llgetacallfromoneofthem.MywifeisathomeincaseVincentcallsthere.Isthereanyonethatcanstayatyourhousetoanswerthephone?
迟早我们会接到他们之中一个的电话。
我妻子在家,以防万一文森特打电话到那儿。
还有其他人在你家接电话吗?
KevinandIwouldbegladtoanswerthephone.
凯文和我愿意接电话。
twanttospoilyourday.
我不要毁了你们这个天。
No.Thosetwoboysareveryimportanttome.Iinsist.KevinandIwillanswerthephoneatyourhouse.
这两个孩子对我来说非常重要。
我坚持。
凯文和我会应答你家的电话。
I'
mgoingouttodrivearoundtoseeifIcanfindthem.Pleasecallmywifeassoonasyouhaveanyinformation.
我出去开车四处找找他们,看我是否能找到他们。
如果你们有任何消息,请给我妻子打电话。
Iwill.Jose...
我会的。
天哪…
Kevin,Ididn'
tthinkourNewYear'
sEvewouldturnoutlikethis.
凯文,我没想到我们新年之夜会成了这个样子。
Well,thingshappen.
是啊,碰巧了。
Ijustcan'
timaginewhatthoseboysaredoingrightnow.
我没法想象孩子们现在在干什么。
Hey...It'
sNewYear'
s.They'
reprobablyoutcelebrating.
嗨...现在是新年。
也许他们出去庆祝新年了。
They'
reonlyten...Theywouldn'
tdothat.
他们只有10岁...他们不会去的。
You'
dbesurprisedwhatkidswilldo.DoyourememberwhenIranawayfromhome?
Iwasonlyseven...
你会为孩子们做的事吃惊的。
你记得我离家出走吗?
我只有7岁...
Right.Youwentdowntwoblocksandthenchickenedout.
是的。
你走了两个街区,然后因害怕而放弃了。
That'
sright.Kids'
lldocrazythings.Hey,tomorrow,this'
llbefunny.
孩子会做疯狂的事情。
嗨,明天,就会觉得可笑。
OK,wecangonow!
好了,我们现在能走了!
Alex!
Alex!
阿里克斯!
阿里克斯!
tthinkhe'
shere.
我想他不会在这。
mgoingnextdoortocheckwithMrs.Lynch.ShekeepsaneyeonAlexwhenmyparentsareoutoftown.Um,makeyourselvesathome,or...
我去邻居家问问琳弛太太。
当我父母不在城里时,她看着阿里克斯。
噢,你们请随便,或者...
Areyouallright...?
你没事吧…?
Comeon,Alex.
起来,阿里克斯。
Ican'
tskate!
我不能滑冰了!
WaittillIgetmyhandsonthatkid.Ofallthedaystopullacrazystunt...Mrs.Lynchhasn'
tseenhimsinceearlythisafternoon.Hello,Mrs.Wang?
AlexandVincentarenothere.They'
renotinthehouse.Youhaven'
theard?
...Yes,I'
llcallyousoonasIhearsomething...
等着我抓到那孩子。
所有这些日子造就了这惊人之举...琳弛太太从今天下午早些时候就没见过他。
(停顿)你好,王太太?
阿里克斯和文森特不在这。
他们不在家。
你没有消息?
...如果我有消息会马上给你打电话...
NowwhatdoIdo?
现在我要做什么?
Callthepolice?
报警?
No,please.They'
renotintrouble...They'
reprobablyfoolingaroundorsomething...
不行。
他们没有麻烦...他们也许仅仅在哪胡混或干什么事...
Kevin,tellRamenyouridea...
凯文,告诉拉蒙你的想法...
Well,ah...maybetheywentsomewheretocelebrateNewYear'
s-Youknow,whereverkidsgointhistown...
好吧。
嗯...也许他们去哪庆祝新年了,你知道,在这里孩子们会去哪儿...
Alexlefthisbaginthehall...
阿里克斯把他的包留在厅里了...
Heusuallyputsitaway...Hereadanadatthepaper.
他通常会把包放好...他从报纸上看到了广告...
What?
什么?
sanadfortheEmbarcadero...
是一则关于安巴卡地罗的广告...
Thanksforvolunteeringtoanswerthephone,Kevin.We'
llcheckineveryhalfhourorsotofindoutifyou'
veheardanything.Here'
smyworknumber,justincase.
谢谢你自愿在这听电话。
凯文,我们会每半个小时打电话给你,看你是否有他们的消息。
这是我的餐馆电话,以防万一。
Hey,goodluck.Ihopeyoufindthem.
嗨,祝你们好运。
我希望你们能找到他们。
Thanks,Key,forbeingsuchagoodsport.Ioweyouone.
