东方大学俄语4课后练习翻译答案.docx
- 文档编号:7659939
- 上传时间:2023-05-11
- 格式:DOCX
- 页数:9
- 大小:22.46KB
东方大学俄语4课后练习翻译答案.docx
《东方大学俄语4课后练习翻译答案.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《东方大学俄语4课后练习翻译答案.docx(9页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
东方大学俄语4课后练习翻译答案
时间2021.03.10
ypoK1
创作:
欧阳治
3aAHHne11.cTp.11
1)B3TompaccKa3eToactowBocrrcEaATaKHeKanccTBaCOBCTCKOrOHapOAa,KQKMy^eCTBO,CKpOMHOCTbIInpCAaHHOCTb,npOHBHAOO^YbinyK)CMMnaTHK)nVBa/KCHHCKIIXAVLUCBHOMKpaCOTC・
2)AKTHBHblHOTAhIXMO7KCTHCTQAbKOBOCCTaHOBMTb4>H3HHCCKnCCPIAhTHCAOBCKa,HOHAOCTaBAflCTCM}-BHyTpCHHCCVAOBOAbCTBHC・
3)Xoth3KcncpnMCHTyCaoAnkohhhachHeyAancn,ho3ToHawhcMcmacTpaooTaTb.
4)Bxoacpa3roBopaabccBpeMHcacaha3aM3MCHCHHCMBbTpa/KCHHflCTOAima.
5)Oho6ema.\mhcocTaHOBMTbCMbFleKnHcHahcacak),hohchsbcctho,noMCNfycoSpaAc只hyexaA,no6t>iBAHHIbOAIIHACHb・
6)HaKOHciiv^bhacaCBoero.voonworoncBiia,moaoaomHeAOBCKTOTHac>KCBpOCIIAC只KCMy,npe^OTKWA
UBCTbl.
7)MhlropAHMCHTCM,HTOMbIKIITaHUbl・
8)CTapHKCXBaTWAMOAOAOrOHCAOBCKa3apyxy,HCCKa3aBHIICADEOTBOAHCHHfl・
9)HTo6bihcoropmiTbpoAHTcAen,EropcKpbiAnpaBAy,HCripM3HaAC只,MTOOHIIXCblH・
10)3anocAcAHiieroAMpoAHOHropoAnoAyhhabo^lhmocpa3BHTOC,CTpOHTCMBHUMOAHM3aApyPUMHHOBbieAowa・
ypoK2
3aAaHne10.cTp.33
1)MoCKOBCKUHMCTpOnO^ITCH一OAHOM3CaMhTX
KpaCIIBbTXMCTpOBMUpC,Ha3bIBaCTCH3CMHMM
ABOpUOM・
2)1-orooKTMOpH1969roAaoTKpbrAacbncpBanahhiih
MCTpOBricKWHe.AoCWXnopOHOV/KCpaOOTaeT40ACTCAHIUHHM.
3)McTpOflBAHCTCHCaMbTMyAOOHbIMBHAOMTpaHCnOpTH.
OhobooyibinoncTencHnpa3pcuiHAonponAcwy
TpaHcnopTabfto^YbuinxropoAax・
4)Ha2007roAncKWHCKoeMeTpooomennpOTHTKCHHOCTbK)AHHHMB142KMHaCMHTbIBaCT97CTaHiinn・Ka/KAMHachhohoncpcBO3WT1,5MMAAHOHOBnaCCa>KHpOB・
5)ricKnH,KaKKpynHhiHropoA,mchhctchhcnoahhm,anoMacaw(cKa>KAhiMahcm)・
6)MoCKBa一M3BCCTHbIHKyAbT\TpHbIHrOpOACApCBHCHHCTopnen.Ha3BaHiiHecyAimwnAomaAcwHanOMMHaiOTOMHOrHXCOObTTHHXBpa3HbTCnepcoAhi・
7)ApxHTepTy-paMocebmcBoeo6pa3HaflhHenOBTOpHMafl.BHCMCOCAHHHAHCbBMCCTCnpOILLXOC,ceroAHHiUHnnachhmovAVmec.
