芝加哥国际机场转机攻略.docx
- 文档编号:575773
- 上传时间:2023-04-29
- 格式:DOCX
- 页数:19
- 大小:845.55KB
芝加哥国际机场转机攻略.docx
《芝加哥国际机场转机攻略.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《芝加哥国际机场转机攻略.docx(19页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
芝加哥国际机场转机攻略
留学美国芝加哥国际机场转机详细流程(组图)
2011-03-1509:
51:
58来源:
留学e网
对于初来美国留学的学生来说,了解国际机场的乘机流程以及转机流程是非常必要的。
下文是芝加哥国际机场转机的详细流程,希望对留学美国的学生有所帮助。
先看一下机场的全局:
国际到达/转机:
所有的INTERNATIONALARRIVAL都在TERMINAL5。
入境/过海关非常直接了当,没有任何花样。
根据你所在的公司,飞机会停靠在某一侧的GATE,下来以后会进入两个入境大厅中的某一个(图中1、IMMIGRATION):
过了以后,提取托运行李(2、baggageclaim)。
这时候两侧出来的人已经混在一处了。
然后带着行李过海关(3、CUSTOMS)。
过了海关以后,如果是继续转机的,则一过海关就有重新托运的柜台:
(图中的BAGGAGEDROPOFF。
注意,OTHERS不包括西南航空。
如果你给父母买的是中国到芝加哥转西南的飞机,那如果不是你父母是超级牛人,就是你疯了。
)
UA,NW/DL,AC在一侧,AA和其他公司在另一侧。
一般飞机下来的时候,已经停靠在自己的那一侧了,过了IMMIGRATION之后只要不乱窜,应该都可以到达自己公司行李重新托运的一侧。
但是如果美国国内段是不同的公司,这时候就要注意看标志,找到正确的柜台了。
过了海关以后,如果是国际到达的,直接拉着箱子出到ARRIVALLOBBY,就可以碰到接的人了。
注意:
这时候又分成两侧:
EXITA和EXITB。
要接人的要考虑到这一点。
飞去ORD接父母的同学一般也应该在这里等人。
托运完行李后(飞去接父母的接到以后),坐电梯上半层,到ATS(上图中红双实线)层,坐ATS前往你们下一班飞机的TERMINAL。
所有的DOMESTIC出发都不在T5。
参见最前面的全局图。
一般最常见的,是AA和UA。
如果是AA的,在T3下,过桥,安检,进去找GATE。
如果是UA的,情况稍微巧妙一点。
如果是UAMAINLINE的,在T1出发。
在T1下,过桥,安检,进去找GATE:
但是如果是UAX(UNITEDEXPRESS)的飞机,虽然航班一样是UA的,可能是从T2出发。
所以如果在T5的时候能看到显示屏上下面航班的信息,就可以选择坐ATS到正确的TERMINAL下。
T2下的话,一样过桥,安检,进去找GATE。
但是如果错过了这个信息也不要紧:
一样可以坐到T1下,因为T1和T2有走道(安检之后的,T2和T3之间也有)相通,找到了航班信息一样可以走过去。
甚至,如果在T1进了安全区到了很里面也不要紧:
如果发现是需要在T2出发,可以到C9找UA的SHUTTLE转去T2。
当然这个SHUTTLE有可能要求出示BOARDINGPASS才可以坐。
ORD出发太简单了,不值一提。
美国国内转机到ORD飞回中国:
如果是UA接UA或者UA接ANA:
UA和ANA国际段的出发都在T1的C。
尤其是UA,一般都在C外侧的中间几个GATE,C16,C18之流:
如果是UA国内段到达就在B/C,可以直接走过去。
送人的也可以一起送到国际出发的GATE。
如果到达是UAX在T2的E/F,到E3附近坐SHUTTLE过去。
可能会查BOARDINGPASS。
如果这样,送人的要有UA同意就可以一起送到国际出发的GATE。
如果是AA接AA,所有的国内到达和国际出发都在T3里面,完全可以直接走到新的GATE,送人的也可以一起送到国际出发的GATE。
