英日汉土木工程单词对照表.docx
- 文档编号:16845179
- 上传时间:2023-07-19
- 格式:DOCX
- 页数:35
- 大小:28.27KB
英日汉土木工程单词对照表.docx
《英日汉土木工程单词对照表.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英日汉土木工程单词对照表.docx(35页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
英日汉土木工程单词对照表
語彙表
Chapterいち
Material……材料
Density……密度
Apparentdensity……見掛け密度
Bulkdensity……堆積密度
Solidity……細密度
Porosity……空隙率
Pores……空隙
Voidage……空隙率
Void……隙間
Strength……強度
Elasticity……弾性
Plasticity……塑性
Brittleness……脆性
Toughness……靭性
Durability……耐久性
Compressivestrength……圧縮強度
Tensilestrength……引っ張り強さ
Shearingstrength……せん断強さ
Bendingstrength……曲げ強さ
Deformation……変形
Stole……石材
Cement……セメント
Concrete……中
Mortar……モルタル
Glass……ガラス
Pottery……セラミック
スティール……鋼材
Wood……木材
Wettingangle……湿潤角
Hydrophilicproperty……親水性
Hydrophobicproperty……恨水性
Water-absorbingquality……吸水性
absorption対象の空間……吸水率
percentage対象の空間……含水率
Specificabsorptionオブquality……質量吸水率
Specificabsorptionオブvolume……体積吸水率
percentageオブquality対象の空間……質量含水率
Hygroscopic……吸湿性
resistance対象の空間……耐水性
Saturation……飽和
Permeability……抗浸透性
Frost-resistance……抗冻性
Cyclesオブfreezingandthawing……凍循環
Chapterに
Airhardeninginorganicbindingmaterials……空気硬性無機ゲル
Hydraulicbindingmaterials……水硬性剤
Gypsum……石膏
Lime……石灰
Setting……凝結
Settingtime……凝結時間
Hardening……硬化
Slaking……消化
Hydration……水化
Groundquicklime……生石灰粉
Quicklime……生石灰
Slakedlime……熟石灰
Groundquicklime……生石灰粉
Groundhydratedlime……熟石灰粉
Limepaste……石灰ペースト
Organicmaterials……有機材料
Inorganicmaterials……無機材料
アスファルト……アスファルト
Compoundmaterial-tackinessagent……合成材料-接着剤
Bindingmaterials……ゲル素材
Buildinggypsum……建築石膏
Admixture……外加剂
Fineness……繊度
Plastering……顔に泥を塗る
Rendering……ブラシ
Calciumquicklime……石灰質石灰
High-magnesiumquicklime……镁质生石灰
Dolomiteslakedlimeグランド……ドロマイト質石灰粉
Over-burntlime……過分石灰
Under-burntlime……火石灰石灰
Crystallization……結晶
Carbonization……炭化
Soundness……体積安定性
retentivity対象の空間……保水性
Shrinkage……収縮
Limepaste……石灰ペースト
Milkオブlime……石灰乳
Silicateproducts……珪酸塩製品
Carbonatedlimeボード……炭化石灰板
Lime-sandbrick……灰砂れんが
Activeblendedmaterials……活性混合材料
ChapterさんCement
Portlandcement……珪酸セメント、ポートランドセメント
calciumsilicatehydrate……珪酸カルシウム
ordinaryPortlandcement……普通珪酸塩セメント
strength……強度
sulfate……硫酸塩
masonry……組積
architectural……建築の
high-aluminacement……高アルミナセメント
magnesium-oxy-chloridecement……氯氧マグネシウムセメント
hydraulicity……水硬性
plasticity……可塑性
durability……耐久性
aggregates……骨材
スチール……鉄筋
generalcement……ユニバーサルセメント
スペシャルcement……専用セメント
characteristiccement……特性セメント
aluminouscement……アルミン酸塩セメント
