常见写作错误.docx
- 文档编号:3914932
- 上传时间:2023-05-06
- 格式:DOCX
- 页数:9
- 大小:20.11KB
常见写作错误.docx
《常见写作错误.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《常见写作错误.docx(9页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
常见写作错误
四六级作文采用总体评分(globalscoring)方法,阅卷人员就总的印象给出奖励分(rewardscores),而不是按语言点的错误数目扣分。
我们要从内容和语言两个方面对作文进行综合评判。
内容和语言是一个统一体。
作文应表达题目所规定的内容,而内容要通过语言来表达,要考虑作文是否切题,是否充分表达思想,也要考虑是否用英语清楚而合适地表达思想,也就要考虑语言上的错误是否造成理解上的障碍。
这里我将对是否用英语充分表达思想解释一下,也许大家看到hotdoor的时候可能会想到热门,因为我们使用了back-translation,我们在用中文的思维方式替学生考虑,来猜测他想要表达什么意思,但是在改试卷当中,这是绝对不允许的,我们必须严格按照英语的思维来考虑,试想一个英语国家的人看到这个表达方式的时候他肯定是不会没明白这个是什么意思的。
也就是说,在真正实际批改中,如果你出现iis,youam等现象,或者一个单词少了一个字母这些情况我们是不会太在意的,如果语言的错误导致了我们不能够使用英语的思维来理解,那么分数就高不上去了。
阅卷的标准分为5等,2分、5分、8分、11分和14分。
另有标准样卷,我们参照样卷对大家的作文进行评分,首先人们和哪个档次的样卷接近,则上下浮动1分。
评分标准
2分……条理不清,思路紊乱,语言支离破碎或大部分句子均有错误,且多数为严重错误。
5分……基本切题。
表达思想不清楚,连贯性差。
有较多的严重语言错误。
8分……基本切题。
有些地方表达思想不够清楚,文字勉强连贯;语言错误相当多,其中有一些是严重错误。
11分……切题。
表达思想清楚,文字连贯,但有少量语言错误。
14分……切题。
表达思想清楚,文字通顺,连贯性好。
基本上无语言错误,仅有个别小错。
(注:
白卷,作文与题目毫不相关,或只有几个孤立的词而无法表达思想,则给0分。
)
常见写作错误
一、主语错误
1.主语缺失
1)Inourcountryfeelsveryfree.
Peoplefeelfreeinourcountry.
2)Inmyhometownaren’tverybusy.
Peopleinmyhometownareverybusy.
2.非名词主语
1)Richdoesn’tensureahappylife.
Beingrichdoesn’tmeanahappylife./Wealthdoesn’tensureahappylife.
2)Keeptwofull-timejobsissimplyimpossible.
Keepingtwofull-timejobsissimplyimpossible.
3.主谓错位
1)Readingbookscanacquireknowledge.
Peoplecanacquireknowledgefrombooks.
2)Nowpeople’slivescan’tleaveTV.
Nowpeoplecan’tdowithoutTV.
二、谓语错误
1.多重谓语
1)Inourmodernsociety,therearemanyexamplesaroundusshowthatmanypeoplearecheated.
Inourmodernsociety,manyexamplesaroundusshowthatmanypeoplearecheated./Alargenumberofpeoplehavefallenvictimtovarioustricks.
2)Povertymakesmanypeoplecan’tstudyabroad.
Povertymakesmanypeopleunabletostudyabroad./Povertymakesitimpossibleformanypeopletostudyabroad./Povertypreventsmanypeoplefromstudyingabroad./Manypeoplecan’tstudyabroadbecauseofpoverty.
2.非动词谓语
1)Somepeoplefirmlyagree,butothersagainstit.
Somepeoplefirmlyagree,butothersareagainstit.
2)Itissaidthattheplaceworthstouring.
Itissaidthattheplaceisworthtouring.
3.主谓不一致
1)IhavetovisittheteacherwhoteachmeCollegeEnglish.
IhavetovisittheteacherwhoteachesmeCollegeEnglish.
2)Iuseadiskbecauseitholdplentyofdata.
Iuseadiskbecauseitholdsplentyofdata..
4.误用词组
1)Theyinsistonpost-graduatestudyisveryimportantforthem.
Theyinsistthatpost-graduatestudyisveryimportantforthem.
2)Iamafraidofthatit’sgoingtorain.
Iamafraidthatit’sgoingtorain.
三、冠词错误
1)Inmyopinion,thefutureofbicycleisverypromising.
Inmyopinion,thefutureofthebicycleisverypromising.
2)Theysuggestthatweshouldchooseonlythegoodbookstoreadandnevertouchthebadones.
Theysuggestthatweshouldchooseonlygoodbookstoreadandnevertouchbadones.
四、代词错误
1.偷梁换柱
1)Animportantthingforthestudenttorememberisthatwhenwritingapaper,youshouldnotplagiarize.