如果是其他的航空公司,比如ASIANA,JAL等,则需要DOMESTIC到达以后,自己坐ATS去T5,CHECKIN取BOARDINGPASS,安检以后才能进入GATE区域。
参考JAL的图:
至于行李,一般在最初出发机场就可以一托到底(参见TRAVEL版FAQ),所以在ORD无需担心。
至于哪些公司在T5出发,可以查阅:
总之,ORD到达非常简单,国际转国内则简单而麻烦。
说简单,因为没有什么TRICK,基本就是一条道走下去,不懂的也不太容易搞错。
国际到达和转机的都是一条路出来,到这一步不存在错的可能。
说麻烦,因为必须换TERMINAL,必须和ORD本地出发的人混在一起重新安检进去,就是再懂的人也没有什么捷径可以走。
美国芝加哥机场转机指南
美国芝加哥机场是国际上最繁忙的机场之一,也是许多从中国来的探亲留学观光朋友的转机机场.此文是Vivian为即将来美探亲的公公婆婆精心准备的来美旅途指南,详细地介绍了一路飞行,过关,机场等方方面面,并附有实用的中英文短语.本站得到作者Vivian授权独家发表这份图文并茂的来美旅途指南.做为编辑,我深深地感受到Vivian对父母长辈的一片真情和爱心.我们希望通过这份旅途指南,也能让您或您的父母一路平平安安,旅途愉快.
本文版权归Vivian所有,转载敬请清楚标明作者和源自旅游精品资讯TravelSuperL.
一、北京首都国际机场指南
1.进入机场,大方向是“国际出发”。
别走“国内出发”。
要进去,首先可能要查行李。
一般会有机场工作人员问:
你是否带了需要报关的物品?
回答:
没有。
他要查,就让他翻。
如果行李被查过了,不用着急,把所有东西整齐的装好。
2.换取登机牌,同时托运行李。
拿着护照、机票、机场建设费找到换登机牌的地方。
换登机牌的位置很可能是按照航空公司安排的,所以寻找美国联合航空公司(UA)的标志。
换登机牌时,服务人员会问你是否有行李要托运。
这时就把两个大行李箱都托运,只留一个随身携带的包(装重要的东西,如机票、护照等,还有这份旅途指南及其附件)就行了。
行李托运后,工作人员会在你们的行李上贴上一个条,条上有一些关于你们的信息,一看就知道这个行李是谁的。
同时,也会在你们的机票上贴一份有同样信息的条。
这个一定要收好,等到了美国取行李时全凭它了。
(我们的经历已经是很久以前了,所以记忆中可能有差错,不过反正就是这些手续,先后次序颠倒也没关系)。
3.海关申报。
可能在这时候,也可能在什么别的时候,你们要填表给中国海关,也就是向中国海关申报你们何时离开中国的。
反正表格都是中文的,你们肯定没问题。
海关的工作人员也要在护照上给你们盖章,表明你们离开中国的时间。
4.找到候机大厅、登机口。
根据登机牌上的信息(几号候机厅、多少号登机口),找到登机口。
休息,准备长途旅行,很辛苦的!
5.飞机起飞前半小时或40分钟登机。
Vivian私语:
亲爱的爸爸妈妈,你们好。
得知你们都获得了来美签证,我们别提有多高兴了。
我们现在就开始准备你们来美国前前后后的有关安排。
登上了飞机,我们相见的时间就不到24小时了。
二、飞机上长途飞行的经验
1.座位:
登机时后排先上。
座椅要休息时可调向后仰,按钮在扶手上,按住然后身体往后靠。
飞机上,没事就尽可能的睡觉,帮助倒时差。
如果机舱里冷气太冷,可以向机组乘务人员要一条毯子。
有关用语请参见用语指南之一:
飞机上用语。
(附件1)
(编辑注:
建议一上飞机就向机组乘务人员要枕头(Pillow)和毯子(Blanket),国际航班长途飞行绝对需要.另外休息时可以将鞋脱掉,以利于脚部血液循环)
2.吃饭:
上了飞机,每个人的座位上可能会有一份菜单(中英文对照)。
正餐(dinner)有两种,任选一种。
一般一种是鸡(chicken),一种是牛肉(beef)或猪肉(pork)。
飞机到达芝加哥之前会有一些面条(noodle)或意大利粉(pasta)。
也有可能简单地分成中餐、西餐,到时候你们选中餐就行了。
如果服务员不会说中文,你们就拿出用语指南指。
不够吃可以再要,不用不好意思。
3.喝水和饮料:
飞机上会经常给一些喝的,
1)她们会问:
Anythingtodrink?
