莎士比亚经典台词Word格式文档下载.docx
- 文档编号:3695421
- 上传时间:2023-05-02
- 格式:DOCX
- 页数:20
- 大小:38.87KB
莎士比亚经典台词Word格式文档下载.docx
《莎士比亚经典台词Word格式文档下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《莎士比亚经典台词Word格式文档下载.docx(20页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
\
爱就像一场拔河比赛,一开始就不能停下来。
Iwouldlikenowtoseriouslyindifferentroomofwonderful。
我只想现在认真过的精彩无所谓好与坏。
Bianguaipeoplesuddenlystartedagentlelove,lovewhenpeopleunderstandthedeteriorationofthenigglingover。
爱让人变乖突然间开始温柔了起来,爱让人变坏懂得了什么时候该耍赖。
Lovetotalkaboutabitofasurprisetopeopletolearnthetotalpatientinjury。
谈一场恋爱学会了忍耐总有些意外会让人受伤害。
IfyouunderstandthevalueofloveandloveyouhavegivenmeIhavetowaitforthefuture。
只要你明白珍惜爱与被爱我愿意等待你给我的未来。
Sweetloveyou,precious,Idisdainedthesituationwithregardemperorsswap。
你甜蜜的爱,就是珍宝,我不屑把处境跟帝王对调。
Nomatterhowlongnight,thearrivalofdaylightAssociation。
黑夜无论怎样悠长,白昼总会到来。
Wordscannotexpresstruelove,loyaltybehavioristhebestexplanation。
真正的爱情是不能用言语表达的,行为才是忠心的最好说明。
Loveisawomanwiththeears,andifthemenwilllove,butloveistouseyoureyes。
女人是用耳朵恋爱的,而男人如果会产生爱情的话,却是用眼睛来恋爱。
Iboggeddowninaseaofbloodbacklegs,unabletostop,goback,asfaraslike,peoplefeelthatthereisnoretreat.thefutureisamarshyarea,peoplegotindeeperanddeeper。
我两腿早陷在血海里,欲罢不能,想回头,就像走到尽头般,叫人心寒,退路是没有了,前途是一片沼泽地,让人越陷越深。
Thereisnothingeithergoodorbad,butthinkingmakesitso
世间本无善恶,端看个人想法
Whentheheartofhonorgethurtoftime,thecomityistocureitsgoodmedicine
当荣誉心受伤的时候,友谊是治愈它的良药
life'
sbutawalkingshadow,apoorplayerthatstrutsandfretshishouruponthestage,andthenisheardnomore;
itistaletoldbyanidiot,fullofsoundandfury,signifyingnothing.
人生不过是一个行走的影子,一个在舞台上指手划脚的笨拙的怜人,登场片刻,便在无声无息中悄然退去,这是一个愚人所讲的故事,充满了喧哗和骚动,却一无所指。
《麦克白》
经典莎士比亚对(哈姆雷特)白:
Tobe,ornottobe,thatistheQuestion:
Whether'
tisNoblerinthemindetosufferTheSlingsandArrowesofoutragiousFortune;
OrtotakeArmesagainstaSeaoftroubles,Andbyopposingendthem:
todye,tosleepeNomore;
andbyasleepe,tosayweendTheHeartake,andthethousandNaturallshockesThatFleshisheyretoo?
'
TisaconsummationDevoutlytobewish'
d.Todyetosleepe,Tosleepe,perchancetoDreame;
I,there'
stherub,Forinthatsleepeofdeath,whatdreamesmaycome,Whenwehaveshuffel'
doffthismortallcoile,Mustgiveuspawse.There'
stherespectThatmakesCalamityofsolonglife:
ForwhowouldbearetheWhipsandScornesoftime,TheOppressorswrong,thepooremansContumely,Thepangsofdispriz'
dLove,theLawesdelay,TheinsolenceofOffice,andtheSpurnesThatpatientmeritoftheunworthytakes,WhenhehimselfemighthisQuietusmakeWithabareBodkin?
