新大学法语1课后答案.docx
- 文档编号:13270927
- 上传时间:2023-06-12
- 格式:DOCX
- 页数:27
- 大小:180.85KB
新大学法语1课后答案.docx
《新大学法语1课后答案.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《新大学法语1课后答案.docx(27页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
新大学法语1课后答案
新大学法语1课文翻译及课后参考答案
UNITE 1
TEXTEA
致意
Ⅰ
——您好,夫人。
——近好,伊夫。
您好吗
——很好,谢谢。
您呢
——我也很好,谢谢。
Ⅱ
]
——喂
——你好,我是法尼。
——啊,你好,法尼。
你好吗
——很好,你呢
——很好。
EXERCICESSURLETEXTE
Ⅰ
1.Yves2.vous3.merci4.ettoi5.aussi6.c’est
Ⅱ
1.d2.c3.b4.a
.
Ⅲ2-3-1-6-5-4-7
Ⅳ见字母表
TEXTEB
介绍与自我介绍
Ⅰ
——你好,雅克。
——你好,埃里克。
——给我介绍一下,(这是)杜朗夫人。
她是工程师。
——很高兴(认识你)。
我叫雅克·迪迪耶。
我是教师。
——很高兴(认识你),迪迪耶先生。
;
Ⅱ
——阿丽丝,你好。
——你好,让。
——这是谁
——我妹妹。
——她叫什么名字
——她叫玛丽,她上学了。
。
。
。
。
。
——她已经上学了
——是的。
她六岁了,她学习很好。
——你们住在哪里
"
——我们住在学院路。
EXERCICESSURLETEXTE
Ⅰ1.suis2.es3.est4.est5.sommes6.êtes7.sont8.sont
Ⅱ1.c2..e3.b4.a5.d
Ⅲ
1.Bonjour2.Salut
présentece
m’appellema
suisnom
Monsieura
&
à
bien
Ⅳ横排:
sept,dix,neuf,un,six,huit
竖排:
trois,cinq,deux,trois
UNITE2
TEXTEA
邀请
Ⅰ
——你好,雅娜。
)
——你好,菲利普。
——星期日你干什么
——哦,我。
。
。
。
。
。
——我们去看电影好吗
——好啊!
——那么,星期日9点钟在电影院门口(见面)行吗
——可以,星期日见。
Ⅱ
——啊!
米歇尔,你终于来了。
——尼克尔,你好吗
$
——很好,中午我和热拉尔一起吃饭,你来吗
——我得做练习。
——真遗憾,那么,下一次(一起吃)吧。
——好,下一次。
EXERCICESSURLAGRAMMAIRE
Ⅰ1.un,un,une,un,une2.le,le,la,le,la
Ⅱ1.un,le2.une,la
Ⅲonzedouzetreizequatorzequinzeseize
dix-septdix-huitdix-neufvingt
Ⅳ1.Tuasvingtans.
2.~
3.Ilavingtans.
4.Elleavingtans.
5.Vousavezunbonprofesseur.
6.Ilsontunbonprofesseur.
7.MarieetPaulontunbonprofesseur.
EXERCICESSURLETEXTE
Ⅰ1.d2.f3.e4.c5.a6.b
Ⅱ1.ai2.manges3.a4.habitons
5.avez6.mangent7.habitent8.ont
Ⅲ略
:
Ⅳ1.avec2.à3.rue4.autre
5.à6.beaucoup7.exercices8.devant
TEXTEB
几点钟了
Ⅰ
——你好,雅克!
我迟到了吗
——是的,不过。
。
。
。
。
。
——几点钟了
——现在是8点半。
——很抱歉,雅克。
)
——没关系,该进电影院了。
Ⅱ
——对不起,夫人,现在几点(钟)了
——10点钟,先生。
——已经10点钟了
——准确的说,10点差2分。
——噢,我晚了。
我得上学去了。
再见,夫人。
——再见,小心汽车!
EXERCICESSURLAGRAMMAIRE
Ⅰ2.au3.au4.au5.du6.des7.aux8.au
—
Ⅱ1.Jenesuispasenretard.
2.NousnesommespasFranaÇis.
3.Iln’estpasingénieur.
4.Cen’estpasgrave.
5.Cen’estpasmasœur.
6.Nousn’habitonspas10,RueAlexandreDumas.
8.Çanevapas.
9.Jenevaispasàl’école.
10.Onnevapasaucinéma.