(喝点什么?
)
2)你们可以拿出飞机上的用语指南,用手指着相应的那一行。
比如说:
Orangejuice,please.(橙汁)或Applejuice,please.(苹果汁)或Water,please.(水)
3)要是不想喝,就摆摆手或摇摇头,表示不用了。
4)有时候,吃完饭会有热茶(hottea)。
你们伸伸手或者点点头就行了。
(编辑注:
旅行途中争取多喝果汁和水,以补充维生素和水份.由于高空飞行十分干燥,适当用水搽脸有助于保持皮肤湿润)
4.上厕所:
卫生间在飞机的中部和尾部。
冲水按左上方的push(按)键。
飞机上厕所有两种:
一种有把手,简单。
另一种无把手,推中间即开,入内莫忘扣上门。
如果有人,可在门边等。
一般飞机前后都有厕所。
5.娱乐:
空姐会发耳机,可调音量,可选频道。
灯开关也在扶手上。
6.填表:
下飞机之前,飞机上会发入境表(I-94)和海关报关单。
入境表每人填一份,报关单俩人填一份就可以了。
同时,飞机上的电视会播放如何填写该表格的说明。
这个表格不难填,如果有问题,问服务员即可。
为了方便你们填表,我们已经将这两种表格填好了一份作为样本,到时你们照着抄一份就可以了。
你们只填写中文的应该就可以。
注意I-94表入境后可千万不能丢。
飞机上的服务员给大家分发I-94表格的时候可能会问:
你是美国公民吗?
回答:
No.(不是。
)如果问:
Doyouhaveavisa?
(你有签证吗?
)回答:
Yes.(有。
)填好后如果不放心,可以让乘务人员帮忙看看是否有遗漏的地方。
这份表格填好后,和护照等重要材料放在一起,入海关时要用。
另外,这个时候别忘了一重要的事——把你们的手表时间调一下,调成当地时间。
其实很简单,只要往回调2个小时就行了(就是把6点xx分改成4点xx分)。
也可以问机上的乘务人员具体时间。
这样做不会耽误你们下一步的转机。
三、到达芝加哥机场
1.入境。
芝加哥机场有4个候机大楼,所有国际航班就在第5候机楼起降。
从北京到芝加哥的飞机应该在第5候机楼(Terminal5)停。
你们下飞机以后,随着人流先入境。
反正到时候肯定有不少中国人,问问就行了。
入境走Visitor(来访者)通道。
两个人一起入境。
排到你们的时候,需要你们出示护照和在飞机上填写的I-94表格,可能还有往返机票;另外还有那封信,见附件2。
你们向工作人员出示这封信,他一看你们不说英语,可能就会找一个翻译,这样方便交流。
也可能直接在护照上盖两个章,就让你们过来了。
在这时,海关的移民局官员(会说中文的)也可能会提些问题,你们如实回答就是。
然后,该官员会在你们的签证旁边的护照页上盖两个章。
一个标明你们的入境日期;另一个标明你们在美国停留的合法期限,同时I-94表格的一部分会撕下来给你们,一定要把这个撕下来的部分放好,最好和护照放在一起,因为在你们离开美国时要要用。
注:
入关时,除了上面提到的护照、签证、给工作人员的信、I-94表格以外,有可能他们还要看我的一些材料,这个我们不敢肯定,但还是有准备的好。
所以在签证中用到的有些材料还要请你们随身带回,其中包括:
I-20表格、护照复印件、签证及I-94复印件、亲属公证、在学证明等。
附件2信的内容大致如下:
海关长官:
我的父母:
xxx女士和xxx先生前往美国来看我。
我们已经两年半没有相见,彼此非常想念。
我的名字叫xxx,现在在(圣路易斯)xxx大学读博士。
我的地址是:
xxx电话是:
xxx我父母将在x月xx日离开美国,他们已经订好了返回中国的飞机票。
我父母不会说英语。
如果您有什么问题,能否请您找一个翻译帮忙?
