《外贸英语函电》期中学考试试参考问题详解.docx
- 文档编号:4817912
- 上传时间:2023-05-07
- 格式:DOCX
- 页数:4
- 大小:22.25KB
《外贸英语函电》期中学考试试参考问题详解.docx
《《外贸英语函电》期中学考试试参考问题详解.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《外贸英语函电》期中学考试试参考问题详解.docx(4页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
《外贸英语函电》期中学考试试参考问题详解
《外贸英语函电》期中考试参考答案
.Translatethefollowingwordsandterms:
(30%)
1)toacknowledgetheorder:
toconfirmtheorder确定订单
2)fivepoundssterling略作£5s.英币五镑
3)specify[spesifai]vt.指定;详细说明
4)moderate适度地
5)subsequently随后,后来
6)financialstanding财经情况
7)potentialsuppliers有潜力的大供货商
8)byseparatepost另邮
9)obtainable[obteinob(a)1]d.可以得到的
10)totaketheinitiative采取主动,带头
11)subjecttothegoodsbeingunsold以我方货物未售出为有效
12)prospective[pros~pektiv]预期中的,未来的
13)say8%这里是Letussay8%的简化,意思是“比方说8%”。
14)tomakeanyfurtherreduction再次降价
15)marketsurvey市场调查
.Choosethebestanswerforeachofthefollowingquestions:
(10%)
1.Please______B______yourL/Caccordingly
A.changeB.amendC.alterD.exchange
2.Weare_____B______yourearlyreply.
A.waitingB.awaitingC.waitingonD.receiving
3.Byjointeffortswecan_____bothfriendshipandbusiness.(B)
A.increase B.promote C.expand D.extend
4.Wecanassureyouthatyourinformationwillberegardedas______C___.
A.confidenceB.confidentC.confidentialD.confidently
5.Pleasemakeyourbesteffortstogetthegoods___A_____assoonaspossible.
A.dispatchedB.dispatchingC.todispatchD.dispatch
.FormChineseintoEnglish:
(18%)
1.我们急切地盼望能在不久就你方提出的贸易条件和你详细洽谈。
Weareeagerlyexpectingtohaveadetaileddiscussionwithyousoononthetradetermsyousuggest.
2.你方会注意到我们的价格很有竞争力,所有型号均可供现货,可承诺于收到信用证后一月内交货。
Youwillfindourpricesverycompetitive.AllourmodelsareavailablefromstockandweassurethatdeliverycanbemadewithinonemonthafterreceiptoftheL/C.
3.我方曾在12月1日信中告知你方,我方愿向你方试订50辆车飞鸽牌自行车。
WeadvisedyouinourletterofDec.1,thatwewouldliketoplaceatrialorderwithyoufor50piecesFlyingPigeonBicycles.
.FromEnglishintoChinese:
(18%)
1.我们预料你方产品在我方市场有着广阔的前景,我们保证随时给予你方密切合作,盼速复。
。
Weforeseeabrightprospectforyourproductinourmarket.Welookforwardtohearingfromyouandassureyouofclosecooperationatalltimes.
2.ThisistointroducethePacificCorporationasexportersoflightindustrial
productshavingbusinessrelationswithmorethan80countriesintheworld.
兹介绍太平洋公司,它是轻工业产品的出口商,与世界80多个国家有业务关系。
3.为了支持你们推销,我们特地准备了一些府绸样品连同价格单随函附上,供你考虑。
我们的府绸品质优良,价格公道,深受大多数欧洲国家欢迎,销售很快。
我们认为定购我们的府绸在你市场销售是有利的。
Withaviewtosupportingyoursales,wehavespeciallypreparedsomesamplesofoursilktogetherwithapricelist,whichareenclosedforyourconsideration.Owingtoitssuperiorqualityandreasonableprice,oursilkhasmetwithawarmreceptionandquicksaleinmostEuropeancountries.Wethinkitistoyouradvantagetobuythisitemforsaleinyourmarket.
.Writing(24%)
尊敬的先生:
贵公司5月19日的来信已经收到,感谢以单价每吨82,000元订购550吨食用马铃薯。
我公司十分重视这批订货,并于今日已将该货在宁波港装上前往新加坡的“英雄号”轮。
我们相信这批货一定能够安全到达目的地,并使贵公司感到满意。
按照合同,我公司已按发票金额,向新加坡发展银行开出以贵公司为付款人,见票后一个月内付款的汇票。
真心希望此次交易为今后的业务联系打下良好的基础。
+++谨上
DearSirs,
WeareinreceiptofyourletterdatedMay19,andwehighlyappreciateyouorder550tonsediblefreshpotatoatpriceRMB82,000.00perton.
Ourcompanypaidmoreattentiontothisorder,andshippedthegoodsofthisordertodaybys.s."Hero"fromNingboporttoSingaporeport.Wetrustthatthisdispatchwillarrivedestinationportsafelyandsatisfactorytoyourcompany.
Inaccordancewithourcontract,wehavedrawnuponyoutheinvoicetoSingaporedevelopmentbank,at30daysfromthedateofinvoice.
Wehopewewillenterintobusinessrelationswithyourcompanyafterthiscontract.
Yoursfaithfully,
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 外贸英语函电 外贸英语 函电 期中 试试 参考 问题 详解