飞机机轮履历本中英文.docx
- 文档编号:18039997
- 上传时间:2023-08-07
- 格式:DOCX
- 页数:9
- 大小:22.27KB
飞机机轮履历本中英文.docx
《飞机机轮履历本中英文.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《飞机机轮履历本中英文.docx(9页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
飞机机轮履历本中英文
特殊说明
SPECIALSPECIFICATION
1.安装机轮前,应除去轴承上的油封油脂,用纯净汽油清洗干净,干燥后再涂上7014润滑脂。
Thesealgreaseonthebearingshouldberemovedbeforeinstallingthewheel.Cleanthebearingwithpuregasolineanddryit,andthencoatitwithgrease7014.
2.机轮的定期维护结合更换轮胎或同飞机的定期维护合并进行,检查内容按随机配套的LS170-WSM《LS-170盘式刹车机轮使用维护说明书》进行。
Theperiodicinspectionofwheelshouldbecarriedoutduringreplacingtireorperiodicinspectionofaircraft.TheinspectionshouldbecarriedoutpertheOperationandMaintenanceManualforLS-170DiscBrakeWheel(LS170-WSM)provided.
3.轴承轴向间隙超过0.18mm~0.25mm范围或更换新轴承后,应用LS170-GJ01调隙夹具按LS170GJ01-SM调隙夹具说明书重新调定调隙衬套的长度。
Whentheaxialclearanceofbearingisoutoftherangeof0.18mm~0.25mmorthebearingisreplaced,thelengthofclearanceadjustmentsleeveshouldbere-adjustedwithLS170-GJ01clearanceadjustmentjiginaccordancewithLS170GJ01-SMManualforClearanceAdjustmentJig.
4
验收证明
ACCEPTANCECERTIFICATION
本产品经检查验收合格,可交付使用。
Thisproducthasbeeninspectedandacceptedforservice.
承制方代表订货方代表
ManufacturerRepresentativeBuyerRepresentative
(盖章)(盖章)
(Seal)(Seal)
验收日期年月日
AcceptanceDate:
1
简要技术性能
MAINTECHNICALSPECIFICATION
1.最大停机载荷38000N
MaximumParkingLoad38000N
2.轮胎规格9.25-12/28×9.00-12TLPLY12
TyreNorm9.25-12/28×9.00-12TLPLY12
3.轮胎充气压力0.69+0.050MPa
TireInflationPressure0.69+0.050MPa
4.储存温度-55℃~70℃
StorageTemperature-55℃~70℃
5.工作温度-50℃~130℃
WorkingTemperature-50℃~130℃
6.产品质量≤15.4Kg
WeightofProduct≤15.4Kg
2
配套
COMPLEMENT
序号No.
名称
Name
型号或代号
TypeorCode
编号或规格
NumberorSize
数量Quan
tity
备注Remarks
1
密封圈
SealRing
LS124-104
1:
1
2
LS-170盘式刹车机轮使用维护说明书OperationandMaintenanceManualforLS-170DiscBrakeWheel
LS170-WSM
1.1
3
性能检查记录
RECORDSFORINSPECTIONOFCHARACTERISTICS
序号
No.
工作种类
检查技术Kindsofwork
项目要求
InspectionTechnical
ItemRequirements
检查结果
Resultsofinspection
检验者
Inspector
日期
Date
8
寿命和可靠性
LIFEANDRELIABILITY
1.贮存期限5年
Storageperiod5years
2.平均故障间隔时间2500起落
MTBF2500Taking-offandLandings
上述指标只有在按照承制厂提供的产品运输、存放、包装、开箱、使用、维修和封存的说明书和其它有关规定正确使用、封存和维修产品的前提下才有效。
Theabovetechnicalperformancesarevalidonlywhentheproductisoperated,preserved,maintainedandrepairedproperlyinaccordancewiththespecificationsandinstructionsconcerningthedelivery,storage,packing,unpacking,installation,operation,maintenanceandpreservationprovidedbymanufacturer.
封存者签章SignatureofPreserver:
封存日期:
年月日
DateofPreservation:
5
6
使用启封封存记录
RECORDSOFUSER’SDEPRESERVATIONANDPRESERVIATION
年月日
Date
工作名称
ProcessDescription
贮存期限
StorageLife
单位
Department
签字
Signature
装卸记录
RECORDSOFINSTALLATIONANDUNLOADINGANDREMOVAL
安装
Installation
拆卸
Removal
年月日
Date
主机出厂编号
AircraftorEngineNO.
单位
Department
签字
Signature
年月日
Date
拆卸原
ReasonforRemoval
工作时间
(次数)
OperatingTime
(Times)
单位
Department
签字
Signature
7
注:
工作时间是指卸下前在本架主机上的工作时间
Note:
Operatingtimemeanstheworkhoursbeforeremovaloftheproductfromtheaircraftorengine
检修记录
RECORDSOFCHECKANDREPAIR
年月日
Date
检修情况
ContentsofCheckandRepair
单位
Department
工作者
Operator
检验者
Inspector
9
检修记录
RECORDSOFCHECKANDREPAIR
年月日
Date
检修情况
ContentsofCheckandRepair
单位
Department
工作者
Operator
检验者
Inspector
9
重要记事栏
RECORDOFEVENTS
10
重要记事栏
RECORDOFEVENTS
10
履历本
LOGBOOK
名称:
机轮
Description:
Wheel
型号:
LS170-100
Type:
LS170-100
编号:
SN.:
中国航空技术进出口总公司
CHINANATIONALAERO-TECHNOLOGYIMPORTANDEXPORTCORPORATION
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 飞机 机轮 履历 中英文
![提示](https://static.bingdoc.com/images/bang_tan.gif)