外贸英语口语关于合同签订.docx
- 文档编号:13492889
- 上传时间:2023-06-14
- 格式:DOCX
- 页数:13
- 大小:19.52KB
外贸英语口语关于合同签订.docx
《外贸英语口语关于合同签订.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《外贸英语口语关于合同签订.docx(13页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
外贸英语口语关于合同签订
外贸英语口语——关于合同签订
第十七讲签订合同
Signingacontract
备战词汇:
Signature['s?
gn?
t?
?
]n.签名,署名,信号
Concession[k?
n'se?
(?
)n]n.让步
Prepare[pr?
'pe?
]v.准备
Clause[kl?
?
z]n.条款
Condition[k?
n'd?
?
(?
)n]n.条件,情况
Previous['pri?
v?
?
s]a.以前的,早先的
Draft[drɑ?
ft]n.草稿,草图
Modification[,m?
d?
f?
'ke?
?
(?
)n]n.修正
Comply[k?
m'pla?
]v.遵守,遵从
Request[r?
'kwest]n./v.请求
Comment['k?
ment]n./v.(发表)意见
Cancel['k?
ns(?
)l]v.撤销,删去
Breach[bri?
t?
]n./v.违背,违反
Termination[t?
?
m?
'ne?
?
(?
)n]n.结束,终止
Particular[p?
't?
kj?
l?
]a.特殊的,特别的
备战句型:
我们现在签协议好吗?
—OK,theagreementisreadyforsignature.
好的,协议已经拟好准备签字。
—Webothwanttosignanagreement,andwehavetomakesomeconcessionstodoit.我们都想签协议,因此双方都要做些让步。
—I’msorry,theagreementhasn’tbeenfullyprepared.
对不起,协议还没完全准备好。
合同中的主要条款有哪些?
—AlltermsandconditionswillbethesameasthoseinyourpreviousagreementnumberFxx.所有条款与你们过去签的第Fxx号协议规定的一样。
—Thebuyershallopenanirrevocable,confirmedandpartialshipmentletterofcredit.买方需要开除不可撤销的、保兑的、允许分批装运的信用证。
请过目一下协议稿,看是否有需要修改的地方。
—Well,itcontainsbasicallyallwehaveagreedupon.
协议基本包括了我们商定的全部内容。
—Theagreementstillneedssomemodifications,suchasthepayment.
协议仍然需要某些修改,例如支付条款。
—Wecannotplywithyourspecialrequestsoftheagreement.
我方无法接受贵方有关协议的特别要求。
你还有什么要说明的吗?
—No,theagreementseemsreasonable,shallwesignitassoonaspossible?
协议合情合理,我们能尽早签约吗?
—Ifyoucanceltheagreement,itmustbeinwriting.
如果取消协议,必须书面通知。
—Ifonepartoftheagreementhasbeenbreached,itdoesnotnecessarilymeanaterminationoftheentireagreement.
如果该协议的一方违约,这并不一定意味着整个合同的终止。
我们想讨论一下付款条件的细节。
我非常高兴我们就这一合同达成一致。
合同期订多长时间?
这份合同四年有效。
实战对话:
签订销售合同signingasalescontract
A:
Mr.Wang,wehavereachedagreementonalltheterms.Nowweshouldsignasalescontract,Ithink.
王先生,我们就一切条款达成了一致__,我想我们应当签订一个销售合同了吧。
B:
I’mverygladwehaveanagreementonthisparticularcontract.Hereisthecontract.很高兴我们就这个特别的合同达成了一致。
这是合同。
A:
I’dliketolookthisoverbeforeIsignit.
签约之前我想看一看。
B:
Ofcourse.Pleasegooverandseeifitcontainsallwehaveagreedonduringournegotiations.当然可以,看看是不是把我们谈到的内容都写进去了。
A:
Itlooksfinetome.Everythingisintheshape.
看起来好像没什么问题。
一切都很顺利。
B:
Justsignthereonthebottom.Here’sapen.
那么,就请在下面这里签个名。
这里有笔。
A:
Thankyou.Wheredoyouwantmetosign?
谢谢。
我应该签在哪里?
B:
Righthere.
就在这儿。
A:
How’sthat?
这样可以吗?
B:
That’sfine.
可以。
A:
Here’smysignature.
我签好了。
B:
Andmine.Here’syourcopyofthecontract.
我也签好了。
这是您的那份合同。
A:
Good.I’mgladwe’realldone.
太好了。
我真高兴一切都这么顺利。
B:
Yes,it’snicetobefinished.Ihopethismarkthebeginningoflongandstablebusinessrelationsbetweenus.Let’sgooutandcelebrate.
是啊,结果让人十分满意。
我希望这标志着我们之间长期稳定业务关系的开始。
我们到外面去庆祝一下。
A:
Ithinkwebothneedadrink.
我想大家都需要喝一杯。
《外贸英语口语对话》内容全面,涵盖建立业务联系、推销、询价、报价、订货、质量、支付条件、装运、保险、签订合同、索赔、补偿贸易等外贸工作中的各个环节,另外还精心汇编外贸工作中最常用的实用语句和实况会话,给出规范的示范表达,只要举一反三,便能运用自如。
除生动逼真、好学好用的对话范例外,更贴心提示外贸工作的专业知识。
Establishingtraderelation.建立贸易关系
ThefollowingconversationisbetweenMr.Gatty,animporterfromBritain,andMr.Dong,adirectorofLimingFoodstuffsfactory.MrGattyisvisitingthesampleroomofthefactoryandMrDongisaompanyingwithhim.
MrDong:
Hereisoursampleroom.MrGatty:
Youcertainlyhavegotalargecollectionofsamplefoodstuffshere.
