电视节目字幕设计的原则.docx
- 文档编号:2089122
- 上传时间:2023-05-02
- 格式:DOCX
- 页数:5
- 大小:101.85KB
电视节目字幕设计的原则.docx
《电视节目字幕设计的原则.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《电视节目字幕设计的原则.docx(5页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
电视节目字幕设计的原则
电视节目字幕设计的原则
电视节目字幕设计的原则
字幕是电视节目内容表达和画面构成的另一重要视觉元素,是电视节目图像和声音的补充和延伸。
字幕与画面相比,有着更为清晰明确的表意功能,可以独立地表情达意,能够使电视画面更加丰富,在电视节目制作中有着不可替代的地位和作用。
一、电视节目字幕的作用
1、提升电视节目的质量
画面擅长表现“现在进行时”,而对“过去时”和“将来时”以及思维、逻辑、推理、概念等抽象的内容却难于表现。
声音可以拟补画面的不足,但又存在稍纵即逝、不能产生视觉刺激的“先天不足”,字幕则在电视声画之间起到黏合剂的作用。
相较于字幕,声音语言有一定的局限性:
有声无形,转迅即逝,不易引起人们的注意,有时甚至不易听懂,如人物的语言和戏词,有的因口音或语种的原因,受众很难听清或听懂,但加上字幕就可以解决这个问题。
2、满足特定目标受众群的收视需求
字幕可以满足特定目标受众群的收视需要。
目前我国有聋哑人两千多万,他们迫切需要通过电视字幕来收看电视节目;有些老人因各种原因听力降低,希望看有字幕的电视节目;刚刚接触汉语的外国人士,由于对汉语的了解还不是很多,需要用字幕提示的方式来了解电视节目内容,并借此学习汉语,我国方言的种类很多,使用者也很多,而用普通话播出的电视字幕可以帮助他们看懂电视节目,同时有助于推广普通话等。
3、电视字幕新闻扩大了电视新闻的信息量
当前的电视新闻节目除了播出正常的新闻之外,还增加了字母新闻,从而丰富了新闻的信息量。
以2008年2月22日播出的《午夜新闻》节目为例。
30分钟的节目中播放了33则画面新闻,播放了50则滚动字幕新闻,而且字幕新闻重复滚动播出了三遍,相较于没有配发字幕的电视新闻,扩充了近两倍的信息量。
4、电视字幕新闻即时传播信息,体现了新闻的时效性
电视字幕新闻的发布不受时间和空间的制
易给人带来“沉重感”,也不能太细小,令人难以辨认,而应该选择优美、活泼、时尚的字体。
字幕的设计和运用将直接关系到节目的整体制作质量和艺术效果。
字幕在电视节目的内容表达和画面构成中与画面、解说的恰当搭配,能起到画龙点睛的作用。
电视节目中的字幕表现,应根据电视节目本身的要求、长度、表现形式等多种因素综合考虑,合理选用,以适应电视节目内容的需要。
1、字幕设计要与电视节目的定位吻合
字幕设计是指字幕的字体、字色、大小、字周边、字体边、字阴影、字柔边以及字的各种变形处理等等。
在制作中,一定要把握住节目的定位,要与节目总体的审美取向相一致。
可以说,一组字色、字体、出入方式选择得当的字幕,能为节目增色不少,反之则会成为败笔。
电视节目字幕出入的方式没有固定模式可循,把握的基本原则是字幕的出现方式要与节目的定位相结合。
例如,儿童节目的字幕,字体多选用综艺体、舒体或手写体等;字体颜色多使用抢眼的红、明快的绿、动感的黄等;字幕出入方式选择飞出、转出或跳出,以符合少儿节目活泼、欢快的基调。
文艺性节目的字幕则可出得清新,富有韵律感。
2、字幕设计要与节目风格一致
字母要体现个性化。
字幕的个性化是指屏幕上呈现的字体、字型需根据节目的类型和风格的基调设计。
制作时要考虑到不同字体的特征、字幕与主题内容的协调、形式美感的表现等问题而进行灵活设计。
字幕的字体应根据电视节目的风格来确定。
中央电视台播出的《焦点访谈》、《新闻调查》等政论性节目的字幕通常用的就是黑体、圆体字。
这样的字体给人以一种庄重、严肃且一目了然的感觉。
新闻节目的真实性、严肃性、时效性决定了新闻字幕的修饰要简洁,排版要明了,让观众一目了然,易读易懂。
字色以白色、蓝色、黄色为首选,图形的运用也要简洁明了。
为了增加提示性,往往在字幕底色衬上淡淡透明的色带。
这样的标示性内容既“跳出”了节目画面,对节目内容起到提示作用,又同画面相协调。
3、字幕设计的易读性
用文字表示某一内容时,不如图形、图像那样直观生动,尤其是在屏幕上,用文字表述内容时,按照易读性原则选用字体显得十分重要。
为了保证屏幕上的文字易读,一般需要注意两点:
一是合理选用字体、字号及字间距、行间距,使之符合大多数人的阅读习惯。
首先是确定字幕的大小。
一般来讲,字幕字号不宜过小,以一般受众正常距离能看清楚为宜;加大字号能起到突出强调作用,但不能太大。
其次是确定字体。
最常用的有宋体、黑体、楷体等印刷字体。
宋体的特点为横细竖粗,典雅,大方。
片名字幕的创作,一般居中偏上为宜。
因为人的视线有向心性,视线的自然习惯是注意画面中心,以便取得画面在人们视觉和心理上的平衡。
太高了会让人产生一种浮的感觉;太低了,又会使人有一种下坠的感觉。
二是合理选用色彩的明度,确保文字在背景上清晰、醒目,一目了然。
字幕的色彩一般是根据节目的内容来确定的;气氛热烈的选择暖色调,气氛宁静的选择冷色调。
为了使字幕清晰、醒目、字幕的色彩与画面背景的色彩应形成较强的对比度,这样可以更加突出字幕。
电视节目中的字幕对节目内容,画面主题起突出、概括和解说的作用,应给观众留下清晰的视觉印象。
因此,字幕的设计要避免繁杂凌乱,要让观者易认、易懂、减去不必要的修饰变化,做到清晰、正确、规范,以更好地表达画面内容和强化主题。
字幕内容应从观众可接受的角度有目的地选择用词和造句,使字幕所传送的内容信息成为观众所需要的。
字幕设计者还可与有关方面的专家学者配合,使字幕用语更贴近观众实际。
字幕停留的时间应符合观众视觉的心理需求。
字幕是无声的,需要观众去主动阅读。
所以字幕不能一闪而过,要给观众阅读、理解、记忆的时间。
一般人们读解文字时的速度是每秒3-5个字,在这个基础上,可适当延长一些,以保证不同读解水平的人都能看清每个字。
如果采用区域色块叠字的办法,应先出色块。
后出字幕。
例如在纪录片《壁画后面的故事》的叙事过程中,每到情绪高涨之后或情节转化时叠出长达二十几秒的片名字幕并伴之一段空灵而真挚的音乐,这样,观众在前面情节中积累的情绪得以延伸和发展,既营造出优美而深情的气氛,又为该片制造出层层推进的段落,从而形成了一个与事件发展和观众的情绪发展相吻合的节奏。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 电视节目 字幕 设计 原则