朝鲜语专业人才培养方案050209.docx
- 文档编号:18028560
- 上传时间:2023-08-07
- 格式:DOCX
- 页数:37
- 大小:115.88KB
朝鲜语专业人才培养方案050209.docx
《朝鲜语专业人才培养方案050209.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《朝鲜语专业人才培养方案050209.docx(37页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
朝鲜语专业人才培养方案050209
朝鲜语专业人才培养方案(050209)
一、专业简介
**大学朝鲜(韩国)语专业建设跟随学校定位,立足青岛,面向山东和全国,以地方经济服务为特色,培养能够熟练运用听、说、读、写、译等技能,具有“厚基础、宽专业”特色的朝鲜语应用型专业人才。
**大学朝鲜语专业设立于1992年,2008年被批准为**部特色学科建设点,目前在校生包括普通类本科生和中外合作类本科生、学术型硕士(外国语言学及应用语言学(朝鲜语))研究生和翻译硕士(朝鲜语笔译、朝鲜语口译)研究生。
朝鲜语系现有在职教师16人,其中博士14人,在读博士1人;教授1人,副教授4人,研究生导师5人。
师资专业方向,涵盖语言学、文学、社会学、翻译学各个学科领域,保证了课程方面的性。
另外还有4名外教和不定期交换的外籍教授。
朝鲜语系与韩国庆熙大学、成均馆大学、国民大学、建国大学、庆北大学等多所韩国大学建立了师生交流等合作关系,学生在学期间均有赴韩学习交流的机会。
另外本专业培养的毕业生语言能力强、综合素质高,就业率接近100百分之,得到用人单位的一致好评。
二、培养目标
本专业旨在培养德﹑智﹑体发展,适应现代化建设,具有扎实的韩国(朝鲜)语言文学功底和语言应用能力﹑跨文化交际能力、商贸基础和比较广泛的科学文化知识,能在外事﹑经贸﹑文化﹑新闻出版﹑教育﹑科研﹑旅游等部门从事翻译﹑研究﹑教学﹑管理工作的韩国
(朝鲜)语高素质专门人才。
三、培养要求
本专业学生学习韩国(朝鲜)语言、文学、历史、、经济、外交、社会、文化等方面的基本理论和基础知识,强化韩国(朝鲜)语听、说、读、写、译等方面的基本技能训练,掌握一定的科学方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的良好素质和较强能力。
具体要求包括以下几个方面:
1.了解我国近现代历史及我国的相关方针政策,具有正确的人生观、世界观和价值观;了解当今世界形势与政策,具有的道德品质、社会责任感和国际视野。
2.掌握外语、计算机和现代信息技术的基础知识,具备一定职业技能,身心健康,具有良好的人文素养,能够良好地适应职业生涯。
3.具有扎实的韩国(朝鲜)语语言基础,具备一定的词汇、语法等韩国(朝鲜)语专业知识,能够满足日常工作及日后深造需求。
4.具有较好的韩国(朝鲜)语听,说,读,写,译能力,能够使用韩国(朝鲜)语进行口
头及书面交流。
5.掌握韩国(朝鲜)语语言学、文学及关人文科学基础知识,了解韩国和朝鲜的社会和文化,具备跨文化交际的能力。
6.具有相关人文、科技、经贸、企业管理及旅游方面的基础知识,具有一定的商务知识及商业意识,掌握相关领域韩国语专业术语。
7.掌握文献检索,资料查询的基本方法,具有初步的科学研究能力。
8.具备自主学习能力、实践能力和实际工作能力。
四、主干学科与课程设置1.主干学科:
外国语言文学韩国(朝鲜)语言文学
2.核心课程:
基础韩国语Ⅰ、基础韩国语Ⅱ、基础韩国语Ⅲ、基础韩国语IV、韩国语I、韩国语II、韩国语III。
3.实践性教学环节:
毕业实习、毕业文章、社会实践、韩国语实践。
4.各环节学时学分设置
各环节学时学分安排表
类别
类型
学时(含理论和实验实践)
学分(含理论和实验实践)
占总学分比例百分之
必修课
通识教育必修课
632+1周
36
22.5百分之
专业大类必修课
/
/
/
专业基础必修课
512
32
20百分之
专业核心必修课
288
18
11.25百分之
集中实践
24周
24
15.0百分之
必修课合计
1432学时+25周
