职称英语新增文章答案+翻译.docx
- 文档编号:18529643
- 上传时间:2023-08-19
- 格式:DOCX
- 页数:42
- 大小:53.75KB
职称英语新增文章答案+翻译.docx
《职称英语新增文章答案+翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《职称英语新增文章答案+翻译.docx(42页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
职称英语新增文章答案+翻译
2011年理工类职称英语教材新增文章
阅读理解新增文章(共6篇)
目录:
第二篇(C级):
WorldCrudeOilProductionMayPeakaDecadeEarlierThanSomePredict
世界原油产量可能提前十年达到峰值
第六篇(C级):
WeavingwithLight编织灯光
第三十四篇(B级):
BatteriesBuiltbyViruses
第三十八篇(B级):
LongerLivesforWildElephants野生大象寿命更长
第四十五篇(A级):
SomePeopleDoNotTasteSaltLikeOthers咸度味感因人而异
第四十六篇(A级):
MarvelousMetamaterials不可思议的超材料
第二篇WorldCrudeOilProductionMayPeakaDecadeEarlierThanSomePredict
Inafindingthatmayspeedeffortstoconserveoil,scientistsinKuwaitpredictthatworldconventionalcrudeoilproductionwillpeakin2014.Thispredictionisalmostadecadeearlierthansomeotherpredictions.TheirstudyisinACS’Energy&Fuels1.
IbrahimNashawiandcolleaguespointoutthatrapidgrowthinglobaloilconsumptionhassparkedagrowinginterestinpredicting"peakoil"."Peakoil"isthepointwhereoilproductionreachesamaximumandthendeclines.Scientistshavedevelopedseveralmodelstoforecastthispoint,andsomeputthedateat2020orlater.OneofthemostfamousforecastmodelsiscalledtheHubbertmodel2.Itassumesthatglobaloilproductionwillfollowabellshapedcurve3.Arelatedconceptisthat4of"PeakOil."Theterm"PeakOil"indicatesthemomentinwhichworldwideproductionwillpeak,afterwardstostartonirreversibledecline.
TheHubbertmodelaccuratelypredictedthatoilproductionwouldpeakintheUnitedStatesin1970.Themodelhassincegainedinpopularityandhasbeenusedtoforecastoilproductionworldwide.
However,recentstudiesshowthatthemodelisinsufficienttoaccountfor5morecomplexoilproductioncyclesofsomecountries.Thosecyclescanbeheavilyinfluencedbytechnologychanges,politics,andotherfactors,thescientistssay.
ThenewstudydescribesdevelopmentofanewversionoftheHubbertmodelthatprovidesamorerealisticandaccurateoilproductionforecast.Usingthenewmodel,thescientistsevaluatedtheoilproductiontrendsof47majoroil-producingcountries,whichsupplymostoftheworld’sconventionalcrudeoil6.Theyestimatedthatworldwideconventionalcrudeoilproductionwillpeakin2014,yearsearlierthananticipated.Thescientistsalsoshowedthattheworld’soilreserves7arebeingreducedatarateof2.1percentayear.Thenewmodelcouldhelpinformenergy-relateddecisionsandpublicpolicydebate,theysuggest.
词汇:
conservev.保护,保存irreversibleadj.不可逆的,不可改变的 crudeoil原油
sparkv.闪耀;激发;鼓舞insufficient不充分的,不足的 curven.曲线
注释:
1.ACS’Energy&Fuels:
ACS是AmericanChemicalSociety(美国化学学会)的缩写。
该学会成立于1876年,现已成为世界最大的科技协会。
多年来,ACS一直致力于为全球化学研究机构、企业及个人提供高品质的文献资讯及服务。
ACS出版的期刊有34种,这些期刊在化学领域中是被引用次数最多的化学期刊,Energy&Fuels即是其中一本。
2.theHubbertmodel:
赫伯特模型是美国地质学家M.KingHubbert于1956年创建的,这是一个随时间增长的模型,Hubbert将其引入油气田开发,经推导使其成为一个可以预测油气田累积产量、瞬时产量、年产量和可采储量等多项开发指标的多功能预测模型。
3.abellshapedcurve:
钟形曲线
4.thatofpeakoil:
that指代concept。
5.accountfor:
说明,解释
6.conventionalcrudeoil:
常规原油
7.oilreserves:
石油储量。
通常使用复数形式reserves。
练习:
1.Whichofthefollowingisclosestinmeaningtotheword"sparked"appearinginparagraph2?
A.flashed B.stimulated C.changed D.ended
2.Theterm"abellshapedcurve"appearinginparagraph2indicatesthatglobaloilproductionwill
A.taketheshapeofaflatcurve. B.keepgrowing. C.keepdeclining. D.starttodeclineafterglobaloilproductionpeaks.
