《员工手册》中英文版.doc
- 文档编号:5334021
- 上传时间:2023-05-08
- 格式:DOC
- 页数:41
- 大小:400KB
《员工手册》中英文版.doc
《《员工手册》中英文版.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《员工手册》中英文版.doc(41页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
深圳市XXXX科技有限公司
LIGHTNINGOPTOELECTRONICTECHNOLOGY(SZ)Co.,LTD.
员工手册
Employeehandbook
编号:
Lightning/HR-001
Serialnumber:
Lightning/HR-001
版次:
A/1
Edition:
A/1
审核:
xxx
Reviewedby:
xxx
批准:
xxx
Approvedby:
xxx
生效日期:
2014年1月1日
Effectivedate:
Jan1,2014
员工手册
Employeemanual
1.人力资源部致辞(Addressbythehumanresourcedepartment) 4
2.公司简介(Companyintroduction) 5
3.适用范围(Scopeofapplication) 6
4.员工聘用政策(Employeerecruitmentpolicy) 7
4.1职级制度(Jobgradesystem) 7
4.2工作时间(Workingtime) 7
4.3合同期及试用期(Contractperiodandprobationperiod) 8
4.4培训、升职和调动(Training,promotionandtransfer) 9
4.5劳动关系的终止和解除(Terminationandcancellationoflaborrelation) 13
4.7降职(Demotion) 14
4.8公司制度和程序(CompanyPoliciesandProcedures,CPP) 2
4.9人事记录(Personnelrecords) 12
5.薪酬(Remuneration) 2
5.1工资发放(Salarypayment) 2
5.2绩效奖金Performancebonus 2
5.3加班(Overtime) 2
5.4个人所得税(Individualincometax) 2
6.休假和假日(Vocationandholiday) 2
6.1法定假日(Statutoryholiday) 2
6.2年假(Annualvocation) 20
6.3病假(Sickleave) 20
6.4其他假期(Otherleave) 22
6.4.1婚假(Marriageleave) 22
6.4.2产假(Maternityleave) 23
6.4.3陪产假(Paternityleave) 23
6.4.4丧假(Funeralleave) 23
6.4.5妇女节(Women’sDay) 23
6.5无薪假期(Unpaidleave) 24
7.公司福利(Companywelfare) 24
7.1社会保险(Socialsecurity) 24
7.2法定住房公积金(Statutoryhousingfund) 24
8.员工表彰奖励计划(Employeerewardingplan) 24
8.1员工主要奖励(Employeerewardingisasfollows) 24
8.2员工俱乐部(Employeesclub) 24
9.培训和发展(Traininganddevelopment) 25
9.1新员工培训(Newemployeetraining) 25
9.2公司内部培训/在职培训(Companyinternaltraining/in-jobtraining) 25
10.交流沟通(Communication) 26
10.1内部交流沟通(Internalcommunication) 28
10.2对外交流沟通(Communicationtooutside) 28
10.3名片(Namecard) 28
11.保密(Confidentiality) 2
12.工作纪律(Workdiscipline) 2
12.1警告处分(Warning) 30
12.2记小过处分(Minoroffence) 33
12.3记大过处分(Majoroffence) 33
12.4开除或辞退处分(Dismissalordischarge) 35
13.健康与安全(Healthandsafety) 37
14.修改(Modification) 40
员工代表确认签名(Signatureofemployeerepresentative) 42
员工确认声明(EmployeeConfirmationStatement) 43
1.人力资源部致辞Addressbythehumanresourcedepartment
各位亲爱的员工:
Toeachdearemployee:
首先,对你们的加入表示最热烈的欢迎。
相信你们会在XX取得成功,也希望我们能够一起努力共筑美好未来。
Firstofall,wewouldliketoexpressourwarmestwelcomeforyourjoininginthecompany.WebelievethatyouwillsucceedinLightning,andIalsohopethatwecouldmakejointeffortstobuildabrightfuture.
XX成立于2004年,公司专注于照明级大功率LED器件封装,为客户提供LED照明光源、LED照
明模组、LED灯具解决方案。
是一家集研发、生产、销售为一体的高新技术企业,并且凝聚了一
批具有多年LED封装从业经验的专业技术人才,打造了一支具有丰富管理经验的核心经营团队。
Lighteningwasfoundedin2004,thecompanyfocusedonhigh-powerLEDlightingclassdevice
package,providingcustomerswithLEDillumination.Source,LEDlightingmodules,LEDlighting
solutions,wearehigh-techEnterprisewithR&D,manufacturing,salesfunction.