JJ
8)BotahhiicotCaHKT-ricTep6ypraMocKBa一HacTOflmHMpyccKiinropoa.
9)CyAbOarieKHHatcchocBH3aHaccyAb5oiiKnTan.CTpOMTCAbCTBOCOBpCMCHHOrOflcKWHaHMCHHOpaKypcObicTpopa3BHBaiomerocflKHTan.
10)Hc3Ha«npoiiLXoe,tohcbo3mo?
khoAto6nTbceroAHH,TCM&QACX(OOACCToro)AVMaTbOOVAVmCM・
YpoK3
1)ChTHyexaAVMHTbCflBAMCpHKy,AOMaOCTaAHCbpOAHTCAMOAHH・
2)y>Kepa3pcuinahHawopraHH3OBHTbBbicTdBKyKHTaHCKOMKVAbTV-pbr・
3)Koh巾APIKTbrMOKAyABVMHCTpaHaMPIpa3pCUICHbTMnpHbTMHnepcroBOpaMH・
4)Bbipax
5)CneKTaKAbnpouieAcnoAbuinwycncxom.3pnTtAiiAOArohcoTrrycKaAHncBUOBcocuchlt・
6)ricpOKHBHCpa3nOpa^KCHHH,OHMncpcCTa^lHBCpnTbBHVACCa・
J
7)HlIKOrAaHCBCpbTCTOAbKOCBOHMyillXM,BepbTCcbohmrAa3aw・
MoAOAOHHCAOBCKOMCHbVMHbTn,ObTCTpOHaVMMAC只M3ACpCBaAUAQTbpa3HbieBCIHII・
ypoK4
3aAaHne13.cTp.77
欧阳治创编2021.03.10欧阳治
创编2021.03.10
1)ylCOBCT\-K)BK^UOHIITb3TOTBOnpOCBnOBCCTK}TAHfl.
2)Ma^XbHHKyv>kcuiecTbact,nopaoTAaBaTberoynHTbCflBmKOAV.
J
3)CTapbinnpo(f)cccopgxaAbcccbohchanAio&iMOMy
CM)rACAynpOCBemCHIIH・
4)HacmKoh巾yuMJioBocnnTaHunwmciotBa?
KHoc
3HaHCHHC.()HnpM3bIBaCTVMaHJIIXCMnOAb3OBaTbCHCBOIIMMBnpaKTIIHCCKOHAC只TDAbHOCTO・
5)BocnnTaHwcaHHHhrxKanecTB6biAonocTaeTCHochobhohhaccmHaiueroo6pa3OBaHHfl・
6)CKa/KiiTe,no/Ka.xyncTa,kskbhcctiiACHbmHacmct?
7)HuKorAaHawHeAb3fl0TKa3biBaTbApyiriMbnowomn・
8)3HaMCHiiTbiecAOBa«3HaHnc一cnAa»npHHaAAOKaT
①p9HCHCyBaKOHy.
9)HacodpaHHiipeKTopBhrcTynriAcnToroBbTMAOKAaAOM.
10)KuTawBccrAaBhicTyn眈t3aMiipHoepa3BHTncnCOBMCCTHOCnpOUBCTaHHC.
YpoK5
3aA・12・cTp.101
1)1・()HHCMHOrOTTQAyMaA,CKQ3aA,HTOK3TOHHOBOCTU
OHOTHOCHTCMCnOAO3pCHHCM・
2)YcnOKOMCflThT,MhlBKVpCC,MTO3TOKTCOCHCOTHOCHTCH・
3)npo6ACMQTaHBaH只OTHOCHTCH!
KBHVTpCHHHMACAaMKiiTan.
4)3toco6biTneOTHOCHTCHkinccTiiAccflTbTMroAawnpouiAoroBCKa・
5)MToOhrycncTbkHana^xy巾mabm%mqaoaohmcaobckBCACTMQIIinHyOHCHb6bICTpO・
6)HeycneAMorAAHynrhCH,KaK3HMaymcKOHnaeTCH・
7)HeycncAnnpocTHTbCH,KaKnoe3AracbmcxaA・
8)KaXAhIHHCAOBCKAOA>KCHCTHBHTbnCpCACoBoilHeTKPICJUCAH.
