八上英语课文翻译.docx
- 文档编号:45903
- 上传时间:2023-04-28
- 格式:DOCX
- 页数:11
- 大小:20.41KB
八上英语课文翻译.docx
《八上英语课文翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《八上英语课文翻译.docx(11页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
八上英语课文翻译
人教八年级上册英语Unit1课文翻译
Unit1SectionA1a部分翻译
LanguageGoal:
Talkaboutpastevents
语言目标:
谈论过去的事情
wheredidyougoonvacation?
你去哪里度假了?
Iwenttothemountains.
我去山里了。
1aMatchtheactivitieswiththepictures[a-g].
1a把图片[a-g]与活动连接起来。
1.stayedathome
1.待在家里
2.wenttoNewYorkCity
2.去纽约
3.visitedmyuncle
3.拜访我的叔叔
4.wenttosummercamp
4.去夏令营
5.wenttothemountains
5.去山里
6.wenttothebeach
6.去海滩
7.visitedmuseums
7.参观博物馆
Unit1SectionA1c部分翻译
Makeconversationsaboutthepeopleinthepicture.
根据图片中的人物编对话。
A:
wheredidTinagoonvacation?
A:
蒂娜去哪里度假了?
B:
Shewenttothemountains.
B:
她去山里了。
Unit1SectionA2c部分翻译
Role-playconversationsbetweenGrace,KeviriandJulie.
分角色表演格雷丝、凯文和朱莉之间的对话。
A:
Grace,wheredidyougoonvacation?
A:
格雷丝,你去哪里度假了?
B:
IwenttoNewYorkCity.
B:
我去纽约了。
A:
Oh,really?
Didyougowithanyone?
A:
噢,真的吗?
你和某个人一起去的吗?
B:
Yes,Iwentwithmymother.
B:
是的,我和我妈妈去的。
Unit1SectionA2d部分翻译
Role-playtheconversation.
分角色表演对话。
Rick:
Hi,HelenLongtimenosee.
里克:
嗨,海伦。
好久不见了。
Helen:
Hi,Rick.Yes,Iwasonvacationlastmonth.
海伦:
嗨,里克。
是的,上个月我去度假了。
Rick:
Oh,didyougoanywhereinteresting?
里克:
哦,你去了什么有趣的地方吗?
Helen:
Yes,IwenttoGuizhouwithmyfamily.
海伦:
是的,我和家人去了贵州。
Rick:
Wow!
DidyouseeHuangguoshuWaterfall?
里克:
哇!
你看到黄果树瀑布了吗?
Helen:
Yes,Idid.Itwaswonderful!
Wetookquiteafewphotosthere.Whataboutyou?
Didyoudoanythingspeciallastmonth?
海伦:
是的,我看到了。
它真壮观啊!
我们在那里拍了很多照片。
你呢?
上个月你做了什么特别的事吗?
Rick:
Notreally.Ijuststayedathomemostofthetimetoreadandrelax.
里克:
没什么。
我多数时间都待在家里看书、休息了。
Unit1SectionAGrammarFocus部分翻译
wheredidyougoonvacation?
你去哪里度假了?
IwenttoNewYorkCity.
我去了纽约。
Didyougooutwithanyone?
你和什么人一起出去了吗?
No.Noonewashere.Everyonewasonvacation.
没有。
这里没有人。
每个人都去度假了。
Didyoubuyanythingspecial?
你买了什么特别的东西吗?
Yes,Iboughtsomethingformyfather.
是的,我给爸爸买了些东西。
No,Iboughtnothing.
没有,我什么也没买。
Howwasthefood?
食物怎么样?
Everythingtastedreallygood!
每样食物尝起来都很好!
Dideveryonehaveagoodtime?
每个人都过得愉快吗?
Oh,yes.Everythingwasexcellent.
哦,是的。
一切都很精彩。
Unit1SectionA3a部分翻译
Fillintheblankswiththewordsintheboxandpracticetheconversation.
用方框中的词填空并练习对话。
Linda:
Didyoudoanythingfunonyourvacation,Alice?
