英语中级听力ParentsUnderPressure压力下的父母中英对照.docx
- 文档编号:12863694
- 上传时间:2023-06-08
- 格式:DOCX
- 页数:11
- 大小:23.38KB
英语中级听力ParentsUnderPressure压力下的父母中英对照.docx
《英语中级听力ParentsUnderPressure压力下的父母中英对照.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语中级听力ParentsUnderPressure压力下的父母中英对照.docx(11页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
英语中级听力ParentsUnderPressure压力下的父母中英对照
1、ParentsUnderPressure压力下的父母
Students'pressuresometimescomesfromtheirparents.Mostparentsarewellmeaning,butsomeofthemaren'tveryhelpfulwiththeproblemstheirsonsanddaughtershaveinadjustingtocollege,andafewofthemseemtogooutoftheirwaytoaddtotheirchildren'sdifficulties.学生的压力有时来自于父母。
大多数的父母都是善意的,但是有些父母面对子女在适应大学生活中所碰到的问题时毫无帮助,少部分父母似乎不遗余力地给他们的子女增添了困难。
Foronething,parentsareoftennotawareofthekindsofproblemstheirchildrenface.Theydon'trealizethatthecompetitioniskeener,thattherequiredstandardsofworkarehigher,andthattheirchildrenmaynotbepreparedforthechange.AccustomedtoseeingA'sandB'sonhighschoolreportcards,theymaybeupsetwhentheirchildren'sfirstsemestercollegegradesarebelowthatlevel.Attheirekindest,theymaygentlyinquire/enquirewhyJohnorMaryisn'tdoingbetter,whetherheorsheistryingashardasheorsheshould,andsoon.Attheirworst,theymaythreatentotaketheirchildrenoutofcollege,orcutofffunds.一方面,父母常常意识到他们的孩子所遇到的问题。
他们没有料想到竞争越来越激烈,工作的标准越来越高,他们的孩子或许还没有准备好迎接这种改变。
家长习惯于看到孩子在高中成绩单上的A或B的分数,所以当孩子在大学第一学期的成绩低于原来的分数时,他们或许会感到不安。
最好的情况是,他们或许会温柔地询问为什么约翰或玛丽没有做得更好,他(她)是否足够努力了,等等。
最糟的情况是,他们或许会威胁让孩子退学或是切断他们的收入。
Sometimesparentsregardtheirchildrenasextensionsofthemselvesandthinkitonlyrightandnaturalthattheydeterminewhattheirchildrendowiththeirchildren,theyforgetthateveryoneisdifferentandthateachpersonmustdevelopinhisorherownway.Theyforgetthattheirchildren,whoarenowyoungadults,mustbetheonesresponsibleforwhattheydoandwhattheyare.有时父母会把孩子视为自身的延续,认为由他们来决定孩子该如何生活是理所应当和自然而然的事情。
他们和孩子紧密联系,视为一体,因而忘了人与人其实各不相同,每个人都应该按照自己的方式发展。
他们忘了他们的孩子已经是成年人,应该对自己的所作所为以及他们是谁而负责。
英语单词词汇整理:
1.pressuren.压力
eg:
Hewillneverpressureyoutogetmarried.他永远也不会给你施加压力让你结婚。
短语:
underpressure在压力之下;受到压力
highpressure高压,高气压;高度紧张
bloodpressuren血压
lowpressure低气压;松懈
underthepressureof在压力下
2.awareadj.知道的,意识到的
eg:
Smokersarewellawareofthedangerstotheirownhealth.吸烟者们都很清楚吸烟对其自身健康的那些危害。
短语:
awareof意识到,知道
becomeawareof知道;发觉
petitionn.竞争,比赛
eg:
Thefarmershavebeenseekinghigherpricesasbetterprotectionfromforeigncompetition.农场主们一直在寻求更高价格来作为对外来竞争的更好保护。
短语:
incompetitionwith与竞争
domesticcompetitionn国内竞争
capacityofcompetition竞争能力
4.keenadj.锋利的,敏锐的,强烈的,精明的
eg:
Hehadretainedakeeninterestintheprogressofthework.
他一直对工作的进展保持着强烈的兴趣。
短语:
keenon喜爱;热衷于
keencompetition剧烈竞争keeninterest强烈的兴趣
5.gentlyadj.温和的,温柔的eg:
Hepattedmegentlyontheback.他轻轻地在我背上拍了一下。
同根词:
lightly/friendly/softadv.轻轻地;温柔地,温和地
6.threatenv.威胁,恐吓eg:
Hetiedherupandthreatenedherwithasix-inchknife.他把她绑起来,拿着一把6英寸长的刀威胁她。
短语:
threatentodosth威胁要做某事threatentheexistenceof威胁到的存在
threatenproceedings[法]以起诉恐吓threatensbwithsth.用某事来恐吓某人
7.extensionn.伸展,延长,扩充,电话分机eg:
Shecangetmeonextension308.她可以通过分机308找到我。
短语:
extensionoftime延期;延长合约期fileextension文件扩展名extensiontelephonen电话分机
8.involvementn.包含,缠绕,混乱
eg:
Theresultsofthesestrugglesunderlinetheimportanceofbothindividualismandgovernmentinvolvement.这些斗争的结果说明,个人主义和政府干预都是重要的。
短语:
involvementin介入personalinvolvement个人参与nvolvementload投入量
9.identificationn.身份的证明,视为同一,确认eg:
Hedidnothaveanyidentificationwhenhearrivedatthehospital.