WhowouldthesefardlesbeareTogruntandsweatunderawearylife,Butthatthedreadofsomethingafterdeath,TheundiscoveredCountrey,fromwhoseBorneNoTravellerreturnes,Puzelsthewill,Andmakesusratherbearethoseilleswehave,Thenflyetoothersthatweknownotof.ThusConsciencedoesmakeCowardsofusall,AndthustheNativehewofresolutionIssickliedo'
re,withthepalecastofThought,Andenterprizesofgreatpithandmoment,WiththisregardtheirCurrantsturneaway,AndloosethenameofAction
生存或毁灭,这是个必答之问题:
是否应默默的忍受坎苛命运之无情打击,还是应与深如大海之无涯苦难奋然为敌,并将其克服。
此二抉择,就竟是哪个较崇高?
死即睡眠,它不过如此!
倘若一眠能了结心灵之苦楚与肉体之百患,那么,此结局是可盼的!
死去,睡去...但在睡眠中可能有梦,啊,这就是个阻碍:
当我们摆脱了此垂死之皮囊,在死之长眠中会有何梦来临?
它令我们踌躇,使我们心甘情愿的承受长年之灾,否则谁肯容忍人间之百般折磨,如暴君之政、骄者之傲、失恋之痛、法章之慢、贪官之侮、或庸民之辱,假如他能简单的一刃了之?
还有谁会肯去做牛做马,终生疲於操劳,默默的忍受其苦其难,而不远走高飞,飘於渺茫之境,倘若他不是因恐惧身后之事而使他犹豫不前?
此境乃无人知晓之邦,自古无返者。
时间
Discardtime,thetimehehasabandonedDiscardtime,andtimeisuptohim.
抛弃时间的人,时间也抛弃他.——《莎士比亚戏剧集》
Timesilentfootsteps,notbecausewehavemanythingstobeaddressedandPausebriefly.
时间的无声的脚步,是不会因为我们有许多事情需要处理而稍停片刻的.——《终成眷属》
Timeisshortlife;
Butevenifthetargetclockspeedalongwithlife,toonehourWeendtothisperiodoftimewasalsoengagedtospendtoolong.
生命的时间是短促的;
但是即使生命随着时钟的指针飞驰,到了一小时就要宣告结束,要卑贱地消磨这段短时间却也嫌太长.——《亨利四世上篇》
时间正象一个趋炎附势的主人,对于一个临去的客人不过和他略微握一握手,对于一个新来的客人,却伸开了两臂,飞也似的过去抱住他.——《特洛伊罗斯与克瑞西达》
时间老人的背上负着一个庞大的布袋,那里面装满着被世人所遗忘的丰功伟业;
那些已成过去的美迹,一转眼间就会在人们的记忆里消失.只有持续不断的精进,才可以使荣名永垂不替;
如果一旦罢手,就会象一套久遭搁置的生锈的铠甲,谁也不记得它的往日的勋劳,徒然让它的不合时宜的式样,留作世人揶揄的资料.——《特洛伊罗斯与克瑞西达》
时间是世人的君王,它是他们的父母,也是他们的坟墓;
它所给与世人的,只凭着自己的意志,而不是按照他们的要求.——《泰尔亲王配力克里斯》
Humanlifeisshort,butifthisdespicabletooshortlife,ittoolong.
人的一生是短的,但如卑劣的过这短的一生,就太长了.——《莎士比亚戏剧集》
Thepowerliesintime:
theendoftheimperialwhowanted;
Thetruthtosunlight,thefalselie.
时间的威力在于:
结束帝王们的争战;
把真理带到阳光下,把虚假的谎言揭穿.——《鲁克丽丝受辱记》
Aprodigalsongowiththesunisthegeneral,buthewasnotthesameasthesolarcycle.
一个浪子所走的路是跟太阳一般的,可是他并不象太阳一样周而复始.——《雅典的泰门》
供你饮用的清泉,不要把污泥抛进;
无法修复的物品,不要轻易去毁损.——《鲁克丽丝受辱记》
我们俯身下去拾起掉在地上的珠宝,因为我们的眼睛看见它;
可是我们没看见的,就毫不介意而践踏过去.——《一报还一报》
要是不能把握时机,就要终身蹭蹬,一事无成.——《裘力斯凯撒》
Thingswouldhavebeenwavesofupsanddowns,andifpeoplecanbuildclimaxtoproceedwillbetrveling.