我父母身上带有所有相关材料。
我和我父母非常感谢您的照顾和帮助。
2.取行李(BaggageClaim)。
取行李的地方有行李车,一般是免费的,不过,最好还是准备一些零钱。
取行李处,英文叫做:
Baggageclaim.就是在下面图中画着旅行箱的地方。
第5候机楼地图(图2):
图2:
第五候机楼取行李处
3.物品申报及检查。
通过海关以后,你们就合法地踏上了美国的土地。
这时候,要进行通关物品检查。
其目的,就是要确保你们没有将有害美国的东西带进美国。
禁止的物品主要是活的动物、植物以及某些食物、药品。
如果你们带的钱超过了10000美元,他们可能会要求登记的。
交上报关单,走绿色(Green)通道(无申报)。
行李有可能会被检查。
要查就让他们查,如果真的需要问话/回答,他们会找能说中文的工作人员来。
这些官员也可能要求你们把行李打开。
如果这样,打开就是了。
不用着急。
4.托运行李。
入关后,你们要到联航(UnitedAirline)的转机服务台(ConnectingFlightsCounter)托运行李。
行李可能还会被检查。
你们可以问那里的服务人员,应该去哪里转机,登机口是多少号。
可以向他们出示“换飞机询问单”。
见附件3。
信的内容大致如下:
劳驾,我不能讲英文。
我的航班是联航xxxx到圣路易斯。
您能告诉我怎么才能到我的候机楼和登机口吗?
我朝哪个方向走能上机场内的小火车?
请把登记口号写在这里。
谢谢!
(这和在北京换登机牌时是一样的,他会告诉你们在哪个候机大厅的多少号登机口上飞机。
)
5.机场内交通。
芝加哥机场很大,要乘坐机场免费的客运小火车,才能到达第2候机楼。
该客运系统24小时运行,全程一共9分钟,估计你们只需要几分钟就到了。
从第5候机楼出来。
有人说,你们大概应该在第2站下车。
早下了没关系,只要知道候机楼和登机口(Gate),可以走过去。
还有一个办法就是让列车司机告诉你们在哪里下车。
(见附件4:
用语指南之二——芝加哥机场内)然后找到登机口。
最好能和服务人员或是也在那里候机的乘客确认一下,去往圣路易斯就在那里候机。
6.换登机牌。
应该是在图5所示的航空公司服务台上进行。
当然,要是UA(美国联合航空公司)的服务台才行。
实际上,你们到了正确的候机楼和登机口,就一定能看到UA的服务台,而且应该没有别的公司的服务台。
美国芝加哥机场问讯处
7.开洋荤。
从下飞机到再上飞机,一共有3小时25分钟,时间是足够的,你们不用太着急。
确定了你们候机的地方后,可能你们也该吃点东西了。
最常见的有麦当劳和汉堡王。
麦当劳,一看标志就认识。
最简单的点法就是:
正中间,面向顾客排队的地方有各种套餐的照片图,并且分别标有数字,一抬头就能看见。
你们看中那一款,等排队到你们的时候,就跟他伸出几个手指。
比如说,看中了3号就伸3个手指,也可以指指照片。
两份呢,经验表明,用手指指人就可以,服务员大概能明白,每人一份。
当然也可以两个人点不一样的东西。
我想你们要套餐比较省事,因为套餐里已经包括饮料了,不用再单点。
花钱的时候,一定要看清楚钞票面值,美元的大小都一样,不象咱们的人民币,不同面值用颜色和大小区分。
美元的金额写在四个角上,用的时候注意看数字。
如果找的钱有硬币,你们也不用仔细核对了。
一是你们不熟悉那些硬币,还要仔细看才能知道是多少;二是就算错了也没几个钱。
还是以省事为主。
饮料喝完了可能可以自己填。
只要买东西的时候服务员给的是空杯子,你们就要自己去装饮料,那么喝完了就可以加;如果服务员给的时候就有饮料,不是空杯子,就不能加了。
汉堡王是和麦当劳一样的快餐店,吃的东西也差不多,只是牌子不同。
点法也和麦当劳一样。
你们不要为了省钱,该吃还得吃。
如果吃套餐,只需要说号码,用手指比划就可以了。