11.JenevaispasmangeravecGérard.
。
ⅢVingtetunvingt-deuxvingt-troisvingt-quatrevingt-cinq
Vingt-sixvingt-septvingt-huitvingt-neuftrente
Ⅳ1.Jevaistoutdroit.
12.Nousallonstoutdroit.
13.Tuvastoutdroit.
14.Ilsvonttoutdroit.
15.Ellevatoutdroit.
EXERCICESSURLETEXTE
Ⅰ2.c4.a5.b
Ⅱ1.BonjourMadame,vousavezl’heure
2./
3.Oui,Monsieur.Ilesthuitheures.
4.Jenesuispasenretard.
5.Ileattempsd’alleraucinéma.
6.Attentionauxvoitures.
Ⅲ1.pas2.en3.heures4.l’5.aux6.est7.moins8.d’
Ⅳ1.Ilestseptheuresdix.
2.Ilestneufheures.
3.Ilestdixheuresetdemie.
4.Ilestquinzeheuresmoinsquatre.
5.Ilestcinqheuresetquart.
!
6.Ilestsixheuresmoinslequart.
7.Ilestmidi.
8.Ilestminuit(午夜).
UNITE 3
TEXTE A
问路
Exercicessurlagrammaire
Ⅰ.
1.'
2.Est-celePanthéonEst-cequec’estlePanthéon
3.Est-celoin Est-cequec’estloin
4.Est-celaplacedelaBastille Est-cequec’estlaplacedelaBastille
5.Est-elleingénieur Est-cequ’elleestingénieur
6.Tonfrèreest-ilprofesseur
7.Jacquesest-ilenretard
8.Est-cegrave
9.MademoiselleDuvalest-elleenretard
Ⅱ
1.Où2.Quelle3.Que4.Qui
【
5.Quelles6.Quel7.Quels8.Comment
Ⅲ
1.Ericestingénieur.
2.Danielleestprofesseuràl’université
3.MonsieurThuilièreestmonami.
4.Pierreestunélève.
5.Salut,Eric.
6.MadameDupontvaaucinéma.
Ⅳ略
Exercicessurletexte
】
Ⅰ.1.e2..d3.a4.b5.c
Ⅱ1.vais2.vas3.va4.allons5.allez6.vont
Ⅲ4-5-7-6-8-2-1-3
Ⅳ1.tout2.en3.encore4.en
5.à6.à7.en8.à
TEXTB
告辞
Exercicessurlagrammaire
Ⅰ.desvoitures,desingénieurs,desprofesseurs,desans,descinémas
`
desfois,desheures,desrues,desavenues,despieds.
Ⅱ.
1.1)Tudoispartir.
2)Ildoitpartir.
3)Elledoitpartir.
4)Nousdevonspartir.
5)Vousdevezpartir.
6)Ilsdoiventpartir.
2.1)Tuasrendez-vouscetaprès-midi.
<
2)Ilarendez-vouscetaprès-midi.
3)Ellearendez-vouscetaprès-midi.
4)Nousavonsrendez-vouscetaprès-midi.
5)Vousavezrendez-vouscetaprès-midi.
6)Ilsontrendez-vouscetaprès-midi.
Exercicessurletexte
Ⅰ1.Ilesttempsdevousquitter.
2.Nousavonsrendez-vousdemain.
3.Vousvoulezdéjànousquitter
4.Jevousenprie,Mademoiselle.
5.!
6.Nousallonsauconcertdemainsoir.
7.Tuasrendez-vousavectonprofesseur.
