2 享受余暇时间.docx
- 文档编号:12967244
- 上传时间:2023-06-09
- 格式:DOCX
- 页数:13
- 大小:21.40KB
2 享受余暇时间.docx
《2 享受余暇时间.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《2 享受余暇时间.docx(13页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
2享受余暇时间
享受余暇时间
>
●邀请友人
这个周末你有空吗?
Areyoufreethisweekend?
*free“有空,空闲”。
Areyoufreethisweekend?
(这个周末你有空吗?
)
Yes,Iam.(嗯,有空。
)*回答no时,用“No,Ihaveplans.”(不,我有安排。
)“No,I'mgoingskiing.”(不,我要去滑雪。
)
我们还可以再见面吗?
CouldIseeyouagain?
能给我你的电话号码吗?
Couldyougivemeyourphonenumber?
我们在哪儿见面?
Whereshallwemeet?
WhereshallImeetyou?
要我开车去接你吗?
ShallIcometopickyouup?
*pickup“开车去接某人”。
你今天下午有安排吗?
Areyoudoinganythingthisafternoon?
Areyoudoinganythingthisafternoon?
(你今天下午有安排吗?
)
No,nothingspecial.(没有,没有什么特别的安排。
)
*如果有安排的话,可用下面的回答。
Yes,Ihavetowork.(嗯,我得工作。
)
Doyouhaveplansforthisafternoon?
Areyoubusythisafternoon?
(今天下午你忙吗?
)
和我一起吃晚饭,好吗?
Howabouthavingdinnerwithme?
Howabouthavingdinnerwithme?
(和我一起吃晚饭,好吗?
)
Soundsgreat!
(那太好了!
)
Howaboutdinner?
(一起吃晚饭怎么样?
)
Let'shavedinnertogether.(让我们一起吃晚饭吧。
)
我们干嘛不去看棒球比赛呢?
Whydon'twegotoseeabaseballgame?
Whydon'twe...?
“为什么不……呢?
”
Whydon'twegotoseeabaseballgame?
(我们干嘛不去看棒球比赛呢?
)
Yeah!
(好啊!
)Let'sgoseeabaseballgame!
真对不起,我另有安排。
Sorry,I'mtiedup.*betiedup“受(时间的)约束”。
Sorry,Ihaveplans.
Sorry,I'mbusy.(对不起,我很忙。
)
I'msorry,butIhaveotherplans.
实在对不起,恐怕不行。
I'mafraidIcan't.
I'msorrybutIcan't.
谢谢您的邀请,可是……
Thanksforasking,but...
Let'sgooutforadrink.(去喝一杯吧。
)
Thanksforasking,butIalreadymadeplans.(谢谢你的邀请,可是我有别的安排。
)
Thanksfortheinvitation,but...(谢谢您的邀请,可是……)
另找时间可以吗?
Howaboutaraincheck?
*raincheck指“(比赛、活动等)因雨天改期再赛时作为入场券的原票票根”。
由因雨天中止或延期比赛而发给观众“raincheck”引申为被邀请者因故不能接受邀请,而邀请继续有效的意思,“以后方便的时间”、“下次还有机会”。
Let'sdoitanothertime.(再找时间吧。
)
Couldweplanitforanotherday?
(能找其他时间吧?
)
Someothertime.(再找其他时间吧。
)
我希望你能来。
Ihopeyoucancome.
●订计划
你什么时候方便?
Whenisitconvenientforyou?
*生意场上、朋友之间均可用该句来决定约会的日子和时间。
convenient“方便的,合适的”。
Whenisitconvenientforyou?
(你什么时候方便?
)
I'mfreeonFriday.(星期五。
)
Whatisagoodtimeforyou?
Whenisgoodforyou?
什么时候?
Aboutwhattime?
什么时候都行。
Whenever.
Jack,whattimedoyouwanttogobowling?
(杰克,你想什么时候去打保龄球呀?
)
Whenever.I'mfreeallday.(什么时候都可以。
我一整天都有空。
)
Wheneveryouarefree.(什么时间都行,只要你有时间。
)
Anydayisokay.(哪天都行。
)
Anydayoftheweekisfine.(星期几都行。
)
Anytimeisfine.
等你有时间的时候吧。
Whenyouhavetime.