3.WhichofthefollowingisNOTtrueoftheHubbertmodel?
A.ItsuccessfullypredictedthatoilproductionpeakedintheU.S.in1970. B.Ithasbeenusedtopredictoilproductioninmanycountries.
C.Itisinsufficienttoexplainoilproductioncyclesinsomecountries. D.Itprovidesaveryrealisticandaccurateoilproduction.
4.Whatisthemajorachievementofthenewstudymentionedinthelastparagraph?
A.Itpredictsglobaloilproductionwillpeakin2014. B.Itpredictsoilproductionwilldeclinein47countries.
C.ItconfirmsfurthertheeffectivenessoftheHubbertmodel. D.Itdiscoversanewgendofworldwideoilproduction.
5.WhodevelopthenewversionoftheHubbertmodel?
A.Americanscientists. B.Kuwaitiscientists. C.Britishscientists. D.Scientistsof47majoroil-producingcountries.
答案与题解:
1.Bspark一词做及物动词使用时有“发动”、“激发"的意思,在此意为stimulated,即“引发”,这个句子的意思是:
全球石油消费的快速增长已引发了对“石油峰值”预测的兴趣。
2.D此句接下来的句子中所提到的arelatedconcept即是与abellshapedcurve相关的概念,也就是说,接下来的这个句子对abellshapedcurve做了解释,即世界石油生产达到最大峰值后将下降。
3.D文章的第三段告诉我们,Hubbert预测模型精确地预测到美国石油生产于1970年将达到峰值。
这一模型自受到公认后,已用于预测世界石油生产。
第四段说,这一模型对于某些国家更加复杂的石油生产周期而言,其计算尚不充分。
这些生产周期受到技术的改变、政策和其他因素的很大影响。
所以,A、B和C都是对Hubbert模型的正确说明。
4.A选项B、C和D所述内容均未在文章中提到。
最后一段告诉我们,科学家使用新的模型评估了47个主要的产油国家的石油生产趋势,并预计全球常规原油生产到2014年将达最高峰值。
所以,A是答案。
5.B短文第一段的第一个句子提供了答案。
世界原油产量可能提前十年达到峰值
科威特科学家预测世界常规原油产量将在2014年达到峰值,这一发现可能会促进储存石油的努力。
这一预测比其他预测提前了将近十年,已经发表在美国化学学会《能量与燃料》杂志上。
伊布赫姆·纳夏威和同事们指出,全球石油消耗的快速增长使人们对“石油峰值”预测的兴趣越来越浓。
“石油峰值”指的是石油产量达到最大值后开始下降的时间点。
科学家已经构建了几个模型来预测这一时间,有些模型认为这一时间在2020年或更晚。
其中最著名的预测模型之一是赫伯特模型。
赫伯特模型认为世界石油产量呈钟形曲线,与此相关的概念是“石油峰值”。
这一术语指的是世界石油产量达到峰值的那一刻,之后将呈现无法逆转的下降趋势。
赫伯特模型精确地预测到美国石油产量于1970年达到峰值。
这一模型从此受到欢迎,已经用于预测世界石油生产。
但是,最近研究表明,这一模型不足以解释某些国家更加复杂的石油生产周期。
科学家称,这些生产周期受到技术变化、政策和其他因素的很大影响。
最近研究描述了赫伯特模型的新版本,提供了更加实际、更加准确的石油生产预测。
科学家使用新模型评估了47个主要产油国家的石油生产趋势,这47个国家是世界常规原油的主要提供者。
科学家预计全球常规原油产量将于2014年达到峰值,比之前预计的要早很多年。
科学家还指出,世界石油储量正在以2.1%的速度逐年减少,他们认为新模型会帮助做出与能源相关的决定,帮助进行国家政策辩论。
第六篇WeavingwithLight
IntheSierraMadremountainrangeofwestcentralMexico1,thenativeHuicholpeople2livemuchthewaytheirancestorsdid-withoutelectricity.That'sbecauseit'stooexpensivetostringpowerlines3totheremotemountainareaswheretheylive.Tohelpsupportthemselves,theHuicholcreatebeautifulartwork.Theyselltheirartincitieshundredsofmilesawayfromtheirvillages.Andwithoutelectricity-athomeorontheroad,theycanonlyworkduringdaylighthours.Whenitgetsdark,theymuststopwhateverthey’redoing.
Now,ateamofscientists,designers,andarchitectsisusing4newtechnologiestoprovidetheHuicholwithlightafterthesunsetsThescientists'techniqueinvolvesweavingtinyelectroniccrystalsintofabricsthatcanbemadeintoclothes,bags,orotheritems.
Bycollectingthesun’senergyduringtheday,theselightweightfabricsprovidebrightwhitelightatnight.Theirinventorshavenamedthefabrics"PortableLights."PortableLightshavethepotentialtotransformthelivesofpeoplewithoutelectricityaroundtheworld,saysprojectleaderSheilaKennedy.
