日语口语900句Part7.docx
- 文档编号:4255761
- 上传时间:2023-05-06
- 格式:DOCX
- 页数:19
- 大小:21.44KB
日语口语900句Part7.docx
《日语口语900句Part7.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《日语口语900句Part7.docx(19页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
日语口语900句Part7
日本語900句
Part7-1スーパーで1
Part7-2マーケットで3
Part7-3本屋で5
Part7-4日用雑貨を買い入れる6
Part7-5家具や電気製品を買い入れる8
Part7-6化粧品を買い入れる10
Part7-1スーパーで
――乳製品はどこにありますか?
――後ろの棚にありますよ。
缶詰商品はどちらの列にありますか?
冷凍商品はどちらの列にありますか?
この荷物はどちらの列にあったか覚えていますか?
こちらで文房具を売っていますか?
はい、売っています、こちらへどうぞ。
――この種類の商品はまだ在庫がありますか?
――すみませんが、もうなくなりました。
この商品の現物がありますか?
買い物かごはどこにありますか?
カートがほしいですが。
(カート:
CART)
これを量ってくれますか?
この肉の重さはどのくらいですか。
牛肉を500グラムください。
値段は書いていません。
値段が間違っています。
ちょっと価格表を見せてくれませんか。
宅配お願いできますか?
配達は無料ですか?
配達料はいくらですか?
これを別にほかの袋に入れてくれませんか?
このパンを別にしたいんのですが。
紙で包みしたいんですが。
紙袋を使ってください。
ビニル袋を使ってください。
対話1:
――すみませんが、買い物かごはどこにあるか教えてくれませんか。
――はい、お客様、入口のところにあります。
――あ、そうですか、でも、入口はどこにあるかも分からないので、教えてくれませんか。
――いいですよ、こちらへどうぞ。
――どうも、ありがとうございます。
――野菜はどこにあるか、教えてくれませんか。
――三つ目の列にあります。
対話2:
――すみませんが、まだ買い物カートがありませんか?
――はい、あります。
入口の所に置いてありますけど。
――でも、今一台もありません。
――あ、そうですか、では、今一台探してきます。
――ありがとうございます。
ここで待ってます。
――はい、これを使ってください。
この時間帯に買い物かごを探すのは本当に大変ですね。
――ありがとうございます。
――あの、ここは宅配できますか。
――大口買い物しか、宅配できません。
――無料ですか?
――いいえ、でも結構安いですよ。
――ええ、ありがとうございます。
――どういたしまして。
対話3:
――全部お客様のものですか。
――はい、そうです。
――現金、それともカードでお支払いくださいますか。
――クーポンで払いたいですが。
まだ使えるかを見てくれますか。
――まだ大丈夫です。
あの、お客様、この商品は特売ではなくなりました。
また、この商品は明日なら、セールですが。
どうしますか?
――買います。
それを全部ビニル袋に入れてくれませんか?
――はい、全部で80元です。
クーポンをもう一つください。
――クレジットカードで払えますか?
――もちろん大丈夫です。
――これがカードです。
――はい、ではこちらに暗証番号を入れてください。
後、こちらにサインをします。
――はい。
――こちらがレシートです。
――はい、ありがとうございます。
Part7-2マーケットで
――化粧品はどこで売っていますか。
――2階でございます。
よく商品を見比べるのは絶対に必要です。
よく商品を見比べるからにしましょう。
――ちょっと見せてくれますか。
――はい、どうぞ。
ちょっと試してもいいですか。
――ちょっと安くしてくれませんか。
――すみません、家は値段の掛け合いはできないことになっています。
もっと安くできませんか。
割引きしていただきませんか。
この商品は割引できますか。
2割引きしてくれませんか。
これにします。
これに決めます。
これを買います。
――クレジットカードで支払できますか。
――うちではAカードでしか使えません。
現金で支払います。
現金が足りないですが。
小切手は使えますか
プレゼントように包んでください。
お土産コーナーはどこですか?
お土産の包装は別料金がかかりますか?
――プレゼントように包んでくれますか。
――もちろん大丈夫です。
でも別料金になります。
宅配お願いします。
この椅子の事務室に送っていただけませんか?
――宅配してくれますか?
――はい、この用紙に記入してください。
――返品したいのですが。
――領収書を見せてください。
――返品できますか?
――申し訳ございません、こちらの商品は返品できないです。
対話1:
――お早う、中村さん、私は今からまるでデパートへ行きますけど。
一緒に行きませんか。
――いや、私には高すぎるから、何も買えないです。
――それなら問題ないです。
今丸井では在庫品棚卸しがやっていて、今日は最後の日です。
このチャンスを逃したくないでしょう。
――本当ですか、それはいいですね。
着替えてくるので、ちょっと待ってください。
――いいですよ、でも、早くしてください。
あなたはいつも着替えるのに、時間がかかりますから。
――でも、最後の一日に、安くていいものを買えますか?