Ⅱ.1.suis2.au3.pas4.dois5.rendez-vous
Ⅲ1.Quiest-ce
2.Qu’est-cequec’est
3.Commentvas-tu (Commentallez-vous )
4.Tueslibredemain
5.Quelleheureest-il
6.Commentvousvousappelez
7.Oùhabitant-ils
^
8.Quefont-elles
Ⅳ略
Ⅴ译文参考:
1.从前有一个鹅肝酱的商人,在Foix卖鹅肝酱。
2.一个好猎手应该没有猎狗照样能打猎。
3.我阅读了一切。
我看见了一切。
我认识了一切。
我听到了一切。
我拥有了一切。
…
然而,我却(有点)茫然了。
Unité4
TexteA
我的父亲,让·蓬格汉,35岁。
他是一名教师,是一对小学教师的独生子。
他有一个妹妹,名叫玛丽。
是我的姑妈,她也是教师。
这是家庭的传统。
站在我姑妈右边的是他们的表兄夏尔。
他还没有结婚。
他可是个人物,是名记者。
我母亲,玛蒂特〃盖亚,25岁。
她是安冬妮和诺艾米〃盖亚的女儿。
我的外祖父、外祖母都是工人。
站在我外祖父后面的人是谁是我的舅舅保尔,我母亲的哥哥。
他32或33岁。
站在他旁边,我父母亲中间的是他的妻子索菲。
她的年龄这是家庭秘密。
他们(夫妇)是职员。
这下,您认识我们全家了。
啊,不,还有梅道尔,我外祖父母的小狗呢。
我嘛,雅克〃蓬格汉,当然不会在我父母的结婚照上喽。
Exercicessurletexte
Ison,sa,ses,sa,son,sa,ses,sa,ses,leur
…
II2.nos3.leur
III.,c’estàmoi2.Oui,c’estàelle
3.Oui,c’estàeux4.Oui,c’estàelle
5.Oui,c’estàelle6.Oui,c’estàlui
IV
1.1)NousconnaissonsbienlaFrance.
2)IlsconnaissentbienlaFrance.
3)ElleconnaitbienlaFrance.
4)TuconnaitbienlaFrance.
2.1)Jemetsunebellerobe.
<
2)Tumetsunebellerobe.
3)Nousmettonsunebellerobe.
4)Ellesmettentunebellerobe.
3.1)Nousprenonsunephotodenotrefamille.
2)Vousprenezunephotodevotrefamille.
3)Ilprendunephotodesafamille.
4)Tuprendsunephotodetafamille.
4.1)Mamanouvresonappareil.
2)Nousouvronsnotreappareil.
3)Vousouvrezvotreappareil.
[
4)Tuouvrestonappareil.
Exercicessurletexte
I.略
II.略
III.
1.Elleestemployee.
2.Elleestétudiante.
3.Elleestinstitutrice.
4.Elleestjournaliste.
5.:
6.C’estmacousine.
7.C’estmafille.
8.C’estmasoeur.
9.C’estmatante.
10.Cesontdesfemmes.
11.Cesontdesfilles.
IV.横排:
1.enfants2.femme4.parentsèreère
竖排:
ère
V.1.mongrand-père2.macousinemère
#
tante5.sononcle6.sagrand-père
VII’estunephotodemarriagedemesparents.
pèreestprofesseur.
soeurestaussiprofesseur.
leurcousinestjournaliste.
grands-parentssontouvriers.
Compressiondutexte
I.2.vrai5.faux6.faux
—
II1.D
Transcriptiondesenregistrements
1.J’ai35ans.
2.Est-iljournaliste
3.Connaissez-voustoutemafamille
4.Jenesuispassurlaphoto.
5.Est-cequec’esttamère
II.Pourposerunequestionavecunmotinterrogative,letondescend:
Exemples:
【
Qu’est-cequec’estQuiest-ce
1.Quefait-il
2.Quiestcettefemmeaumilieu
3.Commentallez-vous
4.Commentçava
5.Quelâgeas-tu
6.Quelleheureest-il
TexteB
让的哥哥皮埃尔是巴黎第七大学的教师。
今天是星期日。
她回到卢昂市去看望父母和朋友。
快吃完饭时,皮埃尔说:
-正好我们全家人都在,我来照一张全家福。
-噢,对!
皮埃尔打开照相机。
-这是什么艾丽莎贝特问到。
-是照相机。
好,大家各就各位!
-稍等片刻。
皮埃尔的妹妹塞西丽亚说着便回到她房间,穿了条漂亮的连衣裙。
-好啦,我准备好了。
皮埃尔看了看,说道:
-埃玛纽埃尔往左一点,再靠近爸爸一些。
塞西丽亚往右点,靠近妈妈些。
就这样,很好!
-哎呀,妈妈说,我的小雅克,他还在睡觉呢!
-这下都到齐了!
都准备好了吗咔嚓。
瞧,照好了。
;
Unité5
TexteA
一年有四个季节:
春夏与秋冬。
春季起始于3月21日,结束于6月21日。
春季,天空蔚蓝,阳光明媚,天气晴朗。
树枝发出绿芽。
春天是鲜花的季节。
鸟儿为春天歌唱。
6月22日至9月22日是夏季。
夏天天气很热,经常下雨。
天亮得早,黑得晚。
学生们有一个长假。
他们到海边或山上度假。
假期万岁!