Animportantthingforthestudenttorememberisthatwhenwritingapaper,heshouldnotplagiarize.
2)Ifwecheatothers,friendswillneverbelieveyouandtheywillleaveyoualone.
Ifwecheatothers,friendswillneverbelieveusandtheywillleaveusalong./Ifyoucheatothers,friendswillneverbelieveyouandtheywillleaveyoualone.
2.指代不明
1)Hegaveareasonfornotattendingthemeeting,whichnobodybelieved.
Hegaveareason,whichnobodybelieved,fornotattendingthemeeting./Hegaveareasonfornotattendingthemeeting,areasonwhichnobodybelieved.
2)Sometimesteachershavetoinformthestudentsoftheheavyburdentheyhavetobear.
Sometimesteachershavetoinformthestudentsoftheheavyburdenstudentshavetobear.
五、形容词、副词错误
1)Whatismore,thechangeoftheweatherwillmaketheplacelookdifferently.
Whatismore,thechangeoftheweatherwillmaketheplacelookdifferent.
2)Surprisingenough,hefacesthefailureverybravely.
Surprisinglyenough,hefacesthefailureverybravely.
六、分词误用
1)Comparingwithothercountries,Chinapayslittleattentiontotheenergyproblem.
Comparedwithothercountries,Chinapayslittleattentiontotheenergyproblem.
2)Thosespiritswerejustlikeanindispensablepartofthewholepicturewhenviewingthroughmycamera.
Thosespiritswerejustlikeanindispensablepartofthewholepicturewhenviewedthroughmycamera.
七、修饰语误置
1)SpokenEnglishisanimportantpartforlearningEnglishpeople.
SpokenEnglishisanimportantpartforpeoplelearningEnglish.
2)Tokeeptheairclean,wemustmovethefactorieswhichgiveoffpoisonousgasestothecountryside.
Tokeeptheairclean,wemustmovetothecountrysidethefactorieswhichgiveoffpoisonousgasestothecountryside.
八、垂悬修饰语
1)Havingcarriedouteconomicreformsinourcountry,people’slivingstandardhasbeengreatlyimproved.
Havingcarriedouteconomicreformsinourcountry,peoplehavegreatlyimprovedtheirlivingstandard.
2)Totellmyfriendthegoodnews,theletterwaspostedatonce.
Totellmyfriendthegoodnews,Ipostedtheletteratonce.
九、平行错误
1)Whilewereducethenumberofvehicles,thespeedoftrafficcanbeincreased.
Whilewereducethenumberofvehicles,wecanincreasethespeedoftraffic.
2)BeforeIselectedthenewcourse,myteacherwarnedmeofthedifficultyofthecourseandhowlongitlasted.
BeforeIselectedthenewcourse,myteacherwarnedmeofthedifficultyandlengthofthecourse./BeforeIselectedthenewcourse,myteacherwarnedmehowdifficultthecoursewasandhowlongitlasted.
十、搭配错误
1)Inthepastthepriceofmeatwassoexpensivethatmostfamiliescouldnotaffordit.
Inthepastthepriceofmeatwassohighthatmostfamiliescouldnotaffordit.
2)Crowdedtrafficinsomelargecitiesisabigproblemforcitydwellers.
Heavytrafficinsomelargecitiesisabigproblemforcitydwellers.
十一、破句
1)Nowadays,ifyouwanttofindajob.Thenyoumustpassthejobinterview.
Nowadays,ifyouwanttofindajob,youmustpassthejobinterview.
2)Firstyoushouldshowgoodmanners.Becausethefirstimpressionyouleaveonothersisimportant.
Firstyoushouldshowgoodmanners,becausethefirstimpressionyouleaveonothersisimportant.
下面我们对一些在英语写作中典型的病句实例逐一加以剖析.
一.不一致(Disagreements)
所谓不一致不光指主谓不一致,它还包括了数的不一致 时态不一致及代词不一 致等.
例1.Whenonehavemoney,hecandowhathewantto.
(人一旦有了钱,他就能想干什么就干什么.)
剖析:
one是单数第三人称,因而本句的have应改为has;同理,want应改为wants.本句是典型的主谓不一致.
改为:
Onceonehasmoney,hecandowhathewants(todo)
二.修饰语错位(MisplacedModifiers)
英语与汉语不同,同一个修饰语置于句子不同的位置,句子的含义可能引起变化.对于这一点中国学生往往没有引起足够的重视,因而造成了不必要的误解.例1.IbelieveIcandoitwellandIwillbetterknowtheworldoutsidethecampus.
剖析:
better位置不当,应置于句末.
三.句子不完整(SentenceFragments)
在口语中,交际双方可借助手势语气上下文等,不完整的句子完全可以被理解.可是书面语就不同了,句子结构不完整会令意思表达不清,这种情况常常发生在主句写完以后,笔者又想加些补充说明时发生.
