六级翻译.docx
- 文档编号:16938384
- 上传时间:2023-07-19
- 格式:DOCX
- 页数:7
- 大小:19.79KB
六级翻译.docx
《六级翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《六级翻译.docx(7页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
六级翻译
72.Itwasessentialthat____________(我们在月底前签订合同).
73.Toourdelight,she________________(进大学一个月就适应了校园生活).
74.Thenewgovernmentwasaccused____________(未实现其降低失业率的承诺).
75.Theworkmenthink________________________(遵守安全规则很重要).
76.Thecustomercomplainedthatnosooner________________(他刚试着使用这台机器,它就不运转了).
06.12
72.Ifyouhad_______________________________(听从了我的忠告,你就不会陷入麻烦).
73.Withtearsonherface,thelady________________(看着她受伤的儿子被送进手术室).
74.Aftertheterroristattack,tourists___________________(被劝告暂时不要去该国旅游).
75.Iprefertocommunicatewithmycustomers_________(通过写电子邮件而不是打电话).
76.________________________(直到截止日他才寄出)hisapplicationform.
07.6:
82.Theautomanufacturersfoundthemselves__________(正在同外国公司竞争市场的份额).
83.Onlyinthesmalltown__________________(他才感到安全和放松).
84.Itisabsolutelyunfairthatthesechildren_____________(被剥夺了受教育的权利).
85.Ouryearsofhardworkareallinvain,___________________(更别提我们花费的大量金钱了).
86.Theproblemsofblacksandwomen________________________(最近几十年受到公众相当大的关注).
07.12
82Butformobilephones,______________________(我们的通信就不可能如此迅速和方便).
83.Inhandlinganembarrassingsituation,____________(没有什么比幽默更有帮助的了).
84.TheForeignMinistersaidhewasresigning,but_________________(他拒绝进一步解释这样做的原因).
85.Humanbehaviorismostlyaproductoflearning,_____________(而动物的行为主要依靠本能).
86.Thewitnesswastoldthatundernocircumstances____________________(他都不应该对法庭说谎).
08.6
82.Wecansayalotofthingsaboutthose____________________________(毕生致力于诗歌的人);theyarepassionate,impulsive,andunique.
83.Marycouldn’thavereceivedmyletter,______________________.(否则她上周就该回信了)。
84.Nancyissupposedto_________________(做完化学实验)atleasttwoweeksago.
85.Neveronce______________(老两口互相争吵)sincetheyweremarried40yearsago.
86._________________________(一个国家未来的繁荣在很大程度上有赖于)thequalityofeducationofitspeople.
参考答案:
大纲样题
72.wesignthecontractbeforetheendofthemonth
73.adapted(herself)tocampuslifeamonthafterenteringcollege
74.offailuretofulfillitspromisetoreducetheunemploymentrate
75.itveryimportanttocomplywith/followthesafetyregulations
76.hadhetriedtousethemachinethanitstoppedworking
06.12
72.followedmyadvice/suggestion,youwouldnothavebeen/putyourselfintrouble
73.watchedherinjuredsonbeingsentintothesurgery/operationroom.
74.were(havebeen)suggested/advisednottotraveltothatcountryatthemoment.
75.via/with/throughemailinsteadof/ratherthantelephone
76.Notuntilthedeadlinedidhesendout
07.6
82.competingwithoverseas/foreigncompaniesformarketshare
83.doeshefeelsecureandrelaxed
84.bedeprivedoftherighttoreceiveeducation/bedeniedtherighttoreceiveeducation
85.letalone/nottomentionthelargeamountofmoneywehavespent
86.havereceivedconsiderablepublicattention/concerninrecentdecades
07.12
82.ourcommunicationwouldnothavebeensoefficientandconvenient.
83.nothingismorehelpfulthanhumor/asenseofhumor
84.(he)refusedtomakefurtherexplanation/tofurtherexplainwhy
85.whileanimalbehaviordependsmainlyupon(或on)theirinstinct(s)
86.shouldhelietothecourt/isheallowedtolietothecourt
08.6
82.whodedicate/devote/contributetheirwholelifetopoems
83.otherwise,shewouldhaverepliedtomelastweek
84.havefinishedthechemistryexperiment
85.havetheoldcouplequarreledwitheachother
86.Toagreatextent,thefutureprosperityofacountrydependson
08.12
82. As for Williams, (他宁愿死也不愿意做这件事).
83. Only under special circumstances, (学生才被准许提前毕业).
84. It has been proved that (我们的肤色取决于遗传).
85. No other reproduction in any form is permitted (未经出版社书面同意).
86. The environmental effect of this new factory (完全可以从周围的田地和河流看出来).
82. he would sooner die than do such a thing
83. are students permitted to graduate in advance
84. the color of our skin is due to heredity
85. without written permission from the publishing house
86. is most clearly observable in the surrounding field and river
09.06
82.Withtheoilpriceseverrising,shetriedtotalk________________(说服他不买车).