110
68.75百分之
选修课
通识教育选修课
160
修读学分10
6.25百分之
多元/实践课
开设1120学时+16周
修读学分40/开设学分72
25.0百分之
选修课合计
/
修读学分50
31.25百分之
毕业学分要求总合计160
实验实践课学时学分安排表
类别
类型
学时
学时合计
学分
学分合计
必修
选修
必修
选修
实验实践课
实验课(含体育)
64学时
64学时
4学分
4学分
非课内实验
集中实践(含军训1周
和社会实践4周)
25周
16周
41周
25学分
3学分
28学分
实验实践课总计
64学时+25
周
16周
64学时
+41周
29,占总学分
18.125百分之
3学分
32学分,占
总学分20百分之
集中实践教学环节安排表
集中实践教学
学分
学期安排(周)
S1
1
2
S2
3
4
S3
5
6
S4
7
8
军事理论与训练
1
1周
毕业实习
12
12周
毕业文章
12
12周
韩国语实践
2
4周
4周
4周
社会实践
1
至少四周分散进行
合计
28
5.课程与培养要求的对应关系矩阵详见附件1。
6.课程地图详见附件2。
五、修读要求
1.修业年限:
基本修业年限为4年,可在3至8年内完成学业。
2.授予学位:
文学学士
3.毕业标准与要求
(1)至少取得160学分,其中必修课110学分,选修课至少50学分;
(2)计算机操作技能、中国传统文化经典背诵、应用文写作实行达标制,学生可通过自学或选修相应的通识教育选课程后,参加学校达标测试,达标通过后后方可毕业;
(3)学生通过自学、课外辅导等形式提高普通话水平,普通话水平测试不低于二级乙等方可毕业。
六、指导性教学计划进程安排表
详见附件3。
七、辅修专业和双学位
无。
八、修读指导建议
1.大学英语课程采用分级分类设置,根据新生入学英语测试成绩选择不同级别进行修读,修读起点不低于大学英语Ⅲ,修满9学分。
2.大学体育为全校本科生的必修课程,需修满4学分,建议前4个学期每学期修读1学分,具体修读项目参见当学期选课列表。
3.通识教育选修课程,包括核心课程和普通课程,学生至少修读10学分,其中核心课程至少修读6学分。
核心课程设置经典研读与文化传承、哲学智慧与批判性思维、文明对话与国际视野、科学精神与科技前沿、生态文明与生命关怀、社会发展与当代中国、艺术实践与审美体验7个模块,学生至少选修3个模块且每个模块至少修读2学分,本专业建议修读经典研读与文化
传承、哲学智慧与批判性思维、文明对话与国际视野、社会发展与当代中国模块。
普通课程中的大学计算机基础和计算机操作技能是本专业的知识储备,学生根据自身基础选择是否需要修读。
4.多元/实践课程至少修读40学分,可在本专业专业选修课和同一学科门类下其他专业的专业课中选择修读。
多元/实践模块至少要取得“社会实践”1学分,通过在校期间参加累计不少于4周的社会实践活动获得;学生在校期间参加创新创业训练计划项目、学科竞赛、专业资格等级考试、发表文章或作品、科学研究、发明创造、学术交流等活动所取得的成果,按学校有关管理规定,经学院认定后作为创新实践学分,纳入多元/实践模块,较多认定2学分。
5.韩国语实践,可在S2,S3,S4学期中进行,较多认定3学分,可通过以下方式取得:
(1)参与韩国语口笔译相关工作,每周记1学分;担任口译工作累计达到20小时(凭组织单位证明认定,每半天或者晚上计3小时)记1学分;从事笔译工作,累计达到10,000汉字,记1学分。
(2)在韩国(朝鲜)驻华机构或企业、与韩国(朝鲜)有密切业务的中国企事业单位、韩国语培训机构等单位从事相关实践活动,每周记1学分。
(3)通过本系派出,为各级别会议作韩国语志愿者,每次(至少一周)记1学分;
(4)就与韩国语相关的行业进行分析调查,上交3000字以上的调查报告并被系教学委员会认可的,记1学分。
考核形式:
实践报告、实习单位证明材料、口笔译工作资料、汇报演出等。
附件1
课程与培养要求的对应关系矩阵
课程序号
课程名称
目标1
目标2
目标3
目标4
目标5
目标6
目标7
目标8
1
思想道德修养与法律基础
√
2
***主义基本原理概论
√
3
***思想和**主义理论体系概论(上)
√
