百年孤独经典语录英文.docx
- 文档编号:18467230
- 上传时间:2023-08-18
- 格式:DOCX
- 页数:6
- 大小:19.87KB
百年孤独经典语录英文.docx
《百年孤独经典语录英文.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《百年孤独经典语录英文.docx(6页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
百年孤独经典语录英文
百年孤独经典语录英文
1、一个人不是在该死的时候死,而是在能死的时候死。
Amandiesnotwhenheisdead,butwhenhedies.
2、只要没有死人埋在地下,你就不属于这个地方。
Aslongasnodeadpeopleareburiedintheground,youdon'tbelonghere.
3、原来时间也会失误和出现意外,并因此迸裂,在某个房间里留下永恒的片段。
Theoriginaltimewillbemistakesandaccidents,andthereforeBenglie,leavingtheeternalfragmentsinaroom.
4、像梦游人一般穿过阴惨的世界,肺叶间满溢令人窒息的鲜血的味道。
Likeadreamthroughthegloomyworldvisitors,interlobularchokingwiththesmellofblood.
5、让一让,母牛们,生命短暂啊!
Letitbe,cow,lifeisshort!
6、背影是真的,人是假的。
Figureistrue,peoplearefalse.
7、记忆因思绪无情的力量化为实体。
Memoryfortherelentlessforceofthoughtintoentities.
8、我们打了这么多年仗,一切只不过是为了别把我们的房子涂成蓝色。
Wefoughtforsomanyyears,justtokeepourhousepaintedblue.
9、他痛恨这个世界,渴望孤身独处。
Hehatedtheworldandlongedtobealone.
10、他渴望孤独,对整个世界的怨恨咬噬着他的心。
Helongedforthewholeworldofloneliness,resentmentbitinghisheart.
11、人们一派懈怠,而遗忘却日益贪婪。
Peoplearelazy,butforgottenbutincreasinglygreedy.
12、注定经受百年孤独的家族不会有第二次机会在大地上出现。
Afamilythatisdestinedforahundredyearsofsolitudewillnothaveasecondchancetoappearontheearth.
13、对我来说,只要能确定你我在这一刻的存在就够了。
It'senoughformetobesurethatyouandIarehereatthismoment.
14、如果不是**,那就是死亡把他带走。
Ifitwasn'tforthewar,itwasdeath.
15、买下一张永久车票,登上一列永无终点的火车。
ZhangYongjiuboughtaticketandboardedatrainLieyongwithoutendpoint.
16、往日的推心置腹已经一去不返,同谋和交流变成敌意与缄默。
Thepasthadgone,conspiracyandACintohostilityandsilence.
17、钟摆能让任何东西飞起来,却无法使自己腾空。
Thependulumcanletanythingfly,butcouldnotmaketheirflight.
18、你看那天,看那墙,看那秋海棠,今天还是星期一。
Youseethatday,lookatthewall,lookattheBegonia,todayorMonday.
19、百年一参透,百年一孤独。
Onehundredyearstofathom,onehundredyearsofloneliness.
20、人们一派懈怠,而遗忘却日渐贪婪,无情地吞噬一点一滴的记忆。
Peoplearelazy,buttheforgottenbutincreasinglygreedy,mercilesslydevourbitbybitmemory.
21、生未百年,死不孤独。
Notahundredyearsoflife,notlonelydeath.
22、在谵妄中挣扎。
Struggleindelirium.
23、约略懂得幸福晚年的秘诀不过是与孤独签下了不失尊严的协定罢了。
Weknowthesecretbuthappyoldageisasigntheagreementandlonelydignity.
24、生命中所有的灿烂,终要寂寞偿还。
Allthegloryoflife,totheendofthelonelyrepayment.
25、谎言说得越来越真诚,最后连她自己也从中得到了安慰。
Theliesweremoreandmoresincere,andfinallysheevengotcomfortfromherself.