世事的起伏本来是波浪式的,人们要是能够趁着*一往直前,一定可
功成名就……——《裘力斯凯撤》
Corrodethegrassrust,candeepcleanthetreasuresexertion,Ifgoodatusinggold,butwillbringmoregoldhygiene.
腐蚀的臭锈,能把深藏的宝物消耗干净,黄金如善于利用,却能把更多的黄金生.——《维纳斯与阿都尼》
我有了这样一宗珍宝,就象是二十个大海的主人,它的每一粒泥沙都是珠玉,每一滴海水都是天上的琼浆,每一块石子都是天上的黄金.——《维洛那二士》
我们往往享有某一件东西的时候,一点不看重它的好处;
等到失掉它以后,却会格外夸张它的价值,发现那些当它还在我们手里的时候看不出来的优点.——《无事生绅非》
道德
无瑕的名誉是世间最纯粹的珍宝;
雄狮的神威可以使豹子慑伏.……可是不能改变它身上的斑点.……无瑕的名誉是世间最纯粹的珍宝;
失去了名誉,人类不过是一些镀金的粪土,染色的泥块.忠贞的胸膛里一颗勇敢的心灵,就象藏在十重键锁的箱中的珠玉.——《理查二世》
生命,是每一个人所重视的;
可是高贵的人重视荣誉远过于生命.——《特洛伊罗斯与克瑞西达》
死是可怕的.耻辱的生命是尤其可恼的.——《一报还一报》
无论男人女人,名誉是他们灵魂里面最切身的珍宝.谁偷窃我的钱囊,不过偷窃到一些废物,一些虚无的幻质,它从我的手里转到他的手里,它也会做过千万人的奴隶;
可是谁偷了我的名誉去,那么他虽然并不因此而富足,我却因为失去它而成为赤贫了.——《奥瑟罗》
我们一旦把耻辱放在脑后,所作所为,就没有一件事情是对的;
又要这么做,又要那么做,结果总是一无是处.——《一报还一报》
我宁愿失去这脆弱易碎的生命,却不能容忍你从我手里赢得了不可一世的声名;
它伤害我的思想,甚于你的剑伤害我的肉体.——《亨利四世上篇》
让众人所追求的名誉永远纪录在我们的墓碑上,使我们在死亡的耻辱中获得*****;
不管饕餮的时间怎样吞噬着一切,我们要在这一息尚存的时候,努力博取我们的声名,使时间的镰刀不能伤害我们;
我们的生命可以终了,我们的名誉却要永垂干古.——《爱的徒劳》
失去生命中不死的一部分,留下来的也就跟畜生没有分别了.——《奥瑟罗》
品行是一个人的内在,名誉是一个人的外貌.——《莎士比亚戏剧集》
涂上釉彩的宝石容易失去光润,最好的黄金经不起人手的摩损,尽管他是名誉良好的端人正士,一朝堕落了也照样会不知羞耻.——《错误的喜剧》
一个人要是看轻了自己的根本,难免做出一些越限逾分的事来;
枝叶脱离了树干,跟着也要萎谢,到后来只好让人当作枯柴而付之一炬.——《李尔王》
良心负疚的人往往会向无言的衾枕泄漏他们的秘密.——《麦克白》
名誉是一件无聊的骗人的东西;
得到它的人未必有什么功德,失去它的人也未必有什么过失.——《奥瑟罗》
……使身体阔气,还要靠心灵.正象太阳会从乌云中探出头来一样,布衣粗服,可以格外显出一个人的正直,■鸟并不因为羽毛的美丽,而比云雀更为珍贵;
蝮蛇并不因为皮肉的光泽,而比鳗鲡更有用处.——《驯悍记》
美德将留传到遥远的后世,生命短促,只有美德能将它留传到遥远的后世.——《莎士比亚戏剧集》
上天生下我们,是要把我们当作火炬,不是照亮自己,而是普照世界;
因为我们的德行倘不能推及他人,那就等于没有一样.——《一报还一报》