MrDong:
Yes.Weareexportingawiderangeoffoodstuffstomanycountries.Andthedemandisgettinggreaterandgreater.
MrGatty:
Soitis.Thoughwehaventdonebusinesswithyou,asyouknow,yourexportsoffoodstuffstoourcountryhaveconsiderablyincreasedduringthelastfewyears.ItappearsthatChinesefoodstuffsareveryattractive.
D:
Yousaidit.Thequalityofoursisasgoodasthatofmanyother
suppliers,whileourpricesarenothighastheirs.Bytheway,whichitemsareyouinterestedin?
G:
Cannedgoodsareofspecialinteresttome,particularlythecannedfruitandmeat.Asyourcannedfruitisamongthemostpopularonesinourmarket,I'mgoingtoplaceanorderinadayortwo.
D:
Good.Howaboutourcannedmeat?
G:
Ithinkitwillalsofindagoodmarketinginourcountry.Willyoushowmesomesamples?
D:
Yes.Thisway,please!
Ourcannedmeatisinvariousweighs.The
largestoneweighsthreeandahalfpounds,thesmallestsevenounces.
G:
Thesmallsizesaremoresaleableinourmarketthanthelargeones.I'vebroughtwithmeasampleofcannedmeatWhichisonlysix
ounces.Thesmallestsizeofyoursisevenbiggerthanthatofmine.Iwonderifyourcannedmeattastesbetter.
D:
Yourareweletohaveatry.Hereitis.Oursisofprimequality.
G:
Oh,It'sdelicious.Mm…I'mnotsureaboutthepesticideresiduesinyourfoodstuffs,thoughI'msure,youmusthavegivenmuchthoughttothe
matter.Butyouknow,ourgovernmentalrestrictionshavebeengettingmoreandmoretight,sowearenotallowedtoimportanypollutedgoods.
D:
Youcanrestassured.OurfoodstuffsareguaranteedtoconformtoWHOstandards.
G:
Good.I'dliketoordermeatofthiskindinsevenouncetinsifthepriceispetitive.
D:
Whataboutothercannedgoods,suchascannedmushroomsandvegetables?
G:
Theyarenotassaleableascannedfruit,Isuppose.
D:
Mm,no.Ireallydonotthinkthatisso.Theyarealsoamongourmajorexportsandhavefoundafavourablereceptioninmanyothercountries.
G:
Then,mayIhavealookatthesamplesfirst?
D:
Certainly.Hereyouare.
G:
Ah,veryniceindeed.ButIamnotsurewhethertheyaretothetasteofourpeople.WhatwouldyousaytomytakingsomesampleshomebeforeImakeadecision?
D:
That'sallright.
G:
Well,Ihaveanappointmentat4:
00.shallwetalkaboutovertomorrowmoning?
D:
Ok,Seeyoutomorrow.
D:
Doodbye!
!
Dialogue1:
A:
Wouldyouliketohaveaseeatourshowroom,MsOlive?
B:
ILoveto.
A:
Thisway,please.
B:
Thanksyou.Howbeautiful.
A:
Whereshallwestart?
B:
ItwilltakehoursifIreallylookalookateverything.
A:
Youmaybeinterestsinoursomeitems.Let'slookatthose.
B:
Goodidea.Icanjusthaveplansandarest.
A:
Bytheway,MsOlive.Howlonghaveyoubeeninthisbusiness?
B:
Ihavebeenthisformorethan20years,butthepanyitthisbusinesssince1935.
A:
Nowonderyouaresoexperienced.
B:
That'sourbusinesshavebeingdifficultsincepetitiongrow
A:
That'strue.
B:
Doyouhaveacatalogueorsomethingtellsmeaboutyourpany?
A:
Yes,Iwillgetyousomelater.
B:
Thanks.Whencanweworkforadeal?
A:
Wouldtomorrowbeconvenient?
B:
Yes,Iwillbefine.
外贸英语学习
体验式英语教育先锋美联英语
标题:
实用外贸英语口语的主要特点
关键词:
实用外贸英语口语
导读:
实用外贸英语口语在如今已经成为了很多朋友们所用的沟通语音,大家也特别希望透过这样的方式让日后的生活变得更好,所以了解一下实用外贸英语口语的主要特点就变得很有必要了。
实用外贸英语口语的主要特点就是接下来即将为大家介绍到的样子,相信大家在看过了之后,慢慢的也会变得更加的有所把握。
也在这里希望大家认清两大特性,包括专业性和时效性,同时这两大特性是值得我们的关注的。
外贸英语口语是外经贸专业学生的一门重要课程。
该课程通过学习有关迎送外商、询价、讨价还价、付款、装运、合资企业以及合同签署等外经贸业务各个环节中的洽谈、磋商实例,提高学生的谈判技巧与能力,使学生掌握谈判过程中各个环节运作的程序、要点及语言表达方式。
(一)专业性强
实用外贸英语口语首先难就难在它的专业性。
在很大程度上可以说,不懂外贸专业就不可能做好外贸英语口语工作。
俗话说,隔行如隔山。
(二)时效性强
作为一种特殊的口头交际手段,外贸英语口语的目的在于使用不同语言在拥有不同文化的人们之间进行商业交流,具有传播上的瞬息性、信息上的模糊性和松散性以及言语组织上的即席性等特点,学生必须在有限的时间内同时完成听、分析和表达的任务。
对于实用外贸英语口语的主要特点,就是上面所描述出来的这些,大家在进行学习的时候也应该结合自己的一些认知和解析能力。
当完全的解析清楚了之后,相信所有的难题也会被我们一个个的全面攻克了,所以就好好的加油吧。
更多英语学习资料请见美联英语学习网。
内容仅供参考
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 外贸英语 口语 关于 合同 签订
![提示](https://static.bingdoc.com/images/bang_tan.gif)