倒装句句型转变及翻译练习.doc
- 文档编号:492637
- 上传时间:2023-04-29
- 格式:DOC
- 页数:3
- 大小:44KB
倒装句句型转变及翻译练习.doc
《倒装句句型转变及翻译练习.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《倒装句句型转变及翻译练习.doc(3页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
倒装句句型转变及翻译练习(附答案)
1. YouwillseesomanyseatsonlyatastadiuminBeijing.(Only…)
___________________________________________________________________________
2. Heonlythenbecameaware(意识到)ofthedangersofthejungle.(Onlythen...)
___________________________________________________________________________
3. Youwillbeabletowriteagoodreportonlyafteryouhaveacquiredtheinformationyouneed.
___________________________________________________________________________
4. Ihaveseldomseenasituation(情况)whichmademesoangry.(Seldom…)
___________________________________________________________________________
5. Hegavealotofpresentstohisfriends,buthehasnevergivenonetome.(Never…)
___________________________________________________________________________
6. Welittlerealizedthedangersthatwereawaitingus.(Little…)
___________________________________________________________________________
7. Sheisnotonlygoodatlanguages,butalsoathistoryandgeography.(Notonly…)
___________________________________________________________________________
8. Theynotonlytookcareofme,but(they)alsotreatedmeasifIweretheirowndaughter.
___________________________________________________________________________
9. Hispricewassounreasonablethateverybodywassurprised.(Sounreasonable…)
___________________________________________________________________________
10. IwassoscaredthatIcouldnotevenscream.(Soscared...)
___________________________________________________________________________
11. Wehavesomuchworktodothatwehavenotimetorelax.(Somuchwork…)
___________________________________________________________________________
12. Hedidn’tgotobeduntil12o’clocklastnight.(Notuntil…)
___________________________________________________________________________
13. Hewon’tgotobeduntilshereturnshome.(Notuntil…)
___________________________________________________________________________
14. Ihadnosoonerenteredhomethanthebellrang.(Nosooner…)
___________________________________________________________________________
15. Ihadhardlyenteredhomewhenthebellrang.(Hardly…)
___________________________________________________________________________
16. Ifyouweretobuyanewcar,whichofthesewouldyouchoose?
(Were...)
___________________________________________________________________________
17. Ifmyparentsshouldneedme,Iwillneverletthemdown.(Should...)
___________________________________________________________________________
18. IfIhadtoldhimthetruth,hewouldhavebeenangry.(Had…)
___________________________________________________________________________
19. Thoughsheispretty,sheisnotclever.(Pretty…)
___________________________________________________________________________
20. Thoughhisideamightsoundstrange,itwasacceptedbythepeopleatthemeeting.
(Strange…)
___________________________________________________________________________
翻译下列句子。
要求:
先用正常语序翻译,然后再改写成倒装句。
1. 学习做饭不仅使孩子们更加独立,给他们一项基本的生活技能,而且还可以让他们远离垃圾食品。
(notonly…butalso;independent;junkfood)
原句:
__________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
倒装:
__________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
2. 广告不仅让我们了解最新的产品而且还很有娱乐性。
(notonly…butalso;keepsbinformedof/aboutsth;product;entertaining)
原句:
__________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
倒装:
__________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
3. 直到最后一刻他才告诉我真相。
(not…until)
原句:
__________________________________________________________________________
倒装:
__________________________________________________________________________
4. 直到失去健康你才会意识到它的重要性。
(not…until)
原句:
__________________________________________________________________________
倒装:
__________________________________________________________________________
5. 只有用这种方法才能拯救她的生命。
(only…)
原句:
__________________________________________________________________________
倒装:
__________________________________________________________________________
6. 只有当他们回来时,我才知道发生了什么事。
(only)
原句:
__________________________________________________________________________
倒装:
__________________________________________________________________________
7. 尽管钱很重要,但它买不来幸福。
(though)
原句:
__________________________________________________________________________
倒装:
__________________________________________________________________________
8. 我们有如此多的作业要做以至于我们没有时间放松。
(so…that;relax)
原句:
__________________________________________________________________________
倒装:
__________________________________________________________________________
9. Emma是如此的迷人以至于所有人的目光都集中在她身上。
(so…that;focusone’seyeson)
原句:
__________________________________________________________________________
倒装:
__________________________________________________________________________
10. 汤姆刚到家电话就响了。
(hardly…when或者nosooner…than,注意时态)
原句:
__________________________________________________________________________
倒装:
__________________________________________________________________________
1.改写为:
OnlyatastadiuminBeijingwillyouseesomanyseats.