26、她才不会在乎下雨,她的一生中本就阴雨不停。
Shedoesn'tcareaboutit,it'srainingallherlife.
27、别装什么圣女了,所有人都知道你是个**。
Don'tpretendwhatJoan,everyoneknowsyouareabitch.
28、人不是该死的时候死的,而是能死的时候死的。
Peopledon'tdiewhentheydie,butwhentheydie.
29、有的人想睡觉,但不是因为困倦,而是出于对睡觉的怀念。
Somepeoplewanttosleep,butnotbecauseofdrowsiness,butoutofthememoryofsleep.
30、死神一直追随他的脚步,嗅闻他的行踪,但尚未下定决心,给他最后一击。
TheGodofdeathhasfollowedhisfootsteps,sniffinghiswhereabouts,butnotyetdeterminedtogivehimthefinalblow.
31、浪掷了多少时光,才找到共享孤独的天堂。
Howmanyyearsdidittaketofindalonelyparadise.
32、地球是圆的,就像个橙子。
Theearthisround,likeanorange.
33、时间这部机器散架了。
Thismachinetime.
34、孤独才是寂寞的唯一出口。
Lonelinessistheonlyoutletforloneliness.
35、最好的朋友,是刚刚死去的朋友。
Thebestfriendistheonewhohasjustdied.
36、世间没有什么值得以这样的沉沦为代价。
Nothingintheworldisworththeprice.
37、生命中曾经有过的所有喧嚣,都将用寂寞来偿还。
Allthehustleandbustleoflife,willbeusedtorepaythelonely.
38、科学缩短了距离。
Scienceshortensthedistance.
39、一分钟的和好抵得过一辈子的友谊。
Aminute'sworthisworthalifetimeoffriendship.
40、一如既往坚定忠诚,当初怎样为胜利而战,如今便怎样为失败而战。
Asalwaysloyal,howtofightforvictory,andnowhowtofightforfailure.
41、越文明,越孤独。
Themorecivilized,themorelonely.
42、生命中曾经经历过的所有绚烂,终究都要用寂寞来偿还。
Lifehasexperiencedallthegorgeous,afterall,tousethelonelytorepay.
43、他没有想到结束一场**要比发动它艰难得多。
Hedidn'tthinkitwouldbemuchmoredifficulttoendawarthantostartit.
44、大家都来,我们也来了。
Everybodyishere,we'rehere.
45、死亡跟他没有什么关系,而生命对他才有意义。
Deathhadnothingtodowithhim,andlifemeantnothingtohim.
46、别错过机会,人生比你想象中的要短。
Don'tmissthechance.Lifeisshorterthanyouthink.
47、死人是不会出现的,只不过我们自己受不了良心上的负担。
Thedeaddonotappear,butwecannotbeartheburdenofconscience.
48、等到人类坐一等车厢而文学只能挤货运车厢的那一天,这个世界也就完蛋了。
Bythetimepeoplesitinthefirstclassandtheliteraturecanonlysqueezethefreightcars,theworldwillbedead.
49、一个幸福晚年的秘决不是别的,而是与孤寂签订一个体面的协定。
Thesecretofahappylifeisnothingbutasignofadecentagreementwithloneliness.
50、过去都是假的,回忆是一条没有归途的路。
Thepastisfalse,memoryisaroadofnoreturn.
51、我来是为了王的下葬。
Icametotheking.
52、只有等你父母入土为安,你才会幸福。
Whenyourparentslaidtorestandyouwillbehappy.
53、不到一百年,就不该有人知道其中的含义。
Inlessthanonehundredyears,nooneshouldhaveknownthemeaning.
54、那些日子家中空前忙乱,但崭新的煤油灯终究在预定的日期和时刻点燃。
Inthosedaysahollowbeforethehectic,butnewkeroseneeventuallyignitedinthescheduledtimeanddate.