――私は信じてますよ。
まず、冷凍品が売れないし。
平野さんも呼びましょうか?
彼女は先月ドレスが気に入ってたんですが、でも買わなかったんです。
それを買うのに、彼女の三か月分の給料が要るから。
――彼女はもうそのドレスを買いましたよ。
――え、いつ買ったんですか?
――昨日買いましたよ。
昨日彼女はそれを着て、石原先生のパーティに参加して、みんなに自慢してたよ。
――え、嘘でしょう?
――早くしてください。
先にガソリンスタンドに行かなければならないですから。
――はい、はい。
分かりました。
もう準備できたから、行きましょう。
対話2:
――こんにちはいらっしゃいませ。
――え、マフラーを買いたいのですが。
――うちのマフラーはすべてこちらにあります。
――分かりました、本当にきれいですね。
でも、私は冬に使うマフラーがほしいのですが。
――そしたら、ウールのマフラーですね。
こちらはいかがですか?
――そうそう、それがほしかったんです。
おいくらですか?
――税込みで、3000円です。
――ちょっと高いですね、割引とかないですか?
――えっと、そんなに気に入っていただけるなら、1割引しましょう、これはもう最高の割引ですよ。
――いいですよ、包んでくれますか?
――ほかに、何か要りませんか?
――いいえ、これで結構です。
ありがとうございます。
対話3:
――いかがですか?
――はい、大丈夫です。
でも、もしこのカメラに何か問題があったら、返品できますか。
――はい、1か月以内に持ってきてください。
――そしたら、別料金がかかりますか?
ほかの店では、新品との取り換えを請求できると聞きました。
――うちは無料です。
でも、必ず領収書を持ってこなければなりません。
こちらにサインお願いします。
――はい、ありがとうございます。
――大事に保管してください。
何か問題があったら、これを持ってくると、返品できますから。
――はい、分かりました。
Part7-3本屋で
SF小説はどこにありますか?
SF小説はどの辺ですか?
――ここに村上春樹の本はありますか?
――申し訳ございません、彼が書いた本はもう売り切れです。
「タイムズ」という雑誌は置いてありますか?
――ここで雑誌は売ってますか?
――はい、売ってます。
でも、3階でございます。
人気の本を何冊紹介してくれませんか?
人気ランキングの棚はどこですか?
どれが人気の本ですか?
――電車の中に、時間をつぶすのに、どんな本を読んだらいいですか?
――この小説はいかがですか?
作家は結構有名な小説家なんです。
時間をつぶすのに、いい本を紹介してくれませんか。
伝記に興味があります。
どこでいい伝記作品を探せることができるか、教えてくれますか。
――どの種類の本が好きですか?
――私は伝記に興味があります。
――詩歌とエッセイ、どちらが好きですか?
――私は詩歌よりエッセイの方が好きです。
この本は難しくて、読めません。
この本は分かりやすいです。
――この本はいかがですか?
――この本は難しくて、読んでも分かりません。
この本が気に入りました。
この本は私の趣味に合いません。
――この本が好きですか?
――この本が気にりました。
対話1:
――人気コーナーはどこですか?
――一番目の列はすべてそうです。
――汽車の上で、時間をつぶすのに、何かいい本を勧めてくれませんか?
――ええ、お客さん、小説はお好きですか?
――はい、大好きです。
最新版はどれですか?
――ここに日本の有名な作家が書いた本がありますけど、ぜひご覧になってください。
――どうも、ありがとうございます。
――どういたしまして。
対話2:
――何かお手伝いしましょうか?
――ええ、法律に関する本を探したいんですが。
――本の名前と作家を教えてください。
――えっと、ハーバード大学のフェリックス教授が書いた「法律の期限」という本です。
――申し訳ございません。
この本は今品切れです。
来週にもう一回に来てもらいませんか?
――来週ですか?
間に合いません。
急いでいるんですけど。
――そしたら、お客様の電話番号を教えてくれますか?
あとでこちらからお知らせしますので。
――いいえ、もういいです。
ありがとうございました。
――どういたしまして。
対話3:
――一緒に図書館に行きませんか?
――いいですよ、行きましょう。
――小酒井不木が書いた二冊目の探偵小説が出版しましたけど、聞きましたか?
――はい、聞きました。
また、君も買いたいのも知っていました。
――でも、私は探偵小説にあんまり興味がないです。
――じゃ、あなたは何に興味がありますか?