9月23日到12月21日是秋季。
秋天气候温和,天是灰的。
刮风,也常下雨。
树叶枯落。
学生们开学返校。
人人都在辛勤劳作。
12月22日到3月20日是冬季。
冬天天气怎样呢寒冷,下雪,大地一片白茫茫。
人们在家里生活取暖。
这个季节,白天短黑夜长。
人们期待圣诞和新年两个节日的到来。
Exercicessurlagrammaire
]
Itempsfait-ilaujourd’hui
d’élevesya-t-ildansvotreclasse
heureest-il
passez-vouslesvacances
joursommes-nous
qu’ilneigeenhiver,àl’IledeHainan
beaucoupenété,auSuddeyangtsé
dateest-ceaujourd’huiou:
Lecombinesommes-nous
froiddanslamontagne
10.(En)quelmoissommes-nous
'
quellesaisonsommes-nous
IIle,une,de,fait,du,une,y,deschantent
Le,commence,une,des,fait,de,briller,le,l’année
III
1.Jen’achètepasdefleurs.
2.Iln’apasdecahiers.
3.Onnetrouvepasd’oiseauxdanscejardin.
4.Nousn’avonspasdecourssamedi.
5.:
6.Onnefaitpasdefeuàlamaison.
7.Lesparentsn’achètentpasdecadeauxpourlesenfants.
8.LePèreNoëlnedonnepasdecadeauxauxenfants.
9.Jen’aimepaslesfleursblanches.
IV
1.Jedisbonjourauprofesseur.
2.Vousditesbonjourauprofesseur.
3.Nousdisonsbonjourauprofesseur.
4.Tudisbonjourauprofesseur.
5.`
6.Ellesdissentbonjourauprofesseur.
7.Danielleditbonjourauprofesseur.
V.2.C3.D
VI.1.D-B-A-C
Exercicessurletexte\
I略
II1.vrai2.faux3.faux4.faux5.vrai
III
1.-
2.Ilfait
3.Ilya
4.Fait-il,ilfait
5.Ilest
6.Ya-t-il,ilya
IV
1.est,brille,chantent
mencent,sont,invitent
3.fait,rentrent,travaille
4.'
5.pleut,tombent
6.finit,prépare
V
1.petit5.tard
6.peuère
VI
1.Queltempsfait–ilàBeijing,auprintemps
2.IlfaitsouventduventàBeijingauprintemps.
3.~
4.Enété,ilfaitjourtôtetilfaitnuittard,n’est-cepas
5.Enautomne,ilfaitbeau,etilnepleutpassouventàBeijing.
6.Enhiver,ilfaitfroid.Onfaitdufeuàlamaison.
Comprehensiondutexte
I
1.faux2.faux3.faux4.vrai5.faux6.faux
II
1.C2.B
^
TexteB
冬天来临了。
今天是12月16日,天气很冷,下雪了。
不经常下雪的阿维尼翁市今天普降大雪。
多糟糕的天气!
阿丽丝和爸爸、妈妈一起住在阿维尼翁。
她平时总是骑自行车去上学。
学校离家不远,但是今天她迟到了。
已经9点钟了,她还没准备好。
为什么因为今天是她15岁生日。
妈妈对她说:
“阿丽丝,快一点!
你在找什么你的手表不见了”阿丽丝回答:
“是的,妈妈,我的手表找不到了,我还在找铅笔、钢笔、橡皮……哎呀,我老是要找这些东西。
啊,手表找到了!
”
阿丽丝生日以后的一周,就是圣诞节了。
12月真是一个节日的月份。
尤其是圣诞节的一个星期,年终的节日。
在法国,圣诞节是个非常重要的节日。
这是个全家团圆的节日。
阿丽丝的爷爷、奶奶、叔叔和姨妈们都来了,全家人相聚一起。
孩子们盯着圣诞树上的礼物。
阿丽丝得到一个漂亮的礼物。
她弟弟吕克和表弟纪也都得到了礼物。
她的爸爸、妈妈、……哎,圣诞老人给每一个人都准备了一份礼物。
几天以后,就是新年了。
午夜时,大家齐声喊着:
“新年好!
”阿丽丝暗自乐道:
“真开心,我已经得到了生日礼物。
每个人都有
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 大学 法语 课后 答案