一个人有了才华智慧,必须使它产生有益的结果;
造物是一个工于算计的女神,她所给与世人的每一分才智,都要受赐的人知恩感激,加倍报答.——《一报还一报》
夜里辉煌的灯光,本是把自己的油耗干了,才把人间照亮.——《维纳斯与阿都尼》
道德和才艺是远胜于富贵的资产;
堕落的子孙可以把贵显的门第败坏,把巨富的财产荡毁,可是道德和才艺,却可以使一个凡人成为不朽的神明.——《泰尔亲王配力克里斯》
我宁愿剖出我的心来,把我一滴滴的血熔成钱币,也不愿从农人粗硬的手里辗转榨取他们污臭的锱株.——《裘力斯凯撤》
没有德性的美貌,是转瞬即逝的;
可是因为在你的美貌之中,有一颗美好的灵魂,所以你的美貌是永存的.——《一报还一报》
持躬唯谨唯慎,孜孜以德自绳;
诸事扪心反省,待人一秉至公.——《一报还一报》
宁愿做一朵篱下的野花,不愿做一朵受恩惠的蔷薇;
与其逢迎献媚,偷取别人的欢心,毋宁被众人所鄙弃.——《无事生非》
贞操是*唯一的光荣,名节是妇人最大的遗产.——《终成眷属》
穷巷陋室,有德之士居之,可以使蓬筚增辉;
世禄之家,不务修善,虽有盛名,亦将隳败.——《终成眷属》
好象他的一身中具备着双重的精神,一方面是一个疾恶如仇的严师,一方面是一个从善如流的学生.——《亨利四世上篇》
在"
仁厚"
和"
残暴"
争夺王业的时候,总是那和颜悦色的"
最先把它赢到手.——《亨得五世》
在命运的颠沛中,最可以看出人们的气节.——《特洛伊罗斯与克瑞西达》
不要用鲜血玷污你的坟墓.你要效法天神吗你就该效法他们的慈悲;
慈悲是高尚人格的真实标记.——《泰特斯安德洛尼克斯》
习惯虽然可以是一个使人失去羞耻的魔鬼,但是它也可以做一个天使,对于勉力为善的人,它会用潜移默化的手段,使他徙恶从善.——《哈姆莱特》
是您自已的冷酷寡恩,阴险刻毒,不顾信义地毁弃一切当初您向我们所发的盟言,激起了我们迫不得已的反抗.——《亨利四世上篇》
人间的权力尊荣,总是逃不过他人的讥弹;
最纯洁的德性,也免不了背后的诽谤.——《一报还一报》
经过磨难的好事,会显得分外甘甜.——《鲁克丽丝受辱记》
当爱情的浪涛被推翻以后,我们应当友好地分手,说一声"
再见"
!
——《莎士比亚戏剧集》
陌路之人和仇敌在分手的时候,是用不到亲吻的.——《终成眷属》
无言的纯朴所表示的情感,才是最丰富的.——《仲夏夜之梦》
对己能真,对人自然不假.——《莎士比亚戏剧集》
无言纯洁的天真,往往比说话更能打动人心.——《冬天的故事》
……心上的瑕疵是真的垢污;
无情的人才是残废之徒.善即是美;
但美丽的*恶,是魔鬼雕就文彩的空椟.——《第十二夜》
……可是假如天上的神明临视着人们的行事,我相信无罪的纯洁一定可以使伪妄的诬蔑惭愧,最虐将会对含忍颤栗.——《冬天的故事》
一个人的心灵受了鼓舞,那不用说,器官虽然已经萎缩了,僵了,也会从死沉沉的麻痹中振作起来,重新开始活动,象蜕皮的蛇获得新生的力量一样.——《亨利五世》
莹洁无瑕的心灵,难得会梦见凶衅,没上过当的鸟儿,不惧怕诡秘的丛林.——《鲁克丽丝受辱记》
愿你不要象我们爱好虚华的世人一般,把一件富丽的外服遮掩**的敝陋;
愿你的内容也象你的外表一般美好,不象我们那些朝士们只有一副空空的架子.——《辛白林》
Wongoldinakind
一颗好心抵得过黄金.——《亨利四世下篇》
垃圾里是淘不出金子来的.——《李尔王》
一枝小小的蜡烛,它的光照耀得多么远!