如果你们不想吃套餐,可能会用到以下用语:
这几句话已经包括在用语指南之三——芝加哥机场里饮食。
别管好吃不好吃,先花点美元吃一顿。
体验,要的就是新鲜。
Pleasegivemeahotdog.请给我一个热狗。
PleasegivemeabeefHamburg.请给我一个牛肉汉堡包。
PleasegivemeachickenSandwich.请给我一个鸡肉三文治。
8.方便。
如图5和图6所示,麦当劳旁边就有洗手间,男的女的应该离得不远。
如果两个洗手间离得有点远的话,最好是一个人先去,另一个在外面等;然后另一个人再去。
这样以免两人走丢了着急。
注意:
洗手间的写法可能如下:
男洗手间:
Men或Men's或Gentleman
女洗手间:
Women或Women's或Ladies
不认识英文也没关系,就看门口的图标——男的穿裤子,女的穿裙子。
再有就是看别人都是进哪个门。
如果上厕所时,将随身的包背入,出来时千万别忘了。
因为有可能进去时顺手挂在衣钩上,出来时就容易忘。
9.打电话。
一切准备好了,可以给我们打个电话。
机场内到处都有投币电话。
你们可以用这种电话给我们打电话,但不需投币。
操作如下:
1)拿起话筒,拨1-800-XXX-XXXX,等待…
2)听到提示,英文的不用理它,然后就是中文提示:
“中文,请按2”。
3)按照提示,按下数字键“2”,然后,会听见:
“请输入您的卡号”
4)这时输入卡号:
XXX-XXX-XXXXX
稍等一会儿,听到中文提示:
“请输入对方电话号码”
5)这时拨家里电话:
314-XXX-XXXX(家)
拨通后,先有一个中文提示:
“您有xxx分钟”,2、3秒钟后就接通了。
打电话时不需要任何硬币。
10.睡一小会儿。
反正就在眼前上飞机了,可以睡一小会儿。
11.上飞机。
这时候,吃什么喝什么你们都知道了。
估计是没什么吃的,可能会给点土豆片之类的零食,尝尝也罢,如果难吃不要生气。
附件1:
用语指南之一飞机上用语
WhereistheRestroom?
Thankyouverymuch!
请问洗手间在哪儿?
谢谢!
Couldyoupleasehelpmeputmybagontherack?
请您帮忙将我的旅行袋放到架子上,好吗?
MayIhaveablanket?
Thankyouverymuch!
请您给我拿条毛毯。
Canyoupleasegivemeanextrablanket?
请给我加一条毛毯好吗?
附件3:
芝加哥转机询问单
Excuseme.Idon’tspeakEnglish.MyflightisUAxxxxtoSt.Louis.WouldyoupleasetellmehowtogetmyterminalandwhichgateIshouldgo?
Pleasewriteheremygatenumber:
Terminal(候机楼)_____,Gate(登机口)_____.WherecanwefindtheAirportTransitSystem?
___Pleasepointthedirectionforme.Thankyouverymuch!
附件4:
用语指南之二——芝加哥机场内
WhereistheBaggageClaim?
Thankyouverymuch!
请问行李认领处在哪儿?
谢谢!
Sorry,Ican'tspeakEnglish.Couldyoudomeafavor?
对不起,我不会讲英语。
能帮我一个忙吗?
Whereisthepayphone?
Thankyouverymuch!
请问公用电话在哪?
谢谢!
Couldyoupleasetellmewherewecanfindthetrain,AirportTransitSystem,togotoTerminal2?