――私はファッション誌が好きです、例えば、ファッションとか。
――私もその雑誌を知っています。
結構人気がありますよね。
――そうですね、貸してあげますよ。
――ありがとうございます。
でも、あんまり興味がないです。
Part7-4日用雑貨を買い入れる
今日お店ではリンゴを売っていますか。
バナナは置いてありますか?
なしを買いたいのですが。
何がほしいのですが?
今日お店ではリンゴを売っていますか?
――甘いですか?
――もちろん、これはタイから輸入したものです。
新鮮ですか?
果汁は多いですか?
トマトを2キログラムお願いします。
500グラムお願いします。
――キュウリはおいくらですか?
――1キログラムで2元です。
いくらですか?
1キログラムでいくらですか?
まだ1キログラムで3元ですか?
奥さん、今日のナシは新鮮ですけど、いかがですか?
豚肉を500グラムください。
――何がほしいのですか?
――スモークチキンを1キログラムください。
この肉は脂っこすぎます。
「脂っこい」
この肉は新鮮ではないです。
この魚は新鮮ではないです。
この魚は何かねばねばしていますね。
ここに良質米がありますか?
私は良質な小麦粉がほしいです。
秤はあってますか。
もちろんです、お客様をだますことはしません。
対話1:
――客様、何かお求めですか。
――ブドウを買いたいのですが。
――どの種類のブドウがいいですか?
――新疆のブドウがほかのブドウに比べると甘いって言われていますが。
それを1キログラムください。
――分かりました、少々おまちください。
――必ず新鮮なものお願いします。
――はい。
対話2:
――何をお求めですか。
――卵を1000グラムください。
――どちらにしますか?
――塩漬け卵が置いてありますか?
――すみません、お客様、うちでは1週間前から、取り扱っておりません
――へえ、どうしてですか?
――ご存知と思いますが。
最近は自然のではなく、人工卵が発見され、しかも発癌性があると。
――ええ、嘘でしょう。
本当に恐ろしいですね。
――はい、だから取り扱っておりません。
――そしたら、普通の卵にします。
対話3:
――誰かいますか?
――はいはい、竹下さん。
今日は何でしょうか?
――ほしいものが多すぎます。
ジャガイモ1個、出し牛乳3バッグ、赤卵12個、トウモロコシ2本、( )1本、キュウリ1本、しいたけ一つ、それとトマト一つください。
――果物は要りますか?
今日は新鮮なものがありますよ。
――レモンはいくらですか?
――レモンは3つで五百円です。
――果汁は多いですか?
それでレモンジュースを作りたいんです。
――熟れたやつほど、スイカも同じです。
――いや、スイカは要りません。
スイカはまだ時季じゃないですし。
レモン一個だけください。
――分かりました、ほかに何か要りますか?
――それと、カートされたパン一つとコーヒー1袋。
――どの種類のコーヒーですか?
――豆からですか、それともインスタントですか?
――粒が大きいやつをください。
うちにコーヒーメーカがありますから。
――分かりました。
――それと、トマトケチャップ1瓶、どのメーカでもかまいません。
今日の午――後に私が頼んだものを自宅に宅配してくれますか。
――もちろんです。
――ありがとうございます。
おいくらですか?
今小切手しか渡せませんが。
Part7-5家具や電気製品を買い入れる
私はエアコンを買いたいです。
――電気製品コーナーはどこですか?
エアコンを買いたいです。
――三階になります。
その洗濯機は全自動ですか、それとも半自動ですか?
この冷蔵庫は低音設計です。
この冷蔵庫は騒音が大きいです。
――このテレビの画面はほかのに比べてはっきりしています。
――でも高すぎます。
このオイディオは設計が素晴らしいです。
私はこの形が好きです。
このテレビはバーゲンセール中ですか?
違います、それは先週バーゲンでした。
今いくらですか?
テレビのセールはいつまでですか?
――どれが一番いいやつですか?
――白いやつです。
質が一番いいやつがどれですか?
質が良ければ構いません?
どれが一番長持ちしてますか。
どれが今年一番売れてるやつですか?
どれが一番人気のやつですか?
保証期間はどのくらいですか?
保証期間は3年です。
対話1:
――あなたが買ったテレビはいくらですか?
――6万円です。
――6万円で、そんなに悪いやつなんですか?
まったく値打ちがありません。
――どういう意味ですか?
――値打ちがないです。
――ありゃりゃ、私は本当に騙されたんですね。
対話2:
――私は冷蔵庫がほしいです。
ハイアルのものは質はどうですか?
――お客様にはそちらを強くお勧めします。
国際的な企業として、そこで生産した電気製品の品質は大変良いです。
――保証はありますか?