一件善事也正象这支蜡烛一样,在这罪恶的世界上发出广大的光辉.——《威尼斯商人》
Time,withyoumoreruthless,IlovemypoetryLanewilllastforever.
时光,凭你多狠,我的爱在我诗里将万古长青.——《十四行诗》
善良人的生命,往往在他们帽上的花朵还没有枯萎以前就化为朝露.——《麦克白》
狮子疼爱羊羔,羊羔就会永远跟着狮子跑.——《亨利六世下篇》
听说狮子受到慈悲心的感动,会容忍它的尊严的脚爪被人剪去;
有人说,乌鸦常常抚育被遗弃的孤雏,却让自己的小鸟在巢中受饿.——《泰特斯安德洛尼克斯》
温婉的怜恤来叩门,坚厚的铁门也开放.——《鲁克丽丝受辱记》
只要我们的目的是正当的,不怕我们的武器不犀利.——《亨利四世上篇》
一副若无其事的神气,一串厚颜无耻的谎语,都不能使法官改变我的公正立场.——《亨利四世下篇》
要是权力能够转移人的本性,那么世上正人君子的本来面目究竟是怎样的.——《一报还一报》
……关于他的正直,我们有什么话好说;
凡是一个正人君子所不应该有的品质,他无一不备;
凡是一个正人君子所应该有的品质,他一无所有.——《终成眷属》
谁要是用谄媚的话刺伤我的心,那就是给我双重的损害.——《理查二世》
我何幸而有这样勇敢的一个臣子,敢把我的亲生的儿子依法定罪;
我又何幸而有这样一个儿子,甘于放弃他的尊贵的身分,服从法律的制裁.——《亨利四世下篇》
一个问心无愧的人,赛如穿着护胸甲,是绝对安全的,他理直气壮,好比是披着三重盔甲;
那种理不直,气不壮,丧失天良的人,即便穿上钢盔铁甲,也如同赤身*一般.——《亨利六世中篇》
我们现在的生活,不是比小心翼翼地恭候着他人的叱责,受了贿赂而无所事事,穿着不用钱买的绸缎的那种生活更高尚,更值得自豪吗那些受人供养,非但不知报答,还要人家向他脱帽致敬的人,他们的生活是不能跟我们相比的.——《辛白林》
爱与恨不能共居.——《鲁克丽丝受辱记》
把仇恨作为磨快你的剑锋的砺石,让哀痛变成愤怒.——《麦克白》
只要他的意志被人尊重,他就是一个宽仁慈爱的人,他有为怜悯而流的眼泪,也有济弱扶困的慷慨的手;
可是谁要是激怒了他,他就会变成一块燧石,象严冬一般阴沉,象春朝的冰雪一般翻脸无情.——《亨利四世下篇》
合法的慈悲,是不可和肮脏的徇纵同日而语的卑劣的赎罪和大度的宽赦是两件不同的事情;
合法的慈悲,是不可和肮脏的徇纵同日而语的.——《一报还一报》
宽恕人家所不能宽恕的,是一种高贵的行为.——《科利奥兰纳斯》
把"
宽恕"
说了两次,并不是把宽恕分而为二,而只会格外加强宽恕的力量.——《理查二世》
没有慈悲之心的是禽兽,是野人,是魔鬼.——《理查三世》
这剑授子你正为了诛灭罪恶的族类不要拔出你的剑来卫护邪恶的罪行;
这剑授予你正为了诛灭罪恶的族类.——《鲁克丽丝受辱记》
要是用毁灭他人的手段,使自己置身在充满着疑虑的欢娱里,那么
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 莎士比亚 经典台词