高速公路工程用专业词汇一览表.docx
- 文档编号:17232484
- 上传时间:2023-07-23
- 格式:DOCX
- 页数:65
- 大小:43.35KB
高速公路工程用专业词汇一览表.docx
《高速公路工程用专业词汇一览表.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《高速公路工程用专业词汇一览表.docx(65页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
高速公路工程用专业词汇一览表
高速公路工程用专业词汇一览表
路基路面部分
A
暗沟
underdrain
égoutsouterrain
B
半填半挖式路基
partcut-partfillesubgrade
plate-formedesterrassementsàdemipercementetàdemiremblayage
保护层
protectioncourse
couchedeprotection
边沟
sideditch
fosselatéral
边沿
sideedge
palier
边坡
(side)slope
pentelatérale
边坡顶
topofsideslope
sommetdepentelatérale
边坡脚
toeofsideslope
pieddepentelatérale
边坡率
ratioofslope
ratiodepentelatérale
边坡陡度
steepnessofsideslope
raideurdepentelatérale
边坡加固
slopestrengthening
renforcementdepentelatérale
边坡平台
plainstageofsloope
plate-formedepentelatérale
边坡支撑沟
sidesloperevetmentdrain
fossederevêtementduborddepente
表面不平度
surfaceirregularity
irrégularitédesurface
补强层
strengtheninglayer
couchefortifiée
不良排水
impededdraininage
mauvaisdrainage
不透水路面
boundwaterproofpavement
chausséimperméable
C
草皮
turf
plaquedegazon
草籽
grassseed
graind'herbe
层铺法
spreadinginlayer
semerdanslacouche
铲运机
scraper
scraper
长路堑
longcut
tranchéelongue
侧沟
sideditch
contre-canal
冲刷
scouring
affouiller
错位
slabstaggering
mauvaispositionnement
错台
bench,faultingofslabends
perronfaux
D
单斗挖土机
single-bucker
pellemécaniquesingulière
挡土墙
retainingwall
murdesoutènement
挡水埝
checkdike
digueétanche
挡水坝
retainingdam
barragedénivellation
道碴
stoneballast
ballastdepierre
导水沟
guidingdrain
drainageguidé
导流堤
guidingdike
digueguidé
底层
footingcourse
couchedefond
底基层
subbase
basedefond
地沥青
asphalt
asphalte
地面线
groundline
ligneterraine
低路堤
lowfill
remblaibas
地面标高
groundelevation
élévationterraine
地面横坡
crossslopeofground
pentetransversaledeterrain
地沥青砂路面
sand-asphaltsurface
surfacedesableasphaltique
地质不良路基
formationofpoorgeologicalfeatures
formationdeformegéologiquepauvre
地基允许承载力
allowablebearingcapacityofbase
capacitéadmissibledechargedebase
垫基
bedcourse
couchedelit
吊沟
perpendicularditch
fosseperpendiculaire
陡坡
steepslope;abruptslope
penteabrupte
陡坡路堤
filleonsteepslope
massedelachausséeenpenteabrupte
断面渐变
graduallychangedsection
sectionchangéegraduellement
E
二灰
lime-flyash
cendredecharboncalcaire
F
翻浆
frostboiling
泛油
bleeding
décharger
反滤层
invertedfilter
filtreinverse
反坡排水
reverseslopedrainage
drainagedepenterenversé
反压护道
counter-pressure
contre-pression
防洪
floodprotechtion
protectioncontrelesinondations
防滑榫
grooveandtongue
tenonàrainure
防水层
waterproofer
revêtementétanche
防渗层
leakprooflayer
couched'étanchéité
封层
sealcoat
couchedescellement
浮土
floatedsludge
poussièredesurface
附着力
adhesiveforce
forced'adhésion
G
改沟
realignedgully
galerieréalignée
改缓
relaxed
relâcher
改陡
changedsteepen
rendrelapenteplusraide
盖板沟
covereddrain
draincouvert
改河中心线
CLdivertedriver
lignecentrederivièredéviée
改河及防护
riverdiversion&protection
déviationetprotectionderivière
刚性路面
rigidpavement
pavementrigide
钢筋混凝土路面
reinforcedpavement
pavementenbétonarmé
高路堤
highfill
