030502_成语的色彩意.doc
- 文档编号:18629665
- 上传时间:2023-08-21
- 格式:DOC
- 页数:10
- 大小:42KB
030502_成语的色彩意.doc
《030502_成语的色彩意.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《030502_成语的色彩意.doc(10页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
关于成语色彩意的解析
教学目标:
了解成语的含义
了解成语的来源
掌握一些关于数字和动物的成语
了解色彩义有哪些及其类型
感情色彩是如何进行转变的
分析一些关于动物及数字的成语的感情色彩
会运用有关动物及数字的成语并正确运用于语境中
教学重点:
成语感情色彩的转化类型包括哪些?
如何进行转变?
(一)从成语感情色彩是否随着其理性意义的转化而转化来分类
【1】.感情色彩随着成语的理性意义的转化而转化的成语。
(1)成语的感情色彩随着成语语义的扩大发生转化,即随着成语所指称的客观事物对象的范围的扩大而转化。
(2)成语的感情色彩随着成语语义的缩小发生转化,即随着成语所指称的客观事物对象的范围缩小而转化。
(3)成语的感情色彩随着成语语义的转移发生转化,即随着成语语义由指称甲事物转变为指称乙事物而转化。
【2】.感情色彩并非随着理性意义的转化而转化的成语
(二)从成语感情色彩转化后是否还是一条成语来分类
【1】.感情色彩转化后仍是一条成语,这种类型的成语主要有两种转化类型:
(1)感情色彩的贬降
(2)感情色彩的扬升
教学难点:
1.无法区分成语中相同字的意思
如爱屋及乌乌:
乌鸦
乌烟瘴气乌:
黑色
化为乌有乌:
无
2.成语中出现的含有相同动物的词所表达的不同的感情色彩
三天打鱼两天晒网贬义
如鱼得水褒义
为虎作伥贬义
为虎添翼褒义
还有一些不含任何感情色彩的中性词
如招兵买马、千军万马、青梅竹马
教学步骤和内容
一.成语的含义
所谓成语是语言中经过长期使用、锤炼而形成的固定短语。
它是比词大而语法功能又相当于词的语言单位。
而且富有深刻的思想内涵,简短精辟易记易用。
并常常附带有感情色彩,包括贬义和褒义. 成语多数为4个字,也有3字的以及4字以上的成语,有的成语甚至是分成两部分,中间有逗号隔开。
成语(chengyu,idioms)是我国汉字语言词汇中一部分定型的词组或短句。
成语有固定的结构形式和固定的说法,表示一定的意义,在语句中是作为一个整体来应用的。
成语有很大一部分是从古代相承沿用下来的,在用词方面往往不同于现代汉语它代表了一个故事或者典故。
成语又是一种现成的话,跟习用语、谚语相近,但是也略有区别。
成语大都出自书面,属于文语性质的。
其次在语言形式上,成语是约定俗成的四字结构,字面不能随意更换;成语在语言表达中有生动简洁、形象鲜明的作用。
二.成语的来源
成语是长期以来形成的形式简洁而意思精辟的固定词组或短语。
成语多由四个字组成,但也有三个字或四个字以上的。
成语的来源有以下几种:
神话寓言,历史故事,诗文语句,口头俗语。
根据来源所分
(1)神话寓言:
精卫填海、守株待兔
(2)历史故事:
闻鸡起舞、四面楚歌
(3)诗文语句:
老骥伏枥、破釜沉舟
(4)口头俗语:
狼子野心、东山再起
三.成语的特征
1.意义的整体性:
凤毛麟角,十分稀有而又极其珍贵的人或事物。
2.结构的凝固性:
一见钟情,一见面就产生爱情。
3.成语的四字性:
人怕出名猪怕壮也是成语
4.成语的民族性:
三国鼎立、朝秦暮楚
例如.成语特点中的意义的整体性和四字性,结构的凝固性。
如,车水马龙:
【解释】:
车象流水,马象游龙。
形容来往车马很多,连续不断的热闹情景。
【近义词】:
门庭若市、络绎不绝
【反义词】:
门可罗雀、门庭冷落
【语法】:
联合式;作谓语、定语;形容繁华热闹的景象
车水马龙的英文翻译
incessantstreamofhorsesandcarriages;tobecrowdedwithpeopleandvehicles;aflowoftraffic
因此不能只见字面意思,而将词解释为车、水、马和龙,从而忽视了成语的特点
成语的四字性,绝大多数是由四个字组成的。
如,文化风俗、现代汉语、古代汉语、社会保障等都为四个字,但都不是成语。
2.成语的感情色彩,引申义及在具体的句子中所使用的意义。
如,叶公好龙:
比喻表面上爱好某东西,实际上并不爱好。
汗干充栋:
形容书籍非常多。
四面楚歌:
比喻孤立无援,四面受敌的处境。
3.注意成语的适用对象的范围和场合
如:
今早,我一见钟,情不自禁的叫起来,我迟到了。
学生对老师说:
“我对您一见钟情。
”
这两个例子就是对成语的误用,第一个是分开使用,第二个是对象使用的错误。
四.成语的色彩意
1.色彩意义是词所表示的某种倾向或情调的意义,又称之为附属意义,还称修辞意义。
主要表现感情色彩、形象色彩、语体风格色彩、时代色彩、外来色彩、地方色彩、民族色彩。
2.感情色彩的转变(怎么转)