sulfoaluminatecement……硫黄アルミン酸塩セメント
silicate……珪酸塩
anti-corrosion……抗腐食
freezingresistance……抗冻
anchor……アンカー
clay……粘土
limestone……石灰石
carbondioxide……二酸化炭素(CO2)
calciumoxide……酸化カルシウム(CaO)
gypsum……石膏
Tricalciumsilicate……珪酸三カルシウム
Dicalciumsilicate……珪酸二カルシウム
Tricalciumaluminate……アルミ酸三カルシウム
Tetracalciumaluminoferrite……鉄アルミ酸四カルシウム
shrinkage……収縮
setting……凝結
hardening……硬化
Calciumsilicatehydrategel……珪酸カルシウム
Calciumhydroxide……水素酸化カルシウム
Calciumaluminatehydrate……水化アルミ酸カルシウム
Calciumferritehydrate……水化鉄酸カルシウム
Ettringite……水化硫黄アルミニウム酸カルシウム(カルシウムばん土石)
paste……形質体
イニシャルのperiod……初期反応期
inductionperiod……潜伏期
capillaries……毛細管
fineness……繊度
density……密度
stackingdensity……堆積密度
specificsurfacearea……表の面積
methodスクリーニング……ふるい分析法
negativepressuresievingmethod……バキューム篩法
ウォーターpressuresievingmethod……水篩法
ドライsievingmethod……乾ふるい法
normalconsistency……標準稠度
イニシャルのSetting……初期硬化時間
ファイナルsetting……最終凝固時間
soundness……体積安定性
こうdimensionalstability……体積安定性不良
disassociated……遊離の
bacillus……桿状菌
Lechateliersoundnesstest……リード夾
mortar……モルタル
compressivestrength……圧縮強度
bendingstrength……耐折強さ
strengthgrade……強度レベル
alkali-aggregatereaction……アルカリ骨材反応
Impregnatedconcrete……浸漬コンクリート
prestressedreinforcedconcrete……PS鉄筋コンクリート
prefabrication……プレハブ
サイトキャスト……現をかける
mineraladmixture……混合材料
activeadmixture……活性混合材料
Pozzolan……火山灰
inactiveadmixture……非活性混合材料
flya.……遅い冷スラグ
PortlandBlast-furnance-slagCement……鉱滓珪酸セメント
Permeability……浸透性
ウォーターretentivity……保水性
bleeding……泌水
Portland-Pozzlanacement……火山灰白質珪酸塩セメント
anti-freezing……抗冻性
impermeability……抗浸透性
curing……養護
calciumsilicatehydrategel……珪酸カルシウムゲル化
Portlandfly-ashcement……粉灰珪酸塩セメント
workability……和易性
compositePortlandcement……複合珪酸塩セメント
Chapterよんしよ
ordinaryconcrete……普通コンクリート
foundation……基礎地盤
asphalt……アスファルト
apparentdensity……見掛け密度
aggregate……骨材
compressivestrength……圧縮強度
strengthconcrete盛り上がる……高猛者コンクリート
depositconcrete……現コンクリート
precastconcrete……プレキャストコンクリート
premixedconcrete……レディーミクストコンクリート
shotcreteconcrete……噴射コンクリート
plasticity……塑性
durability……耐久性
スチール……鉄筋
ingredient……構成材料
ordinaryPortlandcement……普通珪酸塩セメント
furnance-slagcement……鉱滓珪酸セメント
PortlandPozzlanacement……火山灰白質珪酸塩セメント
Portlandfly-ashcement……粉灰珪酸塩セメント
compositePortlandcement……複合セメント
strengthgrade……強度レベル
fineaggregate……細骨材
coarseaggregate……粗骨材
workability……和易性
slump……坍落度
viscosity……粘性
impurities……有害不純物
mica……雲母
clay……粘土
silt……スラッジ
organicsubstance……有機物
sulphide……硫化物
sulphate……硫酸塩
chloride……塩化物
ユニットスクリーニングレート……分計画のふるい分け