remblaishaut
高级路面
hightypepavement
pavementdetypesupérieur
高填深挖
hignfillanddeepcutting
percementderemblayageprofond
隔水层
aquitard
aquifuge
隔温层
thermalinsulatingcourse
couched'isolationthermale
公里标
kilometerpost
postedekilomètre
拱形骨架护坡
revetmentinarchskeletons
revêtementencharpentearqué
勾缝
pointing
jointoyage
沟身
sidewallsofditch
corpdefossé
沟宽
widthofgully
largeurdefossé
沟深
depthofgully
profondeurdefossé
沟全长
totallengthofgully
longueurdefossé
沟底线
baselineofgully
lignedebasedegalerie
沟顶线
toplineofgully
lignedehautdegalerie
沟岸加固
gullybankstrengthening
fixerlarivedegalerie
沟床铺砌
gullybedpavement
pavementdulitdefossé
沟岸铺砌
gullybankpavement
pavementderivedegalerie
沟岸防护
gullybankprotection
protectionderivedegalerie
沟底标高
bottomelevationofgully
élevationduculdefossé
灌砂法
sand-replacementmethod
méthodedesable-replacement
固定式沥青拌和设备
stationaryasphaltmixingplant
équipementdemélangeasphaltiquestationnaire
过水路面
ford
gué
H
夯路机
roadrammer
rouleaucompresseur
河滩路堤
fillonshoal
remblaissurbas-fond
河岸铺砌
riverbankpaving
pavementdurivederivière
河岸冲刷加固
riverbankerosionstrengthening
fixerlarived'érosion
横断面
crosssection
sectiontransversale
横坡度
crossfall
descentetransversale
横向排水
crossdrainage
drainagehorizontal
横向盲沟
crossblinddrain
drainaveugletransversal
护道
berm
risberme
护肩
shoulderwall
murd'épaulement
护脚
toewall
murdepieds
护墙
parapet
parapet
护坡
(revetment)slopeprotection
protectiondepente
护栏
barricade
barrière
护栅
guard-fence
barrièreprotégée
护面墙
facewall
murdeface
护坡顶线
toplineofrevetment
ligneduhautderevêtement
换填
replacement
remplacement
换填土
fillsreplacement
remplacementderemblayage
混合料
mixture
mélange
混凝土路面
concretepavement
pavementenbéton
混合料级配组成设计
mixdesign
designmixte
J
基层
roadbase
basederoute
基座
saddle
baseenselle
集水井
catchpit
puitshydrographique
急流槽
chute
chute
级配路面
gradeaggregatepavement
pavementdegraded'agrégate
级配砂砾(碎石)
gradedsandgravel
sableetagrégatondclassé
基底摩擦系数
frictionalcoefficientonbase
coefficientfricatifsurbase
假缝
dummyjoint
jointfictive
检查梯
inspectionsteps
échelled'inspection
检查井
manhole
puitd'inspection
借土
borrowearth
terreempruntée
截水沟
interceptingditch
digueintercepté
旧沟道
oldgully
fosséancienne
旧河道
oldriver
rivièreancienne
旧沟床
oldgullybed
litdefosséancien
旧河床
oldriverbed
litderivièreancien
K
空缝(凹缝)
hollowjoint
jointoyagevide
L
拉杆
tiebar
barredegoujond'assemblage
冷拌法
coldmixingmethod
méthodedemélangerfroid
冷铺法
coldlaidmethod
méthodedesemerfroid
沥青泵
asphaltpump
pompeasphaltique
沥青砂
asphaltsand
sableasphaltique
沥青膏
asphaltmastic
masticasphaltique
沥青层
bitumimouscoat
couchebitumineuse
沥青土
bituminoissoil
terrebitumineuse
沥青路面
bituminoussurface
surfacebitumineuse
沥青处治
bituminoustreatment
traitementbitumineux
沥青封层
bituminous-sealing
fermeturebitumineuse
沥青底层
bituminousbasecourse
couchedebasebitumineuse
沥青灌浆
bituminousgrouting
injectionndemortierliquidebitumineux
沥青基层
bituminousbasecourse
enrobe
沥青碎石
bituminousmacadam
macadambitumineux
沥青混合料
bituminousmixture
enrobe
沥青胶结料
bituminouscement
cimentbitumineux
沥青结合料