4
***思想和**主义理论体系概论(下)
√
5
中国近现代史纲要
√
6
形势与政策
√
7
大学英语
√
8
体育
√
9
军事理论与训练
√
10
心理健康教育
√
11
大学生职业生涯规划
√
12
大学生职业发展与就业指导
√
13
大学计算机基础
√
14
科研方法与学术文章写作(韩)
√
15
基础韩国语I
√
16
基础韩国语Ⅱ
√
17
基础韩国语Ⅲ
√
18
基础韩国语Ⅳ
√
19
韩国语会话Ⅰ
√
20
韩国语会话Ⅱ
√
21
韩国语会话Ⅲ
√
22
韩国语会话Ⅳ
√
23
韩国语听力Ⅰ
√
24
韩国语听力Ⅱ
√
25
韩国语听力Ⅲ
√
26
韩国语听力Ⅳ
√
27
韩国语泛读(上)
√
28
韩国语泛读(下)
√
29
韩国语能力考试指导(上)
√
30
韩国语能力考试指导(下)
√
31
韩国语Ⅰ
√
32
韩国语Ⅱ
√
33
韩国语Ⅲ
√
34
韩国语视听说(上)
√
35
韩国语视听说(下)
√
36
韩国语专题讨论与演讲
√
37
韩国语写作基础
√
课程序号
课程名称
目标1
目标2
目标3
目标4
目标5
目标6
目标7
目标8
38
韩国语应用文写作
√
39
韩汉笔译
√
40
韩汉口译
√
41
韩国概况
√
42
韩国语新闻选读
√
43
韩国(朝鲜)历史与文化
√
44
中韩(朝)关系史
√
45
韩国文学史(上)
√
46
韩国文学史(下)
√
47
韩国语语法
√
48
韩国语概论
√
49
韩国语语言表达艺术
√
50
韩汉语言对比
√
51
科技韩国语
√
52
商务韩国语
√
53
文秘韩国语
√
54
旅游韩国语
√
55
营销韩国语
√
56
企业管理韩国语
√
57
毕业设计(文章)
√
58
毕业实习
√
59
韩国语实践
√
附件2
课程地图
课程类别
课程类型
课程编号
课程名称
学分
学时
学时分配
建议修读学年学期
考核方式
考试方式
先修课程
开课单位
备注
理论
实验
实践
一
二
三
四
S1
1
2
S2
3
4
S3
5
6
S4
7
8
通识教育课
通识教育
必修课
C23000101
001
思想道德修养与法
律基础
3
48
32
16
√
考试
闭卷
马克思主
义学院
通识教育
必修课
C23000101
002
中国近现代史纲要
2
32
32
√
考查
开卷
中国近现代史
马克思主
义学院
通识教育
必修课
C23000101
003
马克思主义基本原
理概论
3
48
32
16
√
考试
闭卷
思想道德修养与法
律基础
马克思主
义学院
通识教育必修课
C23000101004
毛泽东思想和中国特色社会主义理论
体系概论(上)
3
48
32
16
√
考查
开卷
中国近现代史纲要;马克思主义基
本原理概论
马克思主义学院
通识教育必修课
C23000101005
毛泽东思想和中国特色社会主义理论
体系概论(下)
3
48
32
16
√
考试
闭卷
中国近现代史纲要;马克思主义基
本原理概论
马克思主义学院
通识教育
必修课
C23000300
001
形势与政策Ⅰ
0.5
8
4
4
√
考查
开卷
马克思主
义学院
通识教育
必修课
C23000300
002
形势与政策Ⅱ
0.5
8
4
4
√
考查
开卷
马克思主
义学院
通识教育
必修课
C23000300
003
形势与政策Ⅲ
0.5
8
4
4
√
考查
开卷
马克思主
义学院
通识教育
必修课
C23000300
004
形势与政策Ⅳ
0.5
8
4
4
√
考查
开卷
马克思主
义学院
通识教育
必修课
C24000102
003
大学英语Ⅲ
3
48
48
√
考试
闭卷
高中英语
公共外语
教育学院
根据入学英语测试成绩选择不同级别进行修读,至少
修读9学分
通识教育
必修课
C24000102
004
大学英语Ⅳ
3
48
48
√
考试
闭卷
大学英语Ⅲ
公共外语
教育学院
通识教育
必修课
C24000102
005
大学英语Ⅴ
3
48
48
√
考试
闭卷
大学英语Ⅳ
公共外语
教育学院
通识教育
必修课
C24000102
006
大学英语Ⅵ
3
48
48
√
考试
闭卷
高中英语