“Ourinvention,”Kennedysays,“camefromseeinghowwecouldtransformtechnologywesaweverydayintheUnitedStatesandmoveitintonewmarketsforpeoplewhodidn’thavealotofmoney.”
Atthecoreof5PortableLighttechnologyaredevicescalledhigh-brightnesslight-emittingdiodes,orHBLEDs6.Thesetinylightsappearindigitalclocks,televisions,andstreetlights.
LEDsarecompletelydifferentfromthelightbulbs.Mostofthoseglassbulbsbelongtoatypecalledincandescentlights.Inside,electricityheatsametalcoiltoabout2,200degreesCelsius.Atthattemperature,bulbsgiveofflightwecansee.
Ninetypercentofenergyproducedbyincandescentlights,however,isheat-andinvisible.Withallthatwastedenergy,bulbsbumoutquickly.Theyarealsoeasilybroken.
LEDs,ontheotherhand,areliketinypiecesofrockmadeupofmoleculesthatarearrangedinacrystalstructure.WhenanelectriccurrentpassesthroughanLED,thecrystalstructureproduceslight.Unlikeincandescentbulbs,theycanproducelightofvariouscolors.WithinanLED,thetypeofmoleculesandtheirparticulararrangementdetermineswhatcolorisproduced.
词汇:
Portableadj.轻便的,手提式的incandescentadj.白灼的
Light-emittingdiode(LED)发光二极管coiln.线圈,卷,圈
Bulbn.灯泡;球状物moleculen.分子
注释:
1.SierraMadremountainrangeofwestcentralMexico:
墨西哥中西部的马德雷山脉。
Sierra一词在西班牙语中本身就包含了“山脉”的意思,确切地说是“呈齿状起伏的山脉",因为在西班牙语中Sierra有“锯子"的意思。
2.Huicholpeople:
维克人。
他们是居住在墨西哥中西部地区马德雷山脉的土著印地安人。
该地区山路崎岖,所以西班牙人未涉足于此,墨西哥文化也没能影响维克人的土著文化。
据估计,维克印地安人现仅存约一万人。
3.stringpowerlines:
架设输电线
4.Now,ateamofscientists…isusing:
ateamofscientists可以视作单数,也可以视作复数。
本句用作单数,所以后接的谓语动词是is。
5.Atthecoreof:
此处thecoreof意为thebasicormostimportantpartof(最重要的部分)。
6.AtthecoreofPortableLighttechnologyaredevicescalledhigh-brightnesslight-emittingdiodes,orHBLEDs:
本句是倒装句,主语是“devicescalledhigh-brightnesslight-emittingdiodes,orHBLEDs",谓语动词是“are”。
High-brightnesslight-emittingdiodes可译为“高亮度发光二极管。
练习:
1.Tomakealiving,theHuicholcreateartworkand
A.sellittotouristsintheirvillages. B.sellitincitiesfarawayfromtheirvillages.
C.displayitintheirvillagemuseum. D.keepitintheirhomestoattracttourists.
2.WhyCanPortableLightsemitlight?
A.Electroniccrystalsarewovenintofabrics. B.Itemssuchasclothesandbagsareusedtocarrylights.
C.Thesun’senergyiscollectedduringtheday. D.Alloftheabove.
3.WhatdoesSheilaKennedysayaboutPortableLights?
A.ThisinventionCanchangethelivesofpeople,bothrichandpoor. B.TheyarewidelyusedintheUnitedStates.
C.PortableLightscanhelppoorpeoplearoundtheworldtogetlight. D.Theyareexpensivetomakebuteasytocarry.
4.WhatisthemostimportantpartofthePortableLighttechnology?
A.HBLEDs B.GlassBulbs. C.Incandescentlights. D.Heatedmetalcoils.
5.LEDsaredifferentfromlightbulbsinthat
A.LEDsaleincandescentlightswhilelightbulbsarenot. B.LEDshaveametalcoilwhilelightbulbshavenot.
C.LEDsemitcoloredlightwhilemostfightbulbsdon’t. D.LEDsaremadeupoftinypiecesofrockwhilelightbulbsarenot.
答案与题解:
1.B短文的第一段提供了答案,该段告诉我们,维克人为了谋生,制作工艺品,并到几百英里以外的城市去销售。
2.D文章的第二和第三段包括了A、B和C所述内容。
所以D是答案。
3.C短文的第四和第五段提供了答案。
短文第四段的句子说了PotableLights可以在世界范围内改变穷乡僻壤用不上电的人们的生活,C准确地表达了这层意思,所以是答案。
A不是答案,说PotableLights能改变富人穷人的生活,不符合原文的意思。
短文没有提及PortableLigh
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 职称 英语 新增 文章 答案 翻译