琳达:
艾丽斯,你假期里做什么有趣的事了吗?
Alice:
Yes,Idid.IwenttoSanya.
艾丽斯:
是的。
我去了三亚。
Linda:
Howdidyoulikeit?
琳达:
你觉得怎么样?
Alice:
Well,itwasmyfirsttimethere,soeverythingwasreallyinteresting.
艾丽斯:
嗯,这是我第一次去那里,所以一切真的有趣。
Linda:
Didyougowithanyone?
琳达:
你是和什么人一起去的吗?
Alice:
Yes,Idid.Iwentwithmysister.
艾丽斯:
是的。
我和姐姐一起去的。
Linda:
Didyougoshopping?
琳达:
你购物了吗?
Alice:
OfcoursevIboughtsomethingformyparents,butnothingformyself.
艾丽斯:
当然了!
我给我的父母买了些东西,但是什么也没给自己买。
Linda:
Whydidn'tyoubuyanythingforyourself?
琳达:
为什么没给自己买东西呢?
Alice:
Ididn'treallyseeanythingIliked.
艾丽斯:
我真的没看到什么我喜欢的东西。
Unit1SectionA3b部分翻译
Fillintheblanksinthee-mailmessagewiththewordsinthebox.
用方框中的词给电子邮件填空。
DearBill,
亲爱的比尔:
Howwasyourvacation?
Didyoudoanythinginteresting?
Dideveryoneinthefamilygowithyou?
Iwenttoafriend'sfarminthecountrysidewithmyfamily.Everythingwasgreat.Wefedsomehensandsawsomebabypigs.Theyweresocute!
Theonlyproblemwasthattherewasnothingmuchtodointheeveningbutread.Stillnooneseemedtobebored.Byefornow!
你假期过得怎么样?
你做了什么有趣的事吗?
家里的每一个人都和你一起去了吗?
我和家人去了乡下一个朋友的农场。
一切都很好。
我们给一些母鸡喂食,还看到了一些小猪幼崽。
它们真可爱呀!
唯一的问题就是晚上除了阅读就没有什么事可做了。
但仍然没有人觉得无聊。
先写到这吧!
Mark
马克
Unit1SectionB 2b部分翻译
ReadJane'sdiaryentriesabouthervacationandanswerthequestions.
阅读简关于她假期的日记并回答问题。
DidJanehaveagoodtimeonMonday?
WhataboutonTuesday?
星期一简过得愉快吗?
星期二呢?
Monday,July15th
7月15日,星期一
IarrivedinPenanginMalaysiathismorningwithmyfamily.Itwassunnyandhot,sowedecidedtogotothebeachnearourhotel.MysisterandItriedparagliding.IfeltlikeIwasabird.Itwassoexciting!
Forlunch,wehacisomethingveryspecial-Malaysianyellownoodles.Theyweredelicious!
Intheafternoon,werodebicyclestoGeorgetown.Therearealotofnewbuildingsnow,butmanyoftheoldbuildingsarestillthere.InWeldQuay,areallyoldplaceinGeorgetown,wesawthehousesoftheChinesetradersfrom100yearsago.Iwonderwhatlifewaslikehereinthepast.Ireallyenjoyedwalkingaroundthetown.
今天早晨我和家人到达了马来西亚的槟城。
天气晴朗炎热,所以我们决定去宾馆附近的海滩。
姐姐和我尝试了滑翔伞。
我觉得自己就像一只鸟。
真让人兴奋!
午餐我们吃了非常特殊的东西——马来西亚黄面条。
它们很好吃!
下午,我们骑车去了乔治市。
现在这里有很多新建筑,但很多老的建筑依然存在。
在乔治市的一个非常古老的地方——海墘,我们看到了一百年前中国商人的房子。
我想知道过去这里的生活是什么样的。
我很喜欢在镇里到处逛逛。
Tuesday,July16th
7月16日,星期二
Whatadifferenceadaymakes!
