法语销售合同模板.doc
- 文档编号:2187374
- 上传时间:2023-05-02
- 格式:DOC
- 页数:6
- 大小:82KB
法语销售合同模板.doc
《法语销售合同模板.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《法语销售合同模板.doc(6页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
CONTRATPORTANTLAFOURNITUREDE :
(01)xxxxxx
Marque :
xxxxxxx
Type :
xxxxxx
Référencecontrat :
N°XXXXXXXXX Date:
17/01/2017
ENTRE :
Adresse :
N°duregistredecommerce:
MAT/FISC :
ART:
Tél.:
Fax:
Représenterpar:
Fonction:
Ayanttouspouvoirsauxfinsduprésentcontrat
Ciaprèsdésigné« vendeur »
ET :
Client :
Adresse :
N°duregistredecommerce:
MAT/FISC :
N°art:
-Bondecommandedu :
-Copiedustatutd’entreprise
-Copiepièced’identité
Représenterpar:
Fonction:
Tél.:
Ayanttoutpouvoirauxfinsduprésentcontrat
Ciaprèsdésigné« acheteur »
ARTICLE01 :
OBJETDUCONTRAT
Leprésentcontratapourobjetdedéfinirlesconditionsetmodalitésdefournitured’engin
Parxxxxxxxxxxxxxauxxxxxxxxxxxxxx
ARTICLE02 :
MODALITESDEPASSATIONDUCONTRAT
Leprésentcontratestpasséaprèsuneconsultationrestreinte,etsuiteaubondecommandedélivré-le
Cecontratestrégiparl’ensembledestexteslégislatifsetréglementairesdelaRépubliqueAlgérienneDémocratiqueetPopulaire.
ARTICLE03 :
LISTEDEMATERIELALIVRER
L'engin,objetduprésentcontratestdéfinicommesuit :
Désignation :
xxxx
Marque :
xxxx
Type :
xxxx
Quantité :
UNE(01)
ARTICLE04 :
DESCRIPTIFDUMATERIEL
Chaqueproduitseralivréaveclescaractéristiquesetselonledescriptifviséenannexe.
ARTICLE05 :
CONDITIONSDEPRIX
Leprixfixés’entendfermenonrévisableetnonactualisableendinarsAlgérien
L’enginviséàl’article3serafacturéauprixsuivant:
Désignation :
xxxx
Marque :
xxxx
Type :
xxxx
Quantité :
UNE(01)
Prixunitaire :
XXXXXXEURO/HT
XXXXXXXXXXeuroenhorstaxe.
« VOIRLEDETAILQUANTITATIFETESTIMATIFPAGEN°05»
ARTICLE06 :
CONDITIONSDEPAIEMENT
Leclient« xxxxxxxxxxxxxxxxx»doitpayerlatotalitédumontanttotalduprésentcontratavantlalivraisonparchèquecertifiéouvirementbancaire.
LemontantTOTALducontratestde :
XXXXXXEURO/TTC
XXXXXXXEURO.TTC
.
ARTICLE07 :
DELAIDELIVRAISON
Lematérielviséàl’article3seralivréauniveaudusiteduclientparXXXXXXXXXXSept(07)joursauplustard,aprèspaiementtotaldumatériel.letransportverslelieudésignéparl'acheteurestinclusdanscecontrat.
ARTICLE08 :
DOCUMENTSAFOURNIR
ØAprèslalivraisondel’enginilseraremisauclient :
-Facturedeventeen03exemplaires
-Attestationdevente
-CopieduD10
-Copiedelaquittance
-Attestationdegarantie.
ARTICLE09:
RECEPTIONPROVISOIREDUMATERIELETFORMATION
UnprocèsverbalderéceptionouunbulletindelivraisonserasignéparlesdeuxPartieslejourdelalivraisonduproduit :
-confirmerqueleproduitestconformeàl’annexeducontrat
-uneformationpourunconducteurduclientlejourdelalivraisonetl’installationpourlamachineestassuréeparXXXXXXX.
ARTICLE10 :
CONFORMITE
Lefournisseurgarantitàl’acheteurquelematériellivréestneuf.Lavérificationdelaconformités’effectueraàlalivraison.
Encasdenonconformitédelamarchandise,lefournisseurseratenudeprocéderàsesfraisauremplacementdumatérieljugénon-conformeavantlalivraison.
ARTICLE11 :
DOCUMENTATIONTECHNIQUE
Lefournisseuresttenudefournirenmêmetempsquelematériel,lesdocumentationssuivantes :
·Uncataloguedepiècesderechangeparmachine
·Unmanueld’entretienparmachine
ARTICLE12:
GARANTIEDUMATERIELLIVRE
·XXXXXXXgarantitlematérielcontretoutdéfautdefabricationouvicecaché.
·Laduréedelagarantiedumatérielestfixéeà12moisou2 000HEURES.
·Lapartieélectriqueetlespannesduesàlamauvaiseutilisationdel’enginnesontpasgaranties.
·Pendantlapériodedegarantie,XXXXXrépondrapromptement,etauplustarddansundélaide10jours.
ARTICLE13:
PIECESDERECHANGEETSERVICEAPRESVENTE
Danslecasoul’acheteurenexprimelademande,XXXXXXnégocierauneconventionspécifiquepourlafournituredepiècesderechangeetmaintenance..
ARTICLE14 :
REGLEMENTLITIGES
-Leprésentcontratestsoumisauxdispositionslégislativesetréglementairesen
vigueurenAlgérie.
-Leslitigesquipourraientsurgirlorsdel’exécutionduprésentcontratdoiventfairel’objetd’unarrangementàl’amiable.Encasd’échec,leslitigesserontportésdevantletribunaldeTlemcen,seulcompétent.
ARTICLE15 :
ENTREEENVIGUEUR
Leprésentcontratentreraenvigueurdésquetouteslesformalitéssuivantesseront
Accomplies :
_Signatureparlesdeux(02)parties
_Notificationducontrat
ANNEXE :
DETAILQUANTITATIFETESTIMATIF
TOTALHT
XXXX
TVA17%
XXXX
TAXESURENGIN
0,00
MontantTotalTTC
XXXX
ArrêtéleprésentdétailquantitatifetàlasommeenTTCde :
XXXXXEURO.
Datele:
20/01/2017
Levendeur :
L'acheteur :
-5-
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 法语 销售 合同 模板