(一)从成语感情色彩是否随着其理性意义的转化而转化来分类:
【1】.感情色彩随着成语的理性意义的转化而转化的成语
(1)成语的感情色彩随着成语语义的扩大发生转化,即随着成语所指称的客观事物对象的范围的扩大而转化。
以“清规戒律”为例:
“清规戒律”,原指佛教徒、道教徒必须遵守的规则和戒条,中性词。
后来泛指束缚人们思想的死板的、不合理的规章条例和原则,含有贬义。
这一成语由专指到泛指,语义扩大,伴随着语义扩大,成语的感情色彩由中性转化为贬义。
(2)成语的感情色彩随着成语语义的缩小发生转化,即随着成语所指称的客观事物对象的范围缩小而转化。
以“臭味相投”为例:
“臭味相投”指思想情趣相同的人彼此合得来。
现专指坏人彼此投合。
语义由具有相同思想情趣的人缩小到具有相同的不好的思想情趣的人,感情色彩也就由中性转化为贬义了。
(3)成语的感情色彩随着成语语义的转移发生转化,即随着成语语义由指称甲事物转变为指称乙事物而转化。
以“八面玲珑”为例:
“八面玲珑”原指四面八方通明透亮,也指建筑精巧。
但是经过长期的历史演变,“八面”由原来的“四面八方”,转指“人事上的各个方面”,而“玲珑”也由原来的指建筑物的精巧转化为指人聪明伶俐。
但聪明不宜过分,“八面玲珑”未免聪明过了头,因此就变成贬义了。
【2】.感情色彩并非随着理性意义的转化而转化的成语
这类成语指理性意义没有变化而感情色彩由于社会变化,人们道德观念、价值取向等因素而发生了转化。
这种类型的成语为数不多。
以“道貌岸然”为例:
“道貌岸然”形容神态庄重严肃。
在它的发展过程中,人们逐渐认识到表面上庄重严肃的人,实际上未必如此,于是人们给它加上了“故作正经,表里不一”的联想意义,虽然它的理性意义没有变化但它在人们心中确确实实成了贬义的了。
《现代汉语词典》解释为“形容神态庄重(现多含讥讽意)”。
(二)从成语感情色彩转化后是否还是一条成语来分类
大多数成语感情色彩转化后还是一条成语,只是成语的意义发生变化,但变化前后的语义仍然有某些联系。
只有少数几条成语变化以后语义之间没有任何联系,成为语源相同的两条成语。
【1】.感情色彩转化后仍是一条成语,这种类型的成语主要有两种转化类型:
(1)感情色彩的贬降
①褒义色彩转化成中性色彩。
例如:
金科玉条,又作“金科玉律”,原形容法律条文尽善尽美。
后比喻不可变更的信条,感情色彩转化为中性。
②褒义色彩转化成贬义色彩。
例如:
不稂不莠,原意是指耕作精细,没有什么杂草。
后来指既不像稂也不像莠,比喻不成材或者没出息。
③中性色彩转化成贬义色彩。
例如:
染指于鼎,原指在鼎中染染指头,尝尝滋味后来比喻沾取非分的利益,含有强烈的贬义色彩。
(2)感情色彩的扬升
①贬义色彩转化成中性色彩。
例如:
乐不思蜀,表示刘禅只图眼前快乐,而不以故国为念,含有贬斥之意。
后泛指乐而忘返,成为中性词。
②贬义色彩转化成褒义色彩。
例如:
面如冠玉,原比喻男子徒有其表,含有贬义色彩。
后多形容男子的美貌,感情色彩转化为褒义。
③中性色彩转化成褒义色彩。
例如:
金童玉女,道家指侍奉仙人的童男童女,不带褒贬色彩。
后来泛指天真无邪的男女孩童。
注意:
成语感情色彩的贬降和扬升两种类型中,发生贬降的成语占大多数,史式先生在《汉语成语研究》一书中指出其原因:
一是褒义成语多,贬义成语少,语言本身为了调剂供求而发生从褒到贬的转化;二是由于社会的进步,人们对旧事物的看法起了变化,肯定旧事物的褒义成语就逐渐变成贬义成语。
这一论述很精辟,很值得借鉴。
3.感情色彩转化后成语含义的改变(对文学要求较高,仅了解)
这种类型的成语数量很少。
桃之天天(逃之天天),形容桃花茂盛鲜艳。
后因为“逃”和“桃”同音,所以以“逃之夭夭”作诙谐语,谓逃走得无影无踪。
4.成语中有关动物或数字所体现出的感情色彩
褒义:
五谷丰登七上八下九牛一毛十全十美万众一心成千上万万古流芳万紫千红五马分尸万人空巷万马奔腾
贬义:
一毛不拔七嘴八舌乱七八糟画蛇添足引狼入室
中性:
三言两语一丝一毫三三两两千头万绪
5.分清成语的语体色彩,书面性和口语性,并结合具体环境合理使用。
如口语色彩“三心二意,七上八下”等
6.注意成语的使用范围
他死时只有十三岁,真是红颜薄命啊。
“红颜薄命”指年亲女子早逝,而这里的人称代词是“他”,这里指男性,一般用英年早逝来形容。
7总结所学知识,依据学员水平布置相关练习。
如学生有兴趣,可以介绍一些关于数字及动物在中国或其他国家所代表的含义。
如,鹤:
自古以来表示君子的仪表等特征出众。
鹤立鸡群
仙人长生不老,也是长寿的象征。
鱼:
是祥瑞的象征,比喻夫妇和好,仕途得意,金榜题名。
在中国是象征幸福和富裕。
鱼龙变化
“三”产生万物,“天地人之道也”的代名词。
“六”与“禄”谐音,是人们心中的吉数。
“九”几乎被皇室所垄断,成为皇权和地位的象征,是最大的阳数,圆满吉祥之数。
第九组:
朱马强强、赵平、李雯
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 030502 成语 色彩