accumulatedスクリーニングレート……累積ふるい余パーセント
gradingregion……级配区
gradingcurve……级配曲線
ウォーターretentivity……保水性
ドライshrinkage……乾燥収縮
finenessmodulus……繊度モジュール
gravel……砕石
scree……玉石
Alkali-aggregatereaction……アルカリ骨材反応
Potassium……カリウム
ことで角……ナトリウム
SequentGradation……連続级配
DiscontinuousGradation……途切れ级配
GradationSingle……単粒級
igneousロック……火成岩
metamorphicロック……変成岩
aqueousロック……水成岩
crushingindex……圧砕指標
Insolublematter……不溶解物
Solublematter……可溶物
prestressedconcrete……PSコンクリート
reinforcedconcrete……鉄筋コンクリート
plainconcrete……素コンクリート
concreteadmixture……コンクリート外加剂
rheologicalbehavior……レオロジー性
water-reducingadmixture……減水剤
オンエアentrainingadmixture……ガスを引く剤
pumpingaid……ポンプ剤
セットretarder……緩結剤
hardeningaccelerating……早強剤
フラッシュsettingadmixture……速度を速やかに
water-repellentadmixture……耐水剤
anti-freezingadmixture……さび阻ま剤
expandingadmixture……膨張剤
anti-freezingadmixture……不凍不凍剤
カラーリングadmixture……着色剤
自白……表面活性剤
hydrophilicグループ……親水基
hydrophobicグループ……疎水基
flocculationstructure……凝集構造
Ligninsulfonatewater-reducingadmixture……リグニン減水剤
largemoulding……大テンプレ
slidingformwork……滑模工事
massconcrete……大容積コンクリート
concretepumping……ポンプコンクリコンクリート
Naphthalenesulfonatewater-reducingadmixture……ナフタレン係減水剤
Resinouswater-reducingadmixtures……樹脂係減水剤
hardeningacceleratorされ……塩素塩含塩
Sulfatehardeningaccelerator……サルファート類早強剤
Organicaminehardeningaccelerator……有機アミン早強剤
Rosinsoap……ロジンせっけん
rosinpyrolyticpolymer……ロジンポリマー
molasses……糖蜜
citric……クエン酸
sodiumaluminates……アルミニウム酸ナトリウム
calciumaluminates……アルミ酸カルシウム
silicate……珪酸塩
caulkingengineering……堵漏工事
イニシャルのsettingtime……初期硬化時間
ファイナルsettingtime……最終凝固時間
impermeability……抗浸透性
Mineraladmixture……鉱物混和材料
flyash……フライアッシュ
silicafume……硅粉
groundedslag……磨り減る鉱滓
sinteredclay……焼粘土
Zeolite……ゼオライト粉
volcanictuff……火山凝灰岩
equalreplacement……同量置換法
excessreplacement……エクシーズ置換法
adscititious……外混合法
Silicafume……硅粉
Ferrosilicon……フェロシリコン
siliconスチール……珪素鋼
workability……和易性
フレッシュConcrete……新和えるコンクリート
Mobility……流動性
Viscidity……粘粘性
retention対象の空間……保水性
Slump……坍落度
VebeConsistometerテスト……ヴィ稠試験
OptimizedSp……合理的砂率
Stress……応力
Deformation……変形
ドライshrinkage……乾燥収縮
cold雇って……冷缩
volumedecrease……体積切り詰める
settlement……瀋縮
lasticshrinkage……塑性収縮
bleedingpath……泌水チャネル
one-axisstaticcompression……単軸静圧
elasticミット……比例限界
criticload……臨界荷重
ultimateload……極限荷重
Cubiccompressivestrength……立方体圧縮強度
Specimen……試料
Prismcompressivestrength……枢軸圧縮強度
Tensilestrength……引っ張り強さ
Bendingstrength……耐折強さ
velocitymixing……高速撹拌
ultrasonicvibration……音波攪拌
frequencyvibration盛り上がる均等な嘘?