55、人的很多苦痛无法言说,许多人的举措无可奈何。
Alotofpeoplecannotsaythepain,manypeoplehavenoaction.
56、人生比你想象的要短。
Lifeisshorterthanyouthink.
57、人生重要的事情不是我们遭遇了什么,而是我们记住了那些事,如何铭记。
Theimportantthinginlifeisnotwhatweencounter,butwhatweremember.
58、多生一些吧,母牛,生命短促呀!
Manycows,someofit,lifeisshort!
59、家族的第一个人被捆在树上,家族的最后一个人正在被蚂蚁吃掉。
Thefirstmanofthefamilywastiedtoatree,andthelastmanofthefamilywaseatenbyants.
60、我们打了这么多年仗,一切都是为了我们的屋顶别涂成蓝色。
Wefoughtforsomanyyears,it'sallforourroof,blue.
61、他们或因饥饿而死,或怀着一腔怒火苟活或在精致的荣誉粪堆中衰老腐烂。
Theydiedofhunger,orwithangerorsenescenceintheexquisiteGouhuohonordunghill.
62、即使你不害怕上帝,你也会害怕金属。
EvenifyouarenotafraidofGod,youwillbeafraidofmetal.
63、不要恳求任何人,不要在别人面前卑躬屈节。
你就当别人早就把我枪毙了。
Don'tbegforanypersoninfrontofothers,nothumble.Youwhensomeonehadshotme.
64、他大权独揽却在孤独中陷入迷途,开始失去方向。
Hewasaloneincentralizepoweronmajorissuesintothelost,begantolosethedirection.
65、不仅孩子长的更快,连人的感情也变了样。
Notonlythechildrengrowfaster,eventhefeelingsofthepeoplehavechanged.
66、哪儿有贫穷,哪儿就有爱情。
Wherethereispoverty,thereislove.
67、雷奥里亚诺,马孔多在下雨。
Leioriano,Macondointherain.
68、我宁愿掂起一个活人,也不愿意后半辈子都惦记着一个死人。
Iwouldratherstandaperson,isnotwillingtomisstherestofherlifewithadeadman.
69、时间平复了一时的冲动,却加深了挫败感。
Whiletheimpulse,buttodeepenthesenseoffrustration.
70、我只是一个没有回忆的手工匠,剩下的唯一梦想就是被人遗忘。
I'mjustamemoryofthecraftsmen,theonlydreamistobeforgotten.
71、守信是一项财宝,不应该随意虚掷。
Keepfaithisatreasure,shouldnotarbitrarilythrow.
72、我确实一度死去,但难以忍受孤独又重返人世。
Ididdieonce,butitwashardtolivealone.
73、当初如何为失败而战,如今便如何为胜利而战。
Howtofightforfailure,andnowhowtofightforvictory.
74、他的确经历过死亡,但是忍受不了孤独,所以回到这儿来了。
Hediddie,buthecouldn'tstandit,sohecamebackhere.
75、死亡是一面镜子,反射出生命在它面前做的各种徒劳的姿态。
Deathisamirrorreflectingallthefutilegesturesoflife.
76、她的身影只出现在他心中,填满了他可怕的孤独。
Herfigureonlyappearedinhisheart,filledwithhisterribleloneliness.
77、其实他在意的不是死亡,而是生命!
Whathecaresaboutisnotdeath,butlife!
78、她身上披着蔑视一切的厚厚的盔甲,这是世间的任何**都无法刺破的。
Shewasdressedincontemptforallthethickarmor,thisistheworldofanytemptationarenotpunctured.
79、幸福晚年的秘诀不过是与孤独签下不失尊严的协定罢了。
Thesecretofahappyoldageismerelyanagreementtosignthedignityofloneliness.
80、只有用水将心上的雾气淘洗干净,荣光才会照亮最初的梦想。
Onlytheheartthemistonthewaterwillbepanningclean,willilluminatetheoriginaldreamofglory.
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 百年孤独 经典语录 英文