我今天有空。
I'mfreetoday.*free有“自由的,免费的”等多种意思,在这句里是“有空”的意思。
Ihavealotoffreetimetoday.(今天我很空闲。
)
Ihavenothingtodotoday.(我今天没什么要做的。
)
明天我会很忙。
I'llbebusytomorrow.
Howabouttomorrow?
(明天怎么样?
)
Sorry,I'llbebusytomorrow.(对不起,明天我会很忙。
)
10号怎么样?
Howaboutthetenth?
*要说“~号”的时候,像thetenth一样要在数字的后面加上-th。
你什么时候有空?
Whenareyoufree?
*比较随便的说法。
Whenshouldwego?
(咱们什么时候走?
)
Whenareyoufree?
(你什么时候有空?
)
Whenareyoufree?
(你什么时候有空?
)
Fridayafter3:
00.(星期五3点以后有空。
)
Whenareyouavailable?
*一般的用法。
那天我不行。
That'sabaddayforme.
那天我可以。
Thatdayisfine.
我什么时候去合适?
WhencanIcomeover?
*comeover“顺便拜访”。
WhencanIvisit?
(我什么时候能去拜访您?
)
WhencanIstopby?
(我什么时候可以去你那儿坐坐?
)
WhencanIdropby?
(我什么时候可以去你那儿坐坐?
)
你定时间吧。
Youdecidewhen.
I'llleaveituptoyou.(全交给你了。
)
It'syourdecision.(你定吧。
)
你定地点吧。
Youdecidewhere.
Whereveryouwantisokay.(哪儿都行,只要你觉得好。
)
7点行吗?
Issevenconvenientforyou?
WhenshouldIcome?
(我什么时候来合适?
)
Issevenconvenientforyou?
(7点你方便吗?
)
Issevenokayforyou?
你几点能来?
Whencanyoucomeover?
Whattimecanyoumakeit?
太早了吗?
Isittooearly?
太晚了吗?
Isittoolate?
就那个时间吧。
It'sadate.*这句用于确认约会的日期和时间。
It'sadate.(就那天吧。
)
Okay,seeyouthen.(行,到时候见。
)
Let'smeettomorrowat7∶30.(明天7∶30见吧。
)
It'sadate.(那,到时候见吧。
)
回头见。
Seeyouthen.
●出门的时候
准备好了吗?
Areyouready?
Areyouready?
(准备好了吗?
)
No,notyet.(还没呢。
)
Readyyet?
Areyouallset?
(好了吗?
)
准备好了。
Ready.
I'mready.
I'mallset.
还没准备好呢。
I'mnotready.
Ready.(准备好了。
)
我们什么时候出发?
Whattimeshallweleave?
*leave“离开”、“走开”。
Whattimeshallweleave?
(我们什么时候出发。
)
Inabouttenminutes.(大约10分钟以后。
)
Whattimedoyouwanttoleave?
(你想几点走?
)
Whattimedoweleave?
(几点出门?
)
Whattimearewetakingoff?
(我们几点走?
)*比较随便的说法。
我们几点能到?
Whattimedowearrive?
Whendowegetthere?
那,我们走吧。
Let'sgetgoing.*这是常用的句子,最好能记住。
Let'sgetgoing.(那我们走吧。
)
I'llbereadyinfiveminutes.(我5分钟就好。
)
Let'sgo.
Let'stakeoff.
Shallwego?
(我们可以走了吗?
)
Okay,let'sgo.(好了,走吧。
)
Let'shittheroad!
*直译是“开路”,是常用的句子,最好能记住。
●看电影
你想去看电影吗?
Wouldyouliketogotoamovie?
*Wouldyouliketo...?
表示“你想……吗?
”、“要不要……?
”的意思,是比较有礼貌地表示邀请和提议的句型。
Wouldyouliketogotoamovie?
(你想去看电影吗?
)
Sure,I'dloveto.(当然,我很想去。
)
Whatdoyousaytogoingtoamovie?
*这句和上句的意思一样,但是这种说法比较随便。
今天晚上放什么电影?
What'sontonight?
*on用来表示“电影、戏剧的上演和活动的举行”。
What'splayingtonight?
Whatareyoushowingtonight?
你想看什么电影?
