英语经典俚语.docx
- 文档编号:13436545
- 上传时间:2023-06-14
- 格式:DOCX
- 页数:37
- 大小:26.23KB
英语经典俚语.docx
《英语经典俚语.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语经典俚语.docx(37页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
英语经典俚语
Ibeatmybrains(out)togetajob.
为了找寻工作,我伤透了脑筋。
Iblindedwithscience.
无言以对。
Ibrokemynecktoaddslangshere.
我努力地往这里添加俚语:
)
Ican‘tcomeupwithit.
我做不到。
Ican‘tburnthecandleatbothendsforever.
我不能永远这么消耗精力。
Ican‘thelpit.
我没办法。
Ican‘tpinpointit.
我没办法明确地指出来。
Ican‘tseeyouquicklyenough.
我巴不得尽快见你。
Ican‘tthinkofitoffhand.
我一时想不起来。
Idetestyou!
我恨你。
Ididn‘tknow.Iwasonlyashotinthedark.
我不知道。
那只是我瞎猜的。
Ididn‘tmeantopourcoldwateronyouridea.
我本不想给你的想法浇冷水的。
Idon‘thavethevaguestidea.
我一点也不知道。
Idon‘tknowwhathassetmynervesonedgethesedays.
这几天不知是什么把我搞的心烦意乱的。
Ienjoyedyourcompany.
我喜欢有你做伴。
Ifastadayeveryweek.
我每周绝食一天。
Igotabigkickoutofit.
这件事真令我开心。
Ihaveasweettooth.
我喜欢吃甜食。
Ihaveabottomed-downmind.
我是个没什么独到见解的人。
Ihavenodirection,Ijustgowhereverthewindsblows.
我没有方向,只是随风到处飘。
Ihavetogetridofmycar.
我必须把我的车子脱手。
IhavetobrushuponmyEnglish.
我得温习英文。
Ihavetowatchmyweight.
我必须注意我的体重。
Ihaven‘tgotagoodhouse,butI‘llkeepagoodhouse.
我没有好的房子,但是我会招待周到的。
IhopeIdidn‘toffendyou.
希望我没使你生气。
Ihopeyousavedroomfordessert.
我希望你留了点肚子吃甜点。
Ihopeyourideatakeswings.
我希望你的想法成真。
Ijustkeepmyheadabovewater.
(生活)还凑合!
Iknewfromthewordgowhattodonext.
我很快知道了下一步怎么做。
Ilikeraisinsandkebabs.
我喜欢吃葡萄干和肉串。
:
)
Ilikethesoaps.
我喜欢连续剧。
Ilookedhighandlowformypen.
我到处找我的钢笔。
Ilostthedoorkeyabouthere.
我在这附近掉了门钥匙。
Ionlyhaveeyesforyou.
我只在乎你。
Ireallyneedtoblowoffsomesteam!
我得舒缓一下压力。
Ishareyourenthusiasm.
谢谢关心(不耐烦的)。
Ismelledasmellofcooking.
我闻到了烧菜做饭的味道。
IthinkIgetthedrift.
我知道了。
Ithinkyou’veputyourfingeronit.
你说到点子上了。
Itoldhimtobeatit.
我叫他走开。
Itossedandturnedallnight.
我整晚翻来覆去。
Iwasn‘tbornyesterday.
我又不是三岁小孩子。
Iwishthatyouwouldputyourcardsonthetable.
我希望你干脆把话挑明。
Iwouldn‘tfreeload.
我可不愿意白吃白喝别人。
I’llbackyouupalltheway.
我完全支持你。
I’llbuyit.
我赞成。
I‘llcomebackbeforeyouknowit.
我很快就回来。
I‘llkeepmyeyeopen.
我会多留意。
I’llmakeituptoyou.
我一定会补偿你的。
I‘llplayitbyear.
随兴之所致吧。
I’llputeverythinginblackandwhite!
我会把所有事情白纸黑字写清楚。
I‘llseetoit.
我会留意的。
I‘llspeakagainstanythingIknowtobewrong.
我会对所有我认为不对的事情直言不讳。
I‘lltrytosmooththingsover.
我会妥善处理。
I‘machairzucchini.
我是个电脑迷。
I‘mamanofmyword.
我是个讲信用的人。
I‘manaverageplayer.
我打得普通。
I‘mafraidIcan‘tletyou.
恐怕我不能答应你。
I‘mallfingersandthumbsthismornings.