他到医院的时候没有任何身份证明。
短语:
systemidentification系统辨识fingerprintidentification指纹鉴定identificationcard身份证佳句采摘:
Sometimesparentsregardtheirchildrenasextensionsofthemselvesandthinkitonlyrightandnaturalthattheydeterminewhattheirchildrendowiththeirlives.有时父母会把孩子视为自身的延续,认为由他们来决定孩子该如何生活是理所应当和自然而然的事情。
2、HowtoMotivatePeople如何激励别人
Itislogicaltosupposethatthingslikegoodlaborrelations,goodworkingconditions,goodwagesandbenefitsandjobsecuritymotivateworkers,butoneexpert,FredrickHerzbergarguedthatsuchconditionsdonotmotivateworkers.Theyaremerelysatisfiers.
人们会逻辑推断某些有利的因素,例如良好的劳资关系,优越的工作条件,丰厚的工资和津贴以及职业安全感都会激发工人的工作动力,但是专家雷德里克·赫兹伯格则断言这些条件并没有成为工人工作的驱动力。
它们只不过使其获得满足罢了。
Motivators,incontrast,includethingssuchashavingachallengingandinterestingjob,recognitionandresponsibility.However,evenwiththedevelopmentofcomputersandrobotics,there'realwaysplentyofboring,repetitiveandmechanicaljobsandlotsofunskilledpeoplewhohavetodothem.相反,激励机制包括了拥有一份既富有挑战又有趣的工作、认同与责任等。
然而,即使计算机和机器人技术获得了发展,仍然存在大量无聊、重复和机械性的工作,而大量缺乏技能的人群不得不从事此类工作。
Sohowdomanagersmotivatepeopleiinsuchjobs?
Onesolutionistogivethemsomeresponsiblities,notasindividuals,butasapartofateam.Forexample,somesupermarketscombineofficestufftopeoplewhofilltheshelves,andthepeoplewhoworkatthecheckoutintoateam,andletthemdecidewhatproductlinestostock,howtodisplaythemandsoon.因此,经理人如何激励从事这类工作的员工呢?
解决方法之一是赋予他们某种责任,这种责任不是作为个体而言,而是将其视为某个集体中的一部分。
例如,有些超市将办公室人员和理货员、收银员合在一起组成了工作团队,让他们决定要上什么样的产品线,以及如何展示它们等等。
Manypeoplenowtalkabouttheimportanceofacompany'ssharedvaluesorculturewithwhichallthestaffcanidentify,forexample,beingthebesthotelchain,ormakingthebest,themostuser-friendlyorthemostreliableproductsinaparticularfield.
现在许多人在谈论所有员工都认可的企业价值和文化的重要性。
例如,成为最佳连锁酒店或做得做好,用户界面最友好的,或者成为某一特定领域最值得信赖的产品。
Suchvaluesaremorelikelytomotivateworkersthanffinancialtargetswhichautomaticallyonlyconcernafewpeople.Unfortunately,there'sonlyalimitednumberofsuchgoalstogoaroundandbydefinition,notallthecompetingcompaniesinanindustrycanseriouslyplantobethebest.这些价值比仅仅与一小部分人有关的经济目标更有可能激励员工。
幸的是,这样的目标设定有限,确切地说,并不是某一行业中所有的竞争企业都能制定出最佳计划。
英语单词词汇整理:
1.securityn.安全,保证(金),债券,证券eg:
It'syourdutytosuperintendthesecurityaffairs.主管安全保卫工作是你的职责。
短语:
forsecurity为了安全insecurity安全地assecurity作为抵押品
2.motivatevt.使有动机,激发的积极性
eg:
Youhavefirstgottomotivatethechildrenandthentoteachthem.你首先得激发孩子们的学习兴趣,然后再去教他们。
同根词:
stimulate/fan/needle/activatevt.刺激;使有动机;激发⋯的积极
性
3.motivatorn.激发因素,动因
eg:
Aninterestingstudyshowedthatmoneycanbeagoodmotivator,atleastfortheshortterm.一项有趣的研究表明,金钱是一个很好的动力,至少在短期内。
短语:
motivatorfactors激励因素motivatormaker海报制作consumptivemotivator消费动机
4.roboticsn.机器人技术
eg:
Thestudyonthearchitectureofrobotcontrolsystemisanimportantpartofrobotics.对机器人控制系统结构的研究,是机器人学中的一个重要内容。
短语:
roboticwelding机扑焊接
roboticstechnology机器人技术
5.repetitiveadj.重复的
eg:
Thistechniqueisparticularlysuccessfulwhereproblemsoccurastheresultofrepetitivemovements.