例1.Therearemanywaystoknowthesociety.ForexamplebyTV,radio,newspaperandsoon.
剖析:
本句后半部分"forexamplebyTV,radio,newspaperandsoon.”不是一个完整的句子,仅为一些不连贯的词语,不能独立成句.
改为:
Therearemanywaystoknowsociety,forexample,byTV,radio,andnewspaper.
四.悬垂修饰语(DanglingModifiers)
所谓悬垂修饰语是指句首的短语与后面句子的逻辑关系混乱不清.例如:
Attheageoften,mygrandfatherdied.这句中"attheageoften"只点出十岁时,但没有说明”谁”十岁时.按一般推理不可能是mygrandfather,如果我们把这个悬垂修饰语改明确一点,全句就不那么费解了.
改为:
WhenIwasten,mygrandfatherdied.
例1.Todowellincollege,goodgradesareessential.
剖析:
句中不定式短语“todowellincollege”的逻辑主语不清楚.
改为:
Todowellincollege,astudentneedsgoodgrades.
五.词性误用(MisuseofPartsofSpeech)
“词性误用”常表现为:
介词当动词用;形容词当副词用;名词当动词用等.
例1.Nonecannegativetheimportanceofmoney.
剖析:
negative系形容词,误作动词。
改为:
Nonecandenytheimportanceofmoney.
六.指代不清(AmbiguousReferenceofPronouns)
指代不清主要讲的是代词与被指代的人或物关系不清,或者先后所用的代词不一致。
试看下面这一句:
Marywasfriendlytomysisterbecauseshewantedhertobeherbridesmaid.
(玛丽和我姐姐很要好,因为她要她做她的伴娘。
)
读完上面这一句话,读者无法明确地判断两位姑娘中谁将结婚,谁将当伴娘。
如果我们把易于引起误解的代词的所指对象加以明确,意思就一目了然了。
这个句子可改为:
Marywasfriendlytomysisterbecauseshewantedmysistertobeherbridesmaid.
例1.Andwecanalsoknowthesocietybyservingityourself.
剖析:
句中人称代词we和反身代词yourself指代不一致。
改为:
Wecanalsoknowsocietybyservingitourselves.
七.不间断句子(Run-onSentences)
什么叫run-onsentence?
请看下面的例句。
例1.Therearemanywayswegettoknowtheoutsideworld.
剖析:
这个句子包含了两层完整的意思:
“Therearemanyways.”以及“Wegettoknowtheoutsideworld.”。
简单地把它们连在一起就不妥当了。
改为:
Therearemanywaysforustolearnabouttheoutsideworld.或:
Therearemanywaysthroughwhichwecanbecomeacquaintedwiththeoutside
world
八.措词毛病(TroublesinDiction)
Diction是指在特定的句子中如何适当地选用词语的问题,囿于教学时间紧迫,教师平时在这方面花的时间往往极其有限,影响了学生在写作中没有养成良好的推敲,斟酌的习惯。
他们往往随心所欲,拿来就用。
所以作文中用词不当的错误比比皆是。
例1.Theincreasinguseofchemicalobstaclesinagriculturealsomakespollution.
(农业方面化学物质使用的不断增加也造成了污染。
)
剖析:
显然,考生把obstacles“障碍”,“障碍物”误作substance“物质”了。
另外“theincreasinguse(不断增加的使用)”应改为“abusiveuse(滥用)”。
改为:
Theabusiveuseofchemicalsubstancesinagriculturealsocauses/leadstopollution.
九.累赘(Redundancy)
言以简洁为贵。
写句子没有一个多余的词;写段落没有一个无必要的句子。
能用单词的不用词组;能用词组的不用从句或句子。
如:
Inspiteofthefactthatheislazy,Ilikehim.
本句的“thefactthatheislazy”系同谓语从句,我们按照上述“能用词组的不用从句”可以改为:
Inspiteofhislaziness,I likehim.
例1.Forthepeoplewhoarediligentandkind,moneyisjustthethingtobeusedtobuythethingtheyneed.
剖析:
整个句子可以大大简化。
改为:
Diligent,caringpeopleusemoneyonlytobuywhattheyneed.
十.不连贯(Incoherence)
不连贯是指一个句子前言不对后语,或是结构上不畅通。
这也是考生常犯的毛病。
例1.Thefreshwater,itisthemostimportantthingsoftheearth.
剖析:
Thefreshwater与逗号后的it不连贯。
It与things在数方面不一致。
改为:
Freshwateristhemostimportantthingintheworld.
十一.综合性语言错误(ComprehensiveMisusage)
所谓“综合性语言错误”,是指除了上述十种错误以外,还有诸如时态,语态,标点符号,大小写等方面的错误。
例1
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 常见 写作 错误
![提示](https://static.bingdoc.com/images/bang_tan.gif)