您能告诉我们,乘坐小火车往哪边走能到达第二候机楼?
Excuseme,canwearriveatTerminal2bythetraininthisdirection?
请问我们能乘坐这个方向的小火车到达第二候机楼吗?
PleasetellustogetoffwhenarrivingTerminal2.到第二候机楼时请您告诉我们一下。
谢谢!
Hello.IsthistherightplacetowaitforUAxxxxtoSt.Louis,MO?
请问去往圣路易斯乘客是在这里候机吧?
附件5:
用语指南之三——芝加哥机场里饮食
如果吃套餐,只需要说号码,用手指比划就可以了。
如果你们不想吃套餐,可能会用到以下用语:
Pleasegivemeahotdog.请给我一个热狗。
PleasegivemeabeefHamburg.请给我一个牛肉汉堡包。
PleasegivemeachickenSandwich.请给我一个鸡肉汉堡包。
附件5:
行李装箱问题
(美国)联合航空公司对托运行李的规定如下:
每人:
免费托运行李2件,最大尺寸不得超过158厘米(长+宽+高),每件重量不得超过32公斤(64斤);随身背的包1件。
建议:
飞机起飞前2小时到达机场,这样有充足的时间办理行李托运手续。
规定,行李必须在飞机起飞前至少45分钟托运。
行李如果超重或尺寸超标都将会被罚款。
根据以上规定,我想你们两个人的行李有一个158和一个115的就足够了。
其实我们要的东西都不是急需品,所以我们没说的就不要多带了,如果还装不下,就捡一些相对来说不重要的拿出来。
长途旅行很辛苦,我们不想你们拿太多的东西。
行李装好后,放一张写有联系方式的卡片或是信签纸在箱子里,一打开箱子就能看见;箱子上(外面)也要有一张同样的卡片或纸张(有的箱子的品牌标签背面设计的就是填写联系人方式的地方;如果没有,就用这张打印出来用胶带纸结实地贴在箱子表面)。
这样做的目的是,如果行李在运输过程中丢失,或在运输过程中出现问题,很容易找到联系人。
关于行李箱的尺寸问题:
各个航空公司要求不大一样,但一般情况是:
(每个人)
(1)免费托运行李(咱们通常所说的大箱子):
2件,长+宽+高<=158厘米(cm),买箱子时就说要买158的(不能超过158)。
重量<=32公斤(kg)注:
我们量了一下我们的箱子,尺寸约是:
70x25x60(相加=155厘米),仅供参考
(2)随身携带行李(必须可以放在机舱行李架里或是放在座位底下):
a.小行李箱1件,长+宽+高<=115厘米(23x36x56厘米),(不能超过115,但可以<115。
)重量<=18或23公斤(kg)
b.小背包1件,如笔记本电脑、文件包、女士背包等。
4、由于行李时长途托运,考虑到搬运过程中的队行李箱的保护,一般要在大行李箱(158的大箱子)的外面在捆上一条带子。
这种带子大约有5厘米(cm)宽,买行李箱的地方应该有卖的,所以可以一起买。
一个箱子配一条带子。
(编辑注:
因为美国安检需要,托运行李被开箱检查的几率很大.所以除非你有美国安检批准的行李锁,否则不建议锁上行李,因为这种情况下如果被检查的话,安检部门会将行李锁剪断.用带子捆绑是个好主意,但也不必捆的太复杂.如果真的行李在拖运中出现损毁,可在取到行李后立即去航空公司机场行李处,要求索赔.一般航空公司都会酌情赔偿)
芝加哥机场过夜经验。
在芝加哥机场入境,转机,(今年)基本上航班是要延误的,概率很大。
如果碰巧你在芝加哥过夜,因为天气等不可抗拒因素造成的delay,航空公司一般不提供免费的hotel.
你可以考虑在芝加哥机场过一夜。
入关后,在办理转机时候,你要说明行李太重,无法随身携带,你要求当晚就checkin行李,这样航空公司的工作人员就会问你明天最早的航班
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 芝加哥 国际机场 转机 攻略
![提示](https://static.bingdoc.com/images/bang_tan.gif)