这项技术的成功之处在于能解决重复运动引起的问题短语:
repetitivestraininjury(肢体的)重复性劳损repetitiveDNA重复脱氧核糖核酸repetitivefrequency重复频率
6.stuffn.材料,东西
eg:
Hepointedtoadufflebag."That'smystuff."他指着一个旅行袋。
“那是我的东西。
”短语:
stuffup填塞;堵住
stuffwith用⋯把⋯堵住;用⋯装/填/塞
andstuff等等;诸如此类
hotstuffn.[俚]奇才;非凡的事物;黄色书籍或电影onthestuff[美国俚语]吸毒成瘾的hardstuff[俚]烈性酒sameoldstuff陈旧货色
7.reliableadj.可靠的,可信的
eg:
Shewasefficientandreliable.她既能干又可靠。
短语:
reliablequality质量可靠
reliabledata可靠数据
reliableinformation可靠的信息
reliablesource可靠来源
reliablereputation信誉可靠
8.financialadj.金融的,财政的
eg:
Thecompanyisinfinancialdifficulties.这个公司处于财务困难之中。
短语:
financialcrisis金融危机;财政危机
financialmarket金融市场
financialsupport[经]财务支援,财政支援financialrisk财务风险
financialsector财政部门
financialsituation财务状况
financialaid经济援助;助学金;财政补助
9.targetn.靶,目标
eg:
Wewerestillrightontargetforourdeadline.我们那时仍然很有希望在最后期限之前完成目标。
短语:
ontarget追踪目标;切中要害
hitthetarget射中靶子;达到目的
aneasytarget容易受到攻击的人
佳句采摘:
Motivators,incontrast,includethingssuchashavingachallengingandinterestingjob,recognitionandresponsibility.相反,激励机制包括了拥有一份既富有挑战又有趣的工作、认同与责任等。
3、Women'sEconomy女性经济
ThefloodofwomenintothejobmarketboostedeconomicgrowthandchangedU.S.societyinmanyways.Manyin-homejobsthatusedtobedoneprimarilybywomen—ranging
fromfamilyshoppingtopreparingmealstodoingvoluntarywork—stillneedtobedonebysomeone.大量妇女涌入职场促进了经济的发展,而且从很多方面改变了美国社会。
很多以前大部分由妇女完成的家务活——从家庭采购、准备三餐到义务工作——现在仍然需要有人来完成。
Husbandsandchildrennowdosomeofthesejobs,asituationthathaschangedthetargetmarketformanyproducts.Oraworkingwomanmayfaceacrushing"povertyoftime"andlookforhelpelsewhere,creatingopportunitiesforproducersoffrozenmeals,childcarecenters,drycleaners,financialservices,andthelike.
于是现在丈夫和孩子开始做其中的一些工作,这个状况已经改变了很多产品的目标市场。
或者说一个职业女性可能面临严重的时间匮乏,并从其他地方寻找帮助,从而给速冻食品制造商、托儿所、干洗店、金融服务以及类似机构创造了机会。
Althoughthereisstillabigwagegapbetweenmenandwomen,theincomeworkingwomengenerategivesthemnewindependenceandbuyingpower.Forexample,womennowpurchanseabouthalfofallcars.Notlongago,manycarsdealersinsultedwomenshoppersbyignoringthemorsuggestingthattheycomebackwiththeirhusbands.虽然说男女之间的工资水平仍有很大差距,但是职业妇女的收入给她们带来了新的独立性以及购买力。
例如,目前市场上有近一半的汽车是妇女购买的。
而在不久之前,很多汽车商还这样侮辱女性消费者:
他们忽视女性或是建议她们和丈夫一块儿来看。
Nowcarcompanieshaverealizedthatwomenarepotentialcustomers.It'sinterestingthatsomeleadingJapanesecardealerswerethefirsttoreallypayattentiontowomencustomers.InJapan,fewerwomenhavejobsorbuycars—
theJapanesesocietyisstillverymuchmale-oriented.PerhapsitwastheextremecontrastwithJapanesesocietythatpromptedAmericanfirmstopaymoreattentiontowomenbuyers.现在汽车公司意识到了妇女也是潜在消费者。
更有趣的是,正是一些日本主要的汽车公司首先开始关注女性消费者的。
在日本,很少有妇女工作或者购买汽车——日本社会仍然很大程度上是以男性为主导的。
也许正是由于日本社会这种极端的对比促使了美国公司更加注重女性购买者。
英语词汇整理:
1.boostv.促进;推进
eg:
Lowerinterestratescanboosttheeconomybyreducingborrowingcostsforconsumersandbusinesses.低利率可以通过为消费者和商家降低借贷成本来促进经济发展。
短语:
beinhigh(low)boost处于良好(不佳)状态;[英军俚语](飞机发动机)
处于(不)正常工作状态,工作(不)顺当boo
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 中级 听力 ParentsUnderPressure 压力 父母 中英对照