MyfatherandIdecidedtogotoPenangHilltoday.Wewantedtowalkuptothetop,butthenitstartedrainingalittlesowedecidedtotakethetrain.Wewaitedoveranhourforthetrainbecausethereweretoomanypeople.Whenwegottothetop,itwasrainingreallyhard.Wedidn'thaveanumbrellasowewerewetandcold.Itwasterrible!
Andbecauseoftheloadweather.wecouldn'tseeanythingbelow.Myfatherdidn'tbringenoughmoney,soweonlyhadonebowlofriceandsomefish.ThefoodtastedgreatbecauseIwassohungry!
多么与众不同的一天啊!
今天我和爸爸决定去槟城山。
我们想登上山顶,但那时开始下起了小雨,所以我们决定坐火车去。
由于人太多了,我们等了一个多小时的火车。
当我们到达山顶时,雨下得很大。
我们没有雨伞,所以我们又湿又冷。
真是糟透了!
因为天气不好,底下什么东西都看不见。
我爸爸没带足够的钱,所以我们只吃了一碗米饭和一些鱼。
饭菜尝起来很好,因为我太饿了!
Unit1SectionB2d部分翻译
CompletetheconversationabourJane'striptoPenangusingtheinformationinthediaryentries.
裉据日记中的信息完成关于简在槟城旅行的对话。
Anna:
Hi,Jane.wheredidyougoonvacationlastweek?
安娜:
嗨,简。
上周你去哪度假了?
Jane:
IwenttoPenanginMalaysia.
简:
我去了马来西亚的槟城。
Anna:
Whodidyougowith?
安娜:
你和谁一起去的?
Jane:
Iwentwithmyfamily.
简:
我和家人一起去的。
Anna:
Whatdidyoudo?
安娜:
你们都做了什么?
Jane:
TheweatherwashotandsunnyonMonday,sowewentparaglidingonthebeach.Thenintheafternoon,werodebicyclestoGeorgetown.
简:
星期一天气炎热晴朗,所以我们在海滩玩了滑翔伞。
然后在下午,我们骑车去了乔治市。
Anna:
Soundsgreat!
安娜:
听起来很棒!
Jane:
Well,butthenextdaywasnotasgood.MyfatherandIwenttoPenangHill,buttheweatherwasreallybadandrainy.Wewaitedalongtimeforthetrainandwewerewetandcoldbecauseweforgottobringanumbrella.
简:
嗯,但是第二天就没那么好了。
我和爸爸去了槟城山,但是天气不好,下了雨。
我们等了很长时间的火车,因为我们忘了带伞,身上又湿又冷。
Anna:
Oh,no!
安娜:
哦,那太糟糕了!
Jane:
Andthat'snotall!
Wealsodidn'tbringenoughmoney,soweonlyhadonebowlofriceandsomefish.
简:
倒霉的事还不只这些!
我们还没带够钱,所以只吃了一碗米饭和一些鱼。
Unit1SectionB2e部分翻译
ImagineJanewenttoPenangHillagainandhadagreatday.Fillintheblanksinherdiaryentrywiththecorrectformsoftheverbsinbrackets.
设想简再次去了槟城山并度过了愉快的一天。
用括号中动词的正确形式填到日记的空白处。
Thursday,July18th
7月18日,星期四
Todaywas(be)abeautifulday.MyfatherandIwent(go)toPenangHillagain,butthistimewewalked(walk)tothetop.Westarted(start)at9:
30a.m.andsaw(see)lotsofspecialMalaysianflowersalongtheway.Aboutonehourlater,westopped(stop)anddrank(drink)sometea.Thenwewalked(walk)foranothertwohoursbeforewegot(get)tothetop.Iwas(be)quitetired,butthecitylooked(look)wonderfulfromthetopofthehill!
今天是很好的一天。
爸爸和我又去了槟城山,但这次我们步行到了山顶。
我们上午9点30分出发,沿途我们看到很多马来西亚特有的花卉。
大约一小时后,我们停下来喝了些茶。
然后我们又走了两个小时才到达山顶。
我很累,但从山顶看这座城市很美!
Unit1SectionB3b部分翻译
Answerthequestionstomakenotesaboutavacationyoutook.
通过回答下面的问题来记录你经历的一次假期。
1.wheredidyougo?