cureれ……スチーム養生
Autoclavedcure……蒸養生
表情……齢期
Hoop補助……環箍効果
Anti-permeability……抗浸透性
Anti-corrosion……抗浸食性
Anti-carbonate……耐炭化性
Anti-abrasion……耐磨耗性
Carbonation……炭化
ProportionDesignMix……配合設計
Designオブpreliminaryミックス……初歩的配合設計
Ascertainingthebasicミックスproportion……基準本配合の確定
LaboratoryミックスProportion……実験室に合わせて
WorkingMixProportion……施工配合比
Absolutevolume……絶対ボリューム法
Assumeanapparentdensity……仮定の密度法
ごChapter
Masonrymortar……組積モルタル
Surfacemortar……抹面モルタル
Especialmortar……特殊モルタル
Cementmortar……モルタルのセメントモルタル
Limemortar……石灰モルタル
mortarMix……混合モルタル
Rubblemasonry……野面石石積
Brickwork……れんが石積
Mediumsand……中砂
Finesand……細砂
Manufacturedsand……人工砂
Hillysand……山の砂
Furnaceslag……鉱滓
Expansioncement……膨張セメント
Componentadapter……部材継手
Structurereinforcement……構造強化
Cracklemending……クラックパッチ
Smoothflour-millingjointing……滑らかな面勾缝磨
Mobility(consistency)……流動性(稠度)
フレッシュmortar……モルタルの新和える
Hardenedmortar……硬化モルタル
Workability……和易性
dosage対象の空間……使用水量
Sinkingdegree……瀋量
Consistometerオブmortar……モルタル稠
Porousmasonry……多孔石積
Firednormalbrickwork……焼結普通れんが石積
Stonework……石石積
Normalconcretehollowブロック……普通コンクリート中空ブロック
Lightweightaggregateconcreteブロック……軽量骨材コンクリートブロック
Bleed……泌水
Laminat……e層別層別
Segregate……単離
Layeringdegree……層別度
Compressivestrengthaveragef2(非常にstrength)……圧縮強度の平均値f2(設計強度)
Densesubstrate(imhygrophanousbeds)……細密下部(吸水基層、石材のような石材)
Poroussubstrate(hygrophanousbeds)……多孔質下部(吸水基層)
Empiricalcoefficient……経験係数
ratioMix……配合比
C/W(ウォーターcementratio)……灰水比
Cementミックスmortar……セメントモルタル
Cementmortar……モルタルのセメントモルタル
Adhesionstress……接着力
Substrate……基底材料
Mixratio非常にmortarオブ……モルタル配合設計
Strength点deviation……強度標準偏差
Trialstrength……試験強度
Chapterろく
Wallmaterial……壁材料
Roofmaterial……屋根材料
Wallbricks……墙砖れんが
Firedbrick……焼結れんが
Firedclaybrick……普通粘土れんが
Firedporousbrick……焼結れんが
Firedhollowbrick……焼結中空れんが
Autoclavedbrick……蒸れんがを蒸す
Wallblocks……壁用ブロック
Small-sizehollowブロック……小型空洞ブロック
Flyashandsilicatemedium-sizeブロック……粉末の珪酸塩の中型のブロック
Bricks……れんが
Blocks……ブロック
Plywood……プレート
Porousbrick……多孔質れんが
Hollowbrick……中空れんが
Solidbrick……ソリッドれんが
Claybrick……粘土れんが
Flyashbrick……粉灰れんが
Coalminewastebrick……ぼた石砖石炭
Variablecoefficient……変形係数
Standarddeviation……標準偏差
Flyashwaste……粉炭殻
Small-sizeブロック……小ブロック
Medium-sizeブロック……中ブロック
Large-sizeブロック……ブロックブロック
Cementconcreteブロック……セメントコンクリートブロック
Flyashconcreteブロック……フライアッシュ珪酸コンクリートブロック
Plasterブロック……石膏ブロック
Porousブロック……多孔ブロック
Sinteredブロック……焼結ブロック
Relativeウォーターcontent……相対含水率
Dryshrinkage……乾缩率
conductivityなど……熱伝導率
Flyashandsilicatemedium-sizeブロック……粉末の珪酸塩の中型のブロック
Frost-resistance……抗冻性
Chapterななしち
Buildingsteels……鋼材を建築
Profileスチール(スチールsection)……
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英日汉 土木工程 单词 对照