今天早上我的手怎么这么笨呢?
I’malwayspunctual.
我总是很准时。
I’manexamjitter.
我一考试就紧张。
I’mbeat.
我累死了。
I‘mbeinghelped.
有人招呼我。
I‘mbroke.
我没什么钱。
I‘measytoplease.
我很容易取悦。
I‘mfedup.
我厌倦了。
I‘mfeelingundertheweather.
我觉得不舒服。
I‘mfromMissouri.
你骗不了我。
I‘mhardup.
我经济很困难。
I‘mjustbrowsing.
我只是随便看看。
I’mmadaboutBruceLee.
我迷死李小龙了。
I’mnotgoodatspeakingoffthecuff.
我不擅长即兴演讲。
I‘mnotgoingtoputupwiththis!
我再也受不了啦!
I‘mnotmyselftoday.
我今天心神不定。
I‘monmyway.
我就上路。
I‘monlywaitingforthegreenlightfromyou.
我在等您的允许.
I‘mpressedfortime.
我的时间紧迫。
I‘mreallycrazyaboutMichaelJackson‘srockandroll.
我对麦克杰克逊的摇滚爱的发狂。
I’msickofalwayswaitingforyou!
你老让我等你,真是烦透了。
I‘msosurprisedthatyouhavethefacetodoso!
你怎么有脸做出这样的事!
I’mtheappleofmygrandma‘seye.
我是姥姥的掌上明珠。
I‘mthroughwithyou.
我和你完了。
I‘mtotallymaxedout.
我真是完全累坏了。
I’muptomyearsinwork.
我忙的不可开交。
I‘mworkingonit.
我正在努力。
I‘ddoanythingtoseeyoucrackasmile.
为了博得你的一笑,我情愿做任何事。
I‘dlikearefund.
我想退钱。
I‘dliketohavetelephoneservice.
我想要装电话。
I‘dliketohavethisprescriptionfilled.
我要照这药房配药。
I‘dliketorepairourdifferences.
我愿意消除一下我们之间的分歧。
I‘vebeendyingtomeetyou.
我非常非常想见到你。
I‘vehadenoughofyourgarbage.
我听腻了你的废话。
IfIwereinyourshoes,Iwouldn‘tdoitthatway.
如果我是你的话,我不会那样做的。
Iftheshoefits,wearit.
如果是真的就承认吧。
Ifyoudon‘twanttoloseme,you‘dbetterlayitontheline.
如果你不想失去我,就最好一五一十地告诉我。
Ifyouremainstuck-up,theywilloftentrytopullyourleg.
假如你还是目中无人的话,他们会常常想愚弄你的。
Indoingwelearn.
经一事,长一智。
InhisspeechMr.Brownlaidstressonthesagacityofcats.
布朗先生在他的讲座里强调了猫的灵性。
Inherhometown,shewasabigfishinasmallpond.
在她家乡,她很了不起。
Itisn‘tmuch.
那是微不足道的。
Itrainedatintervalsthismonth.
这个月不时地下雨。
Itslippedmymind.
我忘了。
It‘llcometome.
我会想起来的。
It‘sadeal!
真便宜。
It’sahardnuttocrack.
这是一件棘手的事情。
It’sahit.
这件事很受人欢迎。
It’salotofchickenfeed.
这是小意思,不算什么。
It‘sapainintheneck.
那真是难过的事。
It’sallGreektome.
我全不懂。
It‘sbetterthannothing.
总比什么都没有好。
It‘sfullofhotair.
这是雷声大雨点小。
It‘sinGod‘shandsandwehavepreparedfortheworst.
听天由命吧,我们已经做最坏的准备了。
It’smycupoftea.
这很合我胃口。
It‘snousetalkingtohim,you‘llonlywasteyourbreath.
和谈谈话没有一点用处,你只是在白费唇舌。
It‘snotthathedoesn‘tliketohelp,butthatthespiritiswilling,butthefleshisweak.
他不是不愿意帮助你,而是他心有余而力不足。
It’sonthehouse.
这是免费的。
It’sonmethistime.
这次我请客。
It‘sonlywishfulthinking.
这只是一厢情愿的想法。
It’srighteous!
真是酷毙了。
It‘ssupposedtostart6:
30sharp,butIdoubtitwill.
应该是六点半整的,但是我觉得够呛。
It’supintheair.