bituminousbinder
liantbitumineux
沥青土集料
bituminous-soilaggregate
agrégatebitumineuxetdesol
(沥青)粘度仪
viscosimeter
viscosimètre
(沥青)延度仪
ductilometer
ductilomètre
沥青加热器
asphaltheater
réchauffeurasphaltique
沥青洒布机
asphaltsprayer
sprayerasphaltique
沥青洒布车
asphaltdistributer
distributeurasphaltique
沥青拌和设备
asphaltmixingplant
équipementdemélangeasphaltique
沥青重复处治
bituminousretreat
retraitementbitumineux
沥青碎石路面
bituminousmacadampavement
chaussédemacadambitumineux
沥青表面处置
bituminoussurfacetreatment
traitementbitumineuxdesurface
(沥青)针入度仪
Penetrometer
pénétromètre
(沥青)软化点仪
softeningpointrester
apparailpourmesurerlepointderamollissement
(环球法)
(rongballmethode)
méthodedebalonrond
沥青混凝土路面
bituminousconcretepavement
pavementenbétonbitumineux
沥青砂胶粘结料
bitumasticadhesive
adhésifbitumastic
沥青灌碎石混合料
mixedbituminousmacadam
mélangedemacadambitumineux
沥青灌碎石路面
asphaltgroutedsurfacing
chaussédemacadambitumineux
沥青混凝土混合料
bituminousconcretemixture
mélangedebétonbitumineux
(沥青混合料)提抽仪
bituminousextractor
extracteurbitumineux
沥青灌入碎(砾)石路
bituminouspenetrationpavement
pavementdepénétrationbitumineux
沥青混合料拌和设备
asphaltmixingplant
équipementdemélangeasphaltique
粒料
granularmaterial
matérielgranulaire
粒料稳定混合料
granularstabilizedsoilmixture
mixturedesolstabiliségranulaire
联结层
bindercourse
couchedeliant
路拌
roadmixing
mixturesurroute
路边
roadside
bordderoute
路槽
pavementchannel
canaldepavement
路床
roadbed
litderoute
路堤
embankment
remblai
路拱
roadcrown
bombementderoute
路基
subgrade
plate-formedesterrassements
路肩
shoulder
pisteflanguée
路面
pavement
pavement
路碾
roller
rouleau
路耙
harrow
râteau
路堑
cut
tranchée
路缘
curb
marginal
路侧带
verge
bord
路拱高
crownheight
hauteurdecouronne
路拱线
crownline
lignedecouronne
路基面
subgradesurface
surfacedeplate-formedesterrassements
路基土
subgradesoil
soldeplate-formedesterrassements
路面板
pavementslab
slabdepavement
路缘带
marginalstrip
marginalderoute
路缘石
curbstone
pierremarginale
路肩线
shoulderline
ligned'épaule
路边排水
sidedrainage
drainagedubord
路堤边坡
slopeofembankment
pentederembais
路堤断面
fillsection
sectionderembais
路堤防护
embankmentprotection
protectionderembais
路堤坍方
fall-inofbank
écroulementderive
路堤填筑
fillconstruction
contructionderembais
路堤予压
embankmentsurcharging
surchargederembais
路拱横坡
crownslope
penteencouronne
路基边缘
banklineofroad
lignederivederoute
路基标高
gradingelevation
élevationdegrade
路基处理
subgradetreatment
traitementdeplate-formedesterrassements
路基隆起
subgradeheave
bombementdeplate-formedesterrassements
路基排水
subgradedrainage
drainagedeplate-formedesterrassements
路基维修
subgrademaintenance
maintenancedeplate-formedesterrassements
路基稳定
subgradestabilizatlon
stabilisationdeplate-formedesterrassements
路基整修
subgradegrading
gradationdeplate-formedesterrassements
路肩侧带
shoulderstrip
banded'épaule
路肩横坡
shoulderslope
pented'épaule
路肩标高
shoulderelevetion
élevationd'épaule
路面边线
pavementedgeline
lignedeborddepavement
路面变形
surfacedeformat
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 高速公路 工程 专业 词汇 一览表
![提示](https://static.bingdoc.com/images/bang_tan.gif)