2.改写为:
Onlythendidhebecomeawareofthedangersofthejungle.
3.改写为:
Onlyafteryouhaveacquiredtheinformationyouneedwillyoubeabletowritea…
4.改写为:
SeldomhaveIseenasituation(情况)whichmademesoangry
5.改写为:
Hegavealotofpresentstohisfriends,butneverhashegivenonetome
6.改写为:
Littledidwerealizethedangersthatwereawaitingus
7.改写为:
Notonlyisshegoodatlanguages,butalsoathistoryandgeography.
8.改写为:
Notonlydidtheytakecareofme,but(they)alsotreatedmeasifIwere…daughter.
9.改写为:
Sounreasonablewashispricethateverybodywassurprised.
10.改写为:
SoscaredwasIthatIcouldnotevenscream.
11.改写为:
Somuchworkdowehavetodothatwehavenotimetorelax
12.改写为:
Notuntil12o’clockdidhegotobedlastnight.
13.改写为:
Notuntilshereturnshomewillhegotobed.
14.改写为:
NosoonerhadIenteredhomethanthebellrang
15.改写为:
HardlyhadIenteredhomewhenthebellrang
16.改写为:
Wereyoutobuyanewcar,whichofthesewouldyouchoose?
17.改写为:
Shouldmyparentsneedme,Iwillneverletthemdown.
18.改写为:
HadItoldhimthetruth,hewouldhavebeenangry.
19.改写为:
Prettyassheis,sheisnotclever.
20改写为:
Strangeashisideamightsound,itwasacceptedbythepeopleatthemeeting.
翻译答案:
1. Learningcookingnotonlymakeschildrenmoreindependentandgivesthemabasiclifeskill,butalsokeepsthemawayfromjunkfood.
倒装:
Notonlydoeslearningcookingmakechildrenmoreindependent,….
2. Advertisementsnotonlykeepusinformedofthelatestproducts,but(they)alsoareentertaining.
倒装:
Notonlydoadvertisementskeepusinformedofthelatestproducts,….
3. Hedidn’ttellmethetruthuntilthelastmoment.
倒装:
Notuntilthelastmomentdidhetellmethetruth.
4. Youwon’trealizetheimportanceofhealthuntilyouloseit.
倒装:
Notuntilyouloseitwillyourealizetheimportanceofhealth.
5. Wecouldsaveherlifeonlyinthisway.
倒装:
Onlyinthiswaycouldwesaveherlife.
6. Iknewwhathadhappenedonlywhentheyreturnedhome.
倒装:
OnlywhentheyreturnedhomedidIknowwhathadhappened.
7. Thoughmoneyisveryimportant,itcannotbuyhappiness.
倒装:
Importantas/thoughmoneyis,itcannotbuyhappiness.
8. Wehavesomuchhomeworktodothatwedon’thavetimetorelax.
倒装:
Somuchhomeworkdowehavetodothatwedon’thavetimetorelax.
9. Emmaissoattractivethateveryonefocusestheireyesonher.
倒装:
SoattractiveisEmmathateveryonefocusestheireyesonher.
10. Tomhadhardlygothomewhenthebellrang.
倒装:
HardlyhadTomgothomewhenthebellrang.
Tomhadnosoonergothomethanthebellrang.
倒装:
NosoonerhadTomgothomethanthebellrang.
3
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 倒装 句型 转变 翻译 练习