悬而未决。
Jack,withabodywellproportioned,aboutthemiddling,apairofintensebigeyes,hasbecomethetargetofmanyprettygirls.
杰克体形匀称,个头儿适中,一双大眼睛炯炯有神,成了许多女孩子追求的目标。
Johntookoutaloantopayhistuition.
约翰贷款交付学费。
John‘sfriendssaidhewasmistaken,buthestoodhisground.
约翰的朋友都说他错了,可是他仍然坚持己见。
Justcoolyourheels!
好了,安静会儿吧!
Justtobeonthesafeside.
为了安全起见。
Keepyourtemperundercontrol.
不要发脾气。
Letbygonesbebygones.Wearestillfriends.
让过去的过去吧,我们还是好朋友。
Let‘scallitaday.
我们今天到此为止。
Let’sfindahappymedium.
我们还是找一个折衷的办法。
Let’sforgiveandforget.
尽弃前嫌。
Let‘sputaroofoverone’shead.
咱们找个地方安顿吧。
Let‘stalkovercoffee.
我们边和咖啡边聊。
LiMingistheblacksheepofhisfamily.
李明是个败家子。
Lookatthismess!
看看这烂摊子!
Lookingoutupontheseaoffaces,Mr.Adeliveredatouchingspeech.
望着一片人山人海的听众,A先生发表一篇动人的演说。
Loveisphotogenic.Itneedsdarknesstodevelop.
爱情就像照片,需要大量的暗房时间来培养。
Lunchisonme.
午饭我请客。
Maryhasarealhang-upaboutcatsanddoesn‘tliketobeinthesameroomwiththem.
玛丽对猫有一种摆脱不掉的厌烦,因此不愿意和猫同一个房间。
MarywantedtobuythatpaintingbyPicasso,butanothermillionairebeathertothedraw.
玛丽想买毕加索的那幅画,不过另一个百万富翁捷足先登了。
MayIaskyouaquestionpoint-blank?
我可以坦白问你一个问题吗?
MayIseeyourboardingpass,please?
我可以看看你的登机证吗?
Mindyoueye!
当心!
Mindyourownbusiness!
管好你自己的事!
Mr.Nixonsaid,"wetwocountrieshavecommoninterestsoverandaboveourdifferences."
尼克松先生说:
“我们两国出了有分歧,也有共同利益。
”
(注:
overandabove没有在……之上的意思,它相当于besides.)
Mymouthiswatering.
我流口水了。
Mathisbeyondme.
我对数学无能为力。
Nevercackletillyoureggislaid.
事未完成莫夸耀。
Neversaydie.Tryagainandyou‘llprobablysucceed.
别灰心,再试一次,你会成功的。
Nobigtalkwithme.Ihaveyournumber.
别跟我瞎吹了,我又不是不了解你底细。
Nodice.
不行。
Nofear!
不会的!
or肯定没有这种可能性!
No,Iwon’tlendyouthemoney,you‘vehadit!
不,我不会把钱借给你的,你别指望了!
Notonyourlife!
绝不。
NotthatIknowof.
没这回事
Nuts!
胡说!
Oh,myachingback!
啊呀,天啊,真糟!
Oh,you‘resoslim!
你真是太苗条了。
Ourhopeswereallgone.
我们的希望成泡影了。
Ourteamgainedtheupperhand.
我们队占上风。
Overmydeadbody!
休想!
Playtothescore.
见机行事。
Pleasebehaveyourselfbeforetheguests.
在宾客面前你检点一点。
Pleasebendtherulesattimes.
请网开一面。
Pullover!
把车子开到旁边。
Pushfive,please.
请按五楼。
Really?
You‘resobad!
真的吗?
你真棒!
Samehere.
我也一样。
Saturnhasseveralmoons.
土星有好几个卫星环绕它运转。
Shedoesn‘tknowbeansabouttheinsurancebusinessatall.
她对保险业务一窍不通。
Sheeatslikeabird.
她饭量特别小。
Shehastwoleftfeet.
她总是笨手笨脚的。
Sheisachocoholic.
她是个嗜食巧克力的人。
Sheisaknockout.
她美得让人倾倒。
Sheisasmildasadove.
她很温和。
Sheiscomingontoyou.
她对你有意思。
Shejumpeddownmythroat.
她生气地批评我。
Shekeptastraightface.
她忍住没有笑。
Sheknowsherbeansinworking.
她在工作方面很精通。
Sheseemslikeacoldf
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 经典 俚语