此翻译比原来的更好?
是,提交翻译
感谢您提交的内容。
PleasehelpGoogleTranslateimprovequalityforyourlanguagehere.
人才是XX最宝贵的财富,因此,我们致力于为各位提供绝佳的职业发展机会,并向员工传达公司的文化。
我们拥有完备的人才发展机制,帮助大家与XX一起成长、共同飞跃。
TalentsarethemostvaluableassetsinLightening,therefore,wedevoteourselvestoprovidingeachofyouwithexcellentcareerdevelopmentopportunity,andpassthecompanyculturetotheemployees.WehavecompletetalentsdevelopmentsystemtohelpeveryonegrowanddevelopwithLightening.
《员工手册》旨在帮助您更好地了解XX,该手册将向您介绍公司背景、价值理念、人力资源政策和员工福利计划等各类信息。
The“Employeehandbook”isdesignedtohelpyoubetterunderstandLightening,thismanualwillintroducetoyouthecompany’sbackground,valueidea,humanresourcepolicy,employeewelfareplanandothervariousinformation.
希望通过了解公司文化,您能尽快适应在XX的工作。
WehopethatyoucanadapttotheworkinLighteningassoonaspossiblebyunderstandingthecompanyculture.
祝各位在XX大家庭中工作得愉快、充实、有意义!
Wewisheveryoneofyouhavingdelightful,substantialandmeaningfulworkinthebigfamilyofLightening!
谢谢!
Thanks!
人力资源部
Humanresourcedepartment
深圳市XXXX科技有限公司
Lightningoptoelectronictechnology(SZ)Co.,LTD
2.公司简介Companyintroduction
深圳市XXXX科技有限公司成立于2004年,公司专注于照明级大功率LED器件封装,为客户提供LED照明光源、LED照明模组、LED灯具解决方案。
是一家集研发、生产、销售为一体的高新技术企业。
Foundedin2004,Lightningisahigh-techcompanywhichisdedicatedtoLEDresearchanddevelopment,aswellasproductionandsales.Itfocusesonmid-powerandhigh-powerLEDswhichareusedinlightingapplications,providingaseriesofLEDlightsource,LEDlightmodules,andLEDlightingfixturesolutions.
XXXX凝聚了一批具有多年LED封装从业经验的专业技术人才,打造了一支具有丰富管理经验的核心经营团队,拥有12500余平方米的厂房和5000余平方米的超洁净、防静电的现代化无尘车间,引进日本、德国等国际知名品牌设备制造商的最先进全自动化封装设备和完善的检测设备,产品质量符合美国“能源之星”认证标准,所有产品通过RoHS检测。
;
Asaworld-renownedLEDcompany,Lightning,runbyawell-experiencedteam,isagreatteamcomposedbyLEDprofessionalswhodevotethemselvesonLEDpackagingdevelopments.Itoccupiesa12500square-meterplantaccompaniedwitha500square-meteranti-staticcleanroom.Lightingcontinuestointroducestate-of-the-artfacilitiesfromreputableJapaneseandGermancompaniesforproductionandinspection.Therefore,thereisnodoubtthatLightning’sproductsareEnergy-StarandRoHScompliant.
公司特别注重产品的自主研发与创新,目前拥有数十项发明和实用新型专利。
多项专利已获授权。
且通过了ISO9001:
2008质量管理体系、ISO14001:
2004、TS16949:
2009认证。
面对蓬勃发展的LED产业,XXXX将不断加强与上下游合作伙伴的合作,不断提升产品的竞争力。
XX人将不断吸纳LED行业精英人才,持续改进产品和服务,不断创新,精益生产,使公司成为全球LED照明领域最具影响力的公司之一。
Lightningisfocusedonproductinventionandinnovation,possessingdozensofinventionandutilitymodelpatentsrespectivelywhichseveralofthemarealreadyauthorized.Meanwhile,LightningisalsoISO9001:
2008,ISO14001:
2004,TS16949:
20009certified.AsapioneerinEMCLEDmanufacturing,Lightningwillkeeprecruitingtalentedandexperiencedemployees,andbuildcloserrelationshipswithupstreamanddownstreampartnerstoenhanceourcorecompetence.ItscommitmentincontinuousimprovementofqualityandserviceisthekeytomakeLightninganinfluentialLEDproviderworldwide.