Whatmoviedoyouwanttosee?
我想看《××》
Iwanttosee...
哪儿演《××》?
Whereis...playing?
《××》演到什么时候?
Howlongis...playing?
Howlongwill...play?
这部电影是谁演的?
Whoisinthismovie?
演多长时间?
Howlongdoesitlast?
*last“持续,继续”。
Howlongwillitlast?
Howlongisit?
下一场几点开演?
Whattimeisthenextshowing?
Whenisthenextshowing?
几点演完?
Whattimewillitbeover?
Whattimewillitend?
我买两张成人票。
Two,please.
Twotickets,please.
Twoadults,please.
前边的人挡着,我看不见。
Ican'tseebecauseofthepersoninfrontofme.
Thatpersonisblockingmyview.
Thatpersonisinmyway.
我们怎么坐得这么靠后呀?
Wearewayintheback,aren'twe?
我们坐到前面的座位上吧。
Let'ssitcloserupfront.
真太有意思了,是不是?
Thatwasinteresting,wasn'tit?
Thatwasinteresting,wasn'tit?
(真太有意思了,是不是?
)
Itsurewas.(确实。
)
这电影真没劲。
Thatwasboring,wasn'tit?
Thatwasdull,wasn'tit?
太让人感动了。
Iwasmoved.*move“使……感动”。
Howwastheballet?
(芭蕾舞怎么样?
)
Iwasmoved.(太让人感动了。
)
Ittouchedme.
Itwasatouchingmovie.(这是一部感人的电影。
)
●去听音乐会
我买两张10月3号的票。
I'dliketwoticketsforOctober3rd,please.
对不起,卖完了。
Sorry,we'resoldout.
Doyouhaveanyticketsfortheconcert?
(还有那场音乐会的票吗?
)
Sorry,we'resoldout.(对不起,卖完了。
)
有什么时候的票?
Whendoyouhavetickets?
Whichdatedoyouhaveticketsfor?
几点开始?
Whattimedoesitstart?
Whattimedoesitbegin?
可以预订吗?
CanImakeareservation?
在哪儿买票?
WherecanIbuyaticket?
△WherecanIbuyaticket?
(在哪儿买票?
)
▲Atthatcounter.(在那个柜台。
)
这位子有人吗?
Isthisseattaken?
A)△Isthisseattaken?
(这位子有人吗?
)
B)▲No,it'snot.(不,没人。
)*这句直译是:
A:
这个位子被占了吗?
B:
没有被占。
Isanyonesittinghere?
(这儿有人吗?
)
CanIsithere?
(我可以坐这儿吗?
)
DoyoumindifIsithere?
(您介意我坐在这儿吗?
)
Isthisseatfree?
我们这个位子真棒。
Wehavegreatseats,don'twe?
再来一个!
Encore!
Bravo,bravo!
××加油!
Goforit,...!
Yeah...!
Go...!
●打高尔夫球
我想打高尔夫球。
I'dliketoplaygolf.
I'dliketoplaygolf.(我想打高尔夫球。
)
Whowouldyouliketoplaywith?
(和谁打呀?
)
明天打高尔夫球,好吗?
Wouldyouliketogolftomorrow?
Wouldyouliketogolftomorrow?
(明天打高尔夫球,好吗?
)
I'dliketo.(我挺想去的。
)
Howwouldyouliketoplaygolftomorrow?
Doyouwanttoplaygolftomorrow?
Wouldyoubeinterestedinplayinggolftomorrow?
愿意和我一起打高尔夫球吗?
Doyouwanttojoinme?
Wouldyouliketoplaygolfwithme?
这附近有高尔夫球场地吗?
Arethereanygolfcoursesaroundhere?
1个人多少钱?
Howmuchisitperperson?
1天多少钱?
Howmuchisitperday?
此外还有其它的花费吗?
Arethereanyextracharges?
Isthereanyextracharge?
我可以租用用具吗?
CanIrenttheequipment?
*equipment表示“用具,必需品”。
请帮我预约高尔夫球。
(请别人预约时)
Pleasemakeareservationforgolf.
Wouldyoumakeareservationforgolf?
(能帮我预约高尔夫球吗?
)
我想预约高尔夫球。
(由自己提出请求时)
I'dliketomakegolfreservations.