公共外语
教育学院
通识教育
必修课
C24000102
007
大学英语Ⅶ
3
48
48
√
考试
闭卷
大学英语Ⅵ
公共外语
教育学院
通识教育
必修课
C24000102
008
大学英语Ⅷ
3
48
48
√
考试
闭卷
大学英语Ⅶ
公共外语
教育学院
附件3
朝鲜语专业指导性教学计划进程安排表
课程类别
课程类型
课程编号
课程名称
学分
学时
学时分配
建议修读学年学期
考核方式
考试方式
先修课程
开课单位
备注
理论
实验
实践
一
二
三
四
S1
1
2
S2
3
4
S3
5
6
S4
7
8
通识教育课
通识教育
必修课
C25000105
047
体育Ⅰ
1
32
32
√
考试
闭卷
体育学院
体育Ⅰ-Ⅳ对应的可选项目参见当学期选课列表
通识教育
必修课
C25000105
048
体育Ⅱ
1
32
32
√
考试
闭卷
体育学院
通识教育
必修课
C25000105
049
体育Ⅲ
1
32
32
√
考试
闭卷
体育学院
通识教育
必修课
C25000105
050
体育Ⅳ
1
32
32
√
考试
闭卷
体育学院
通识教育
必修课
C30000300
008
军事理论与训练
1
1周
1周
√
考查
开卷
学生处
通识教育
必修课
C30000300
005
心理健康教育
2
32
32
√
考查
开卷
学生处
通识教育
必修课
C31000300
006
大学生职业生涯规
划
1
16
16
√
考查
开卷
学生处
通识教育
必修课
C31000300
007
大学生职业发展与
就业指导
1
24
8
16
√
考查
开卷
学生处
通识教育
必修课
401105020
9001
科研方法与学术论
文写作(韩)
2
32
32
√
考查
开卷
韩国语Ⅱ
外语学院
通识教育必修课小计
36
632+
1周
408
224+
1周
通识教育选修课
核心课程
≥10
包括核心课程和普通课程,学生至少修读10学分。
其中核心课程设置经典研读与文化传承、哲学智慧与批判性思
维、文明对话与国际视野、科学精神与科技前沿、生态文明与生命关怀、社会研究与当代中国、艺术实践与审美体验7个模块,学生至少选修3个模块且每个模块至少修读2学分,共计至少修读6学分;其他学分可从核心课程和
普通课程中任选。
普通课程
专业教育课
专业基础
必修课
C15050200
502
基础韩国语Ⅰ
8
128
128
√
考试
闭卷
无
外语学院
专业基础
必修课
C15050200
503
基础韩国语Ⅱ
8
128
128
√
考试
闭卷
基础韩国语Ⅰ
外语学院
专业基础
必修课
C15050200
504
基础韩国语Ⅲ
8
128
128
√
考试
闭卷
基础韩国语Ⅱ
外语学院
专业基础
必修课
C15050200
505
基础韩国语Ⅳ
8
128
128
√
考试
闭卷
基础韩国语Ⅲ
外语学院
专业核心
必修课
C15050209
401
韩国语Ⅰ
6
96
96
√
考试
闭卷
基础韩国语Ⅳ
外语学院
专业核心
必修课
C15050209
402
韩国语Ⅱ
6
96
96
√
考试
闭卷
韩国语Ⅰ
外语学院
课程类别
课程类型
课程编号
课程名称
学分
学时
学时分配
建议修读学年学期
考核方式
考试方式
先修课程
开课单位
备注
理论
实验
实践
一
二
三
四
S1
1
2
S2
3
4
S3
5
6
S4
7
8
专业教育课
专业核心
必修课
C15050209
404
韩国语Ⅲ
6
96
96
√
考试
闭卷
韩国语Ⅱ
外语学院
集中实践
环节
401105020
9015
毕业实习
12
12周
12周
√
考查
所有专业核心课程
外语学院
集中实践
环节
401105020
0001
毕业文章
12
12周
12周
√
考查
所有专业核心课程
外语学院
专业基础、核心课与集中实践环节小计
74
800+
24周
800
24周
多元/实践课
专业选修
课
C15050200
510
韩国语会话Ⅰ
1
16
16
√
考查
闭卷
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 朝鲜语 专业人才 培养 方案 050209