――ありますよ、そこのすべての製品に保証が付いています。
――保証期間はどのくらいですか?
――冷蔵庫の保証は1年です。
――今年人気のやつはどれですか?
――こちらです。
どう思われますか。
――私からすると、大きすぎます。
できれば、もう一度ほかの方のお勧めしてくれませんか?
――もちろんです、こちらへどうぞ。
対話3:
――お手伝いしましょうか?
――どうも大丈夫です。
見てるだけです。
――もし御用があったら、私を呼んでください。
私は山根です。
――分かりました、もし何かあれば、呼びますね。
――わー、このマットはとても丈夫ですね、良工も気に入ると思います。
――お好きなものはありますか?
――あります。
このマットはなかなかですし、私が今寝てるマットは凹んでるよ。
――そうですか。
このマットはとてもいいですよ。
なかなか落ちにくいし、しかも、一生保証されています。
なので、この品質について、ご心配される必要がありません。
――骨組はありますか?
――すみません、ついてないですよ。
しかし、もし買われれば、10%オフにしますよ、あとこちらでは、とてもよい返済プランとがありますよ。
今日から、来年の6月までの間は支払わなくてもいいし、それと利子もないです。
――とても魅力的なプランとですね。
考えておきます。
――分かりました、急いだ方がいいですよ。
このマットが売れ行きがいいから、それに、セール貸す度も明日で終わりですから。
Part7-6化粧品を買い入れる
私はアレルギー肌です。
私のはだはすぐアレルギーが出ます。
私は花粉症です。
私の肌は油症です。
私は乾燥肌です。
私の肌は油症ですが、どの製品を選ぶべきですか?
この乳液をあなたにお勧めします。
私の皮膚の色は少し黒いです。
私はそばかすが多いです。
(雀斑:
そばかす)
私の肌が真っ白でなめらかになってほしいです。
私は自分に合った口紅を買いたいです。
あなたにはこの口紅が似合うと思います。
私はウォータープルーフの口紅がほしいです。
――どの洗顔グリームが油症に合いますか?
――この泡立ての洗顔剤は毛穴を引き締め、油を抑えるだけではなく、突っ張り感もありません。
どの洗顔剤が乾燥肌に合いますか?
このブランドは美白製品はありますか?
おたくはシミ取りの製品はありますか?
(シミ取り:
去斑)
――このブランドは美白製品はありますか?
――ありますよ、こちらはそうです。
私は保湿のアイクリームがほしいです。
――保湿製品をお勧めできますか?
――この美容クリームが保湿効果抜群です。
私は皮膚を引き締め、皺も取るクリームが必要です。
このしわ取りクリームで、私は若干若く見えますか?
どの製品がニキビ専用の製品ですか?
このパックは効果的ですよ。
対話1:
――お勧めの美白製品を紹介してくれませんか?
――恐れ入りますが、奥さま、あなたに美白製品は必要ないと思います。
なぜなら、お美雪して感じ、肌はとても白いから。
しかし、なだに少し雀斑がありますね。
――じゃ、どの製品がシミ取りですか?
――お勧めはB地の製品になります。
そこのクリームがシミ取りに効果的です。
――おいくらですか?
――419元です。
――私からすると、高いです。
安いのはないですか?
――おそらくないかと。
対話2:
――お客様、何をお求めでしょうか?
――私は自分用の香水を買いたいんですが。
――こちらが女性用の香水になります。
――私はあまり匂いのきついのは好きではありません。
――この丸いの花のタイプの香水はどうですか?
――あんまりいい香りとは思いません。
こちらには緑茶の香水はありますか?
――ありますよ、どうぞ。
――えっと、見ってもいいですか。
――いいですよ。
甘く深みの香りの香水はリラックス効果があります。
――気に入りました。
おいくらですか?
――450元です。
――じゃ、それをください。
対話3:
――お早うございます、お客様。
何をお求めでしょうか?
――どうも、今日は妻の誕生日なので。
私は妻に口紅を買ってあげたいんですが。
――奥様が日ごろ使われている口紅の色がお知りですか。
――淡いピンクです。
――お客様はそちらの色をお求めですか?
それとも、ほかのになさいますか?
――彼女がほかの色をつけるのを見てみたいんです。
――じゃ、この李色のはどうでしょうか?
――いい感じですね。
ウォータープルーフですか?
――ええ、そうですよ。
――分かりました、じゃ、それをください。
それをプレゼントとして、包装してもいいですか。
――もちろんです。
(以上为本人听写练习,仅供参考)
(在线音频:
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 日语 口语 900 Part7
![提示](https://static.bingdoc.com/images/bang_tan.gif)