谢谢,凯,你是个好朋友。
我欠你一次。
Getgoing-sowecanfindthembeforemidnight.Thenweparty!
快走吧-我们在午夜前找到他们。
然后我们开晚会!
Ialmostforgot.Thebaby-sitter.She'
scomingatseven.There'
sanenvelopeonthecounter.Pleasegiveittoherandapologizeforme...
我差点忘了。
临时保姆。
她7点来。
台上有个信封。
请交给她并为我道歉...
Noproblem.
没问题。
Theywouldhaverentedskates...
他们应该租了溜冰鞋...
Yeah,Ithinktheywerehereearlier,thisonewasrumpingaround.
是的,我想他们早些时候在这。
这个孩子一瘸一拐的。
Hewashurt?
他受伤了?
Iaskedifhewantedtoseeourfirstaidperson.Butheandhisfriendjustleft.
我问他要不要看我们的紧急救护员。
但是他和他的朋友走了。
Howlongago?
多久前?
Maybeanhour...
可能有一小时了…
Oh,thanks.
哦,谢谢。
U47-03
Thisisridiculous,drivingaroundonNewYear'
sEve!
WaittillIgetmyhandsonthatkid.
这真荒唐,新年之夜开车四处找人!
等我抓住那孩子,看我怎么训他!
He'
sbeenthroughalot...thetriptoLosAngeles,beingawayfromyouatChristmas...Maybethisishiswayofreactingtowhathe'
sbeengoingthrough.
他经历了很多...洛杉矶之行,圣诞节不能和你在一起...也许这是他回应的方法,是对他所有经历的回应。
This'
scustodything.I,onlyI...Iguesshe'
smoreupsetthanIrealized...Butstill,that'
snoreasontoscareustodeath.
这是监管的事。
我,仅仅我...我想他比我想的更难受...但是,他仍然没有理由吓得我们要死。
Hello,Mendozaresidence.Oh,hi...No,Ihaven'
theardanything.Mr.Wangwentdowntothepoliceandfiledamissingperson'
sreport...
你好,曼朵扎住宅。
噢,嗨...没有,我还没有任何消息。
王先生到警局去填失踪人员报告了...
There'
ssomeoneatthedoor...OK,hangon,I'
llberightback...
有人在门口...好,等等,我马上回来...
Hi!
I'
mthebaby-sitter.
你好!
我是临时保姆。
Oh.
哦。
Whoareyou?
你是谁?
Justaminute.Mr.Mendozaisonthephone.There'
sanemergency.
曼朵扎先生在打电话。
有急事。
No,itwasthebaby-sitter...OK.Allright.I'
llcallMrs.Wangandletherknow.Thanks.
不,是临时保姆...好。
好吧。
我给王太太打电话让她知道。
谢谢。
Oh,youmustbethebaby-sitter.
噢,你一定是临时保姆。
Yeah.
Youweregoingtobaby-sitAlexandhisfriend?
你一直看管阿里克斯和他的朋友?
Well,theyseemtobemissing.
噢,他们似乎失踪了。
Missing?
失踪?
Yeah.Mr.Mendozawantedmetogiveyouthismoneyandtoapologizeforhim...He'
soutlookingforthemnow.
曼朵扎先生让我吧这钱给你并代他道歉...他现在正在外面找他们。
Whoareyou,anyway?
不过你又是谁?
Myname'
sKevin...I'
mafriendofthefamily'
s...Justhelpingout.
我叫凯文...我是这家人的朋友...仅仅帮忙。
mMonica.Iusuallybaby-sitforAlex.IliveacrosstheStreet.
我是莫妮卡。
我经常照看阿里克斯。
我住在街那边。
Kidsdocrazythings...
孩子有时会做些出格的事。
IhavetocallMrs.Wang...She'
sthemotheroftheotherkid...AndIhavetogiveheramessage.
我得给王太太打电话...她是另一个孩子的母亲...我必须告诉她一个消息。
DoyoumindifIstickaroundabitandseeiftheyturnup?
你不介意我在这呆一会,看他们是否回来吧?
No,that'
dbefine.SomecrazyNewYear'
s-missingkids,police,younameit...
不,我不介意。
新年失踪的淘气孩子,警察,你想想看...
sscarywhat'
sgoingontoday...
现在的事情很让人恐惧...
Hello,Mrs.Wang...What?
Youheardfromthem?
Theywerewhat?
OK,OK,I'
lltellMr.MendozawhenIseehim.Thankyou.
你好,王太太...什么?
你有他们的消息了?
他们什么?
好,好,我看见曼朵扎先生时,会告诉他。
Theyfoundthem?
Aretheyallright?
他们找到了?
他们没事吧?
reatthehospital.
他们在医院。
Oh,myGod...
哦,天哪。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 高级 英语口语 学习 失踪 男孩