公司发展历程:
2004年公司创立;
2004,Thecompanyfounded;
2005年量产大功率LED白光产品;
2005,HighpowerLEDlightproductsinproduction;
2007年大功率LED自动线建成投产;
2007,HighpowerLEDautomaticlineinoperation;
2008年TOPLED自动线建成投产ISO9001:
2000质量管理体系认证通过;
2008,TOPLEDautomaticlineinoperation;ISO9001:
2000qualitymanagementsystemcertified;
2009年公司CRM、ERP系统建成投入使用,通过ISO14001:
2004、TS16949:
2009认证;
2009,CRM,ERPsystemestablished;ISO14001:
2004,TS16949:
2009certified;
2010年陶瓷基板SMD大功率LED全自动线投产成功;
2010,ceramicsubstratehigh-powerSMDLEDautomaticlineinoperation;
2011年超薄、超小中功率SMD全自动生产线投产;
2011,ultra-slim,low/midpowerSMDautomaticlineinoperation;
2012年中大功率量SMD量产能力拓展国际业务;
2012,high-powerSMDautomaticlineinoperation;extendingtointernationalbusinessfield;
我们的使命:
通过科技创新令LED光源改善人们的生活
OurMission:
Focusonimprovingpeople’slivesthroughLEDlightinginnovations.
我们的愿景:
通过科技创新将XX建设成为全球LED光源领域的领军企业,为我们的客户创造最大的价值,将XX打造成为与我们志同道合之专业人士施展才华的最佳平台。
OurVision:
BecometheglobalLEDlightsourceleaderthroughscientificandtechnologicalinnovation,deliversuperiorvaluetoourcustomersandprovideagreatcareerplatformforpeoplewhoshareourpassion.
我们的价值观:
以客户为中心,以创新求发展,以专业造品牌
OurValue:
Drivenbycustomer’sdemand;Developmentthroughinnovations;Brandingwithprofessionalism.
我们的产品:
公司主要专注于LED封装领域研发与生产,面向全球客户提供LED封装产品及解决方案。
Ourproducts:
MainlyfocusonLEDpackagingresearch,development,andproductionforglobalcustomerswithhigh-qualityproductsandsolutions;
3.适用范围Scopeofapplication
本员工手册(“本手册”)适用于所有深圳市XXXX科技有限公司(“公司”)的员工。
Theemployeemanual(“thismanual”)shallbeapplicabletoalltheemployeesinLightningoptoelectronictechnology(SZ)Co.,LTD(“company”).
4.员工聘用政策Employeerecruitmentpolicy
4.1职级制度Jobgradesystem
XX职级制度共有9个级别,具体如下:
Lighteninghas9gradesinthejobgradesystem,whichareasfollows:
90级 --------高级管理层
90grade--------Seniormanagement
80级
80grade
70级--------管理层/专家
70grade--------Management/experts
60级
60grade
50级
50grade
40级--------主管层/专业人士
40grade--------Supervisor/professionals
30级
30grade
20级--------基层管理人员、技工、文员
20grade--------Juniormanagement,techniciansandstaffs
10级--------普通员工
10grade--------NormalWorker
4.2工作时间Workingtime
标准工作时间(即每天工作8小时、每周工作40小时)如下:
Thestandardworkingtime(8hoursperdayand40hoursperweek)isasfollows:
星期一至星期五作息时间:
WorkandresttimefromMondaytoFriday:
直接生产人员(早班):
上午8:
00-12:
00下午13:
30-17:
30
Morning8:
00-12:
00Afternoon13:
30-17:
30
(中班):
下午13:
30—17:
30晚上19:
30—23:
30
Afternoon13:
30—17:
30night19:
30—23:
30
非直接生产人员:
上午8:
30-12:
00下午13:
00-17:
30
Morning8:
30-12:
00Afternoon13:
00-17:
30
特殊情况下根据实际需要,公司会作出特殊安排,具体则按公司发布的时间执行
Incaseofspecialcircumstances,thecompanywillmakespecialarrangementbasedonactualdemand,andthedetailsofwhichshallbeimplementedaccordingtothetimetableissuedbythecompany.
公司对某些特定岗位实行不定时工作制,经劳动部门批准且受限于中华人民共和国适用法律法规的规定,该等员工的工作时间安排可不同于上述标准工作时间。
Thecompanywillimplementflexibleworkinghoursystemoncertainspecialpositions,asapprovedbythelabordepartmentandtheapplicablelawandregulationofthePeople’sRepublicofChina,theworkinghoursarrangementofsuchemployeesmaydifferfromtheforesaidstandardwork
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 员工手册 员工 手册 中英文