要什么时间的?
Whenwouldyouliketoplay?
Whendoyouwanttoplay?
如果可以的话,请订这个星期五的。
ThisFriday,ifpossible.
我们一共4个人。
Therearefourofus.
Four.
我们几点开始?
Whattimearewestarting?
●相识的人一起去喝酒
去喝一杯怎么样?
Howaboutadrink?
Howaboutadrink?
(去喝一杯怎么样?
)
That'sagreatidea.(好主意。
)
我想去喝一杯。
Ineedadrink.
下班以后去喝一杯怎么样?
Wouldyouliketohaveadrinkafterwork?
Wouldyouliketohaveadrinkafterwork?
(下班以后去喝一杯怎么样?
)
I'mafraidI'mbusytonight.(很遗憾,恐怕我今天晚上很忙。
)
有啤酒吗?
Doyouhaveanybeer?
Doyouhaveanybeer?
(有啤酒吗?
)
Sure.Whatkinddoyouwant?
(当然,要哪种的?
)
请来两瓶啤酒。
Twobottlesofbeer,please.
Twobeers,please.
请来杯掺水的威士忌。
Onewhiskeywithwater,please.
要什么下酒菜呢?
Whatkindofsnacksshouldwehave?
Whatkindofsnacksshouldwehave?
(要什么下酒菜呢?
)
I'llleaveituptoyou.(你看着办吧。
)
让我们忘了工作,痛快一会儿吧。
Let'sforgetaboutworkandhavesomefun.
Let'sgetourmindsoffofworkandhaveagoodtime.
Let'stakeourmindsoffofwork.(让我们忘掉工作吧。
)
干杯!
Cheers!
Bottomsup!
喝什么呢?
Whatareyoudrinking?
我喜欢换酒馆喝。
Iliketogobarhopping.*hop“一蹦一蹦(地)”,在这个句子里是从一个酒馆到另一个酒馆的意思。
第一口最舒坦了。
Thefirstsipisthebest!
*喝第一口啤酒时常说的话。
Thefirsttasteisthegreatest!
Thefirstgulpisthebest!
*gulp是“吞饮,一口气喝下去”。
sip是“啜饮,一口一口地抿着喝”。
这个最好!
Nothingbeatsthis!
*beat“战胜”的意思,直译是“什么都不能战胜这个”,即“这个最好。
”
再来一杯,怎么样?
Wouldyoulikearefill?
*refill“再加满”。
Wouldyoulikemore?
Howaboutarefill?
Wouldyoulikeonemore?
Wouldyoulikeanothercup?
再来一瓶啤酒!
Anotherbeer,please.
Onemorebeer,please.
这种威士忌挺冲。
Thiswhiskeyisstrong.
日本酒怎么样?
Howdoyoulikesake?
酒劲大。
It'sstrong.
我喝醉了。
I'mdrunk.
I'mdrunk.(我喝醉了。
)
Letmedriveyouhome.(我开车送你回家吧。
)
我觉得有点儿醉了。
Ifeelalittletipsy.*tipsy“微醉的”、“踉踉跄跄的”。
I'mslightlydrunk.
酩酊大醉。
I'mloaded.*loaded“喝醉了”的状态。
I'mwasted.
喝酒要适可而止。
Drinkmoderately.
Don'toverdoit.
Pleasedon'tdrinktoomuch.
我的酒量小。
Igetdrunkeasily.*drunk“喝醉”,“酒后驾车”是drunkdriving。
Igetdrunkquickly.
I'maheavydrinker.(我的酒量大。
)
我喝得太多了。
Idranktoomuch.
Ihadtoomuchtodrink.
我不该喝这么多的。
Ishouldhavedrunkless.
Ishouldn'thavedrunkthismuch.
头天的酒还没醒。
Ihaveahangover.*hangover“宿醉”。
●唱卡拉OK
我们去唱卡拉OK吧。
Let'sgotokaraoke.*虽然卡拉OK在美国的大城市比较受欢迎,但是并不普遍。
美国人称卡拉OK为“CarryO.K.”。
Let'sgotokaraoke!
(我们去唱卡拉OK吧。
)
Sorry,I'mtone-deaf.(对不起,我五音不全。
)
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 享受余暇时间 享受 余暇 时间