1.你去了哪里?
2.Didyougowithanyone?
2.你和某人一起去的吗?
3.Howwastheweather?
3.天气怎么样?
4.Whatdidyoudoeveryday?
4.你每天都做了什么?
5.Whatfooddidyoueat?
5.你吃了什么食物?
6.Whatdidyoulikebest?
6.你最喜欢的是什么?
7.Didyoudislikeanything?
7.你有什么不喜欢的东西?
8.Howdidyoufeelaboutthetrip?
8.关于这次旅行你感觉怎么样?
Unit1SectionB4部分翻译
ImagineyouareallforeignersonvacationinChina.Youmeeteachotherattheairportonyourwayhome.Talkaboutwhatyoudidonyourvacation.
想象你们都是来中国度假的外国人。
回国时你们在机场相遇。
谈谈假期你们都做了什么。
Hi,myname'sPaul.
嗨,我叫保罗。
Hi,Paul.I'mAnna.wheredidyougoonvacation?
嗨,保罗。
我是安娜。
你去哪里度假了?
IwenttoNanjing.
我去了南京。
Oh,IwenttoBeijing.DiclyoudoanythingspecialinNanjing?
哦,我去了北京。
你在南京做了什么特别的事吗?
Unit1SectionBSelfCheck1部分课文翻译
Completetheconversationswiththecorrectwordsinthebox.
从方框中选择正确的词完成对话。
1A:
Didanyonegoonvacationwithyoulastmonth?
1A:
上个月有人和你一起度假吗?
B:
Yes,myfamilywenttothecountrysidewithme.
B:
是的,我的家人和我去了乡下。
2A:
Didyourfamilygotothebeachwithyoulastweekend?
2A:
上个周末你的家人和你一起去海滩了吗?
B:
No.Noonefrommyfamilywent,butmyfriendwentwithme.
B:
不。
我的家人没去,但是我的朋友和我一起去了。
3A:
Ididin'tbringbackanythingfromMalaysia.
3A:
我从马来西亚什么也没带回来。
B:
Nothingatall?
Whynot?
B:
什么也没有?
为什么没带呢?
4A:
Didyoubuyanythingintheshoppingcenter?
4A:
你在购物中心买什么了吗?
B:
No,Ididn'tEverythingwasveryexpensive
B:
没有,我没买。
每样商品都很贵。
5A:
Howwasthevolleyballgameyesterday?
5A:
昨天的排球比赛怎么样?
B:
Great!
Everyonehadafuntime!
B:
棒极了!
每个人都玩得很高兴!
Unit1SectionBSelfCheck2部分课文翻译
Completethepassagewiththecorrectformsoftheverbsinbrackets.
周括号中动词的正确形式完成短文。
LastAugust,ourclassdid(do)somethingveryspecialonourschooltrip.Wewent(go)toMountTai.Westarted(start)ourtripat12:
00atnight.Everyoneinourclasstook(take)abagwithsomefoodandwater.Afterthreehours,someonelookedatthemapandfound(find)outweweren"t(be,not)anywherenearthetop.Mylegswere(be)sotiredthatIwantedtostop.Myclassmatestold(tell)metokeepgoing,soIwent(go)onAt5:
00a.m.,wegottothetop!
Everyonejud(jump)upanddowninexcitement.Twentyminuteslater,thesunstarted(start)tocomeup.Itwassobeaurifulthatweforgot(forget)aboutthelastfivehours!
去年八月,在学校的旅行中,我们班做了很特别的事情。
我们去了泰山。
我们夜里12点开始旅程。
班里的每个人都带了一袋食物和水。
三个小时后,有人看了地图发现我们离山顶还有一段距离。
我的腿太累了不想再走了。
同学们告诉我继续走,我才坚持下去。
早晨5点,我们终于到达了山顶!
每个人都兴奋得跳起来。
20分钟后,太阳出来了。
日出是如此美以至于我们都忘记了过去5个小时登山过程中的疲惫!
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 课文 翻译
![提示](https://static.bingdoc.com/images/bang_tan.gif)