83.____________________(保持幽默感有助于)reducestressandpromotecreativethinkingintoday'scompetitivesociety.
84.Whenconfrontedwiththeevidence,____________________(他不得不坦白自己的罪行).
85.Whenpeoplesay,"Icanfeelmyearsburning,"itmeanstheythink_____________________(一定有人在说他们的坏话).
86.Shehasdecidedtogoonadiet,butfinds__________________(很难抵制冰淇淋的诱惑).
82.【答案】himoutofbuyingacar/himintostoppingbuyingacar
83.【答案】Keepingasenseofhumorhelpsto
84.【答案】hehadnochoicebuttoconfessthecrime
85.【答案】theremustbesomeonewhoisspeakingillofthem/someonemustbetalkingaboutthembehindtheirback
86.【答案】ithard/difficulttoresistthetemptationoficecream
09.12
82.Howlongdoesajacketlikethislastme?
————————(这要看你多长时间穿一次。
)
【参考答案】Thisdependsonhowoftenyouwearit.
83.Thetheoryheadvancedhasproved(对许多多传统概念是一种挑战。
)
【参考答案】
(tobe)achallengetomanytraditionalnotions/concepts.
84.Themanager_____________________(本可以亲自参加会议),buthewascalledawayforsomeurgentbusinessabroad.
【参考答案】
shouldhavebeenabletoattendthemeetinginperson
85.Bothresearchandpracticalexperiencehaveshownthata(均衡的饮食对健康是必不可少的。
)
【参考答案】
abalanceddietisnecessaryisgoodhealth.
86.Much________(我感到遗憾),Iwasunabletofinishtheworkontime.
【参考答案】
tomyregret
10.6
82.____________________(他们的独生儿子从未想过)toleavethemandstrikeoutonhisownthoughheisinhislatetwenties.
83.Beforeyoutakeanyaction,pleaserememberto_______________(权衡你的决定会产生的后果).
84.Heassuredhisfriendthatundernocircumstances_________________(他会违背还钱的承诺).
85.Mosteducatorsadvisethatkids____________________(不要沉溺于电脑游戏).
86.Businessmajorasheis,hehas____________________(从未考虑过从事推销员的工作).
参考答案
82.Theironlysonhasneverthought
83.weighyourdecisionagainstitspossibleconsequences.
84.wouldhebreak/breachhispromise/commitmenttopaybackthemoney.
85.shouldnotbeaddictedtocomputergames./shouldnotindulgethemselvesincomputergames/shouldnotabandonthemselvestocomputergames.
86.neverconsideredworkingasasalesman.
10.12
82.Thereisnodenyingthatyou___________(越仔细越好)indealingwiththismatter.
解析:
canneverbetoocareful/cannotbetoocareful
83.OnlywhenIreachedmythirties__________________________(我才意识到读书是不能被忽视的)
解析:
didIrealizethatreadingcannotbeneglected
didIrealizethatreadingisunignorable
【原句精释】直到三十岁,我才意识不能忽视读书。
84.Much___________________(使研究人员感到惊讶),theoutcomeoftheexperimentwasfarbetterthantheyhadexpected.
解析:
totheresearchers’surprise
【原句精释】让研究人员大为惊讶的是,实验结果比他们的预计好得多。
85.Oh,my,Ican’tfindmykey;__________________________(我一定是把它放在哪儿了)。
解析:
Imusthaveleft/putitsomewhere.
【考点解释】本题考查对过去事情的肯定的猜测,即musthave+过去分词,leave与put都有放置的意思,但leave强调遗忘在…,较之put,leave更贴合题意。
【原句精释】天啊,我找不到钥匙。
我一定是把它放在哪儿了。
86.I________________________(宁愿加入你们去做义工)thangotothebeachforaholiday.
解析:
wouldratherjoinyouasavolunteer
【考点解释】考查结构“宁愿…也不愿…”,因题干中已存在“thango”的结构,只能使用“wouldratherdoratherthando”。
加入…joinsb
11.6
82.Eventhoughtheywerealreadylate,they_wouldratherstoptoenjoythebeautifulscenery_(宁愿停下来欣赏美丽的景色)thanjustgoon.
83.Noagreementwasreachedinthediscussionbetweenthetwoparties, as_neitherchosetogiveupitsownposition _(任何一方都不肯放弃自己的立场).
84.Thepills couldhavecuredthecancerpatient (本来可以治愈那位癌症病人的),buthedidn’tfollowthedoctor’sadviceandtakethemregularly.
85.Itis__ sokindofyoutohavegivenmesomuchhelp_(你真好,给了我那么多帮助),Ireallyfeelobligedtoyou.
86.Thewarleftthefamilyscatteredallovertheworld,anditwasthirtyyears__beforetheygotreunited (他们才得以重聚).
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 翻译
![提示](https://static.bingdoc.com/images/bang_tan.gif)