9)Bc3BauieMnoMomnMbr6birronaAnbomchhTpyAHoenOAO/KCHIIC・
10)Ao3TorommhcnonaAaiinbrAo6a^\bHhiH3KOHOMHMCCKMMKpil3lIC.(BCTpCTaAMChCMHpOBbIM3KOHOMHHCCKMMKpH3MCOM.)
VpOK6
1)BnocACAHiieroAhimmHaKonuahACHbrnnactom
3arpaHIIHHOMT\Tpil3MC
KaK-TOHaBpCMfl
>KHTC,\bCTBaIIMCCTa
HawB()3MO>KHOCTbCO
C3AHAHBylnOHHK)・MeHTaO
HaKOHCU-TOOCVmcCTBnAaCb.
J
2)TypHCTiiHccKaflnoe3AKa
ocBooo/KAaeTHacotwecTa
paOOThT,TCMBpCMCHCMAaCT
CTOpOHblMbICAHTbOnpOOACMaX/KII3HII.
3)TcncpbOOyYblHHHCTBOyUOACWnpcAnoHWTacT
aKTPIBHblHOTAbIX•BgbTaKOHBMAOTAMXaASCTHQM
BO3MO7KHOCTbOTAhTXQTbTCAOMHAVUIOH.
4)TcncpbKOMnblOTCpFTDpDCTaAObITbpCAKOCTbK)gKCBACpcBHCKlITHH・
5)>KnTbbcorAaciiMcnpupoAonaoatkhocTaTbtcm,kHCMVHaMHaAOCTpCNfHTbCR・
6)riQAlITMKXpe(f)OpMhIHOTKpbTTOCTMCHAbHOBAPIHAaHapa3BMTHe3KohomhkhKiithh.
7)AaHHaanoc3AKabKnTaiioTKpbiAaHawwup,npoH3BcAaHaHacorpoMHbreBncnaTACHiiH,ocTaBHAaOoraTbTCBOCnOMMHaHIIH・
8)3acCHXpaHflTCHMHOrOAOMOBnCKyAblTTypMhhckom
AIIHaCTHH,MTOMO>KeTCHHTaTbCHM}T3CCMnOA
OTKphlTbIMHCOOM・
9)Pa3BWTiieTypHCTKonHHAVCTpnnoTBcnaeT
TpCOOBaHHHMBpCMCHMKpa3BHTOK)・
Emcbct\tachmcckmcroAhirocnoAHHAhH>K3HAao
J
3HaMHTCAbHOOTAHM^CMOTAp}THXTHA2HTOM・
YpOK7
3aAaHHc16.cTp.145
1)JI3arAHHyAakbqmtvtHaahhn,KorAa6vavcbo6oach..
2)EcAHCAOBOHCnOHMTHOC,AyHHIC3an\HHyTbBCAOBapb.
3)KaKHMHonnpoc^cccnoHa^XbHbiMiihmObTAnHarnnneAarorn,ohmbccpaBHOhcMorynr3aMCHflTbCCMCHHOCBOCnnTaHHC・
4)HTo6biyAynmuTbKanccTBObo3avxa,Mbiaoatkhwncno2\b3OBaTbropoACKowodmccTBcHHbrnTpaHcnopT・
5)CnuiiMaAiiCTbihy^cHbren3pa3HbixcTpaHo6MCHHBa.lHCbOnhITOMaHTHTCppopil3Ma.
6)Ka/KAMHrOAABaXTrillBepCHTCTaodMCHHBaKJTCH
CT\-AcHTaMHmacnnpaHTaMn・
7)Bonpoc06oxpaHeoKpraaiomcMcpcAMnpHobpcTacTbccoo^YbrnenBoAbuicaKTyaAbHoro3HaMCHM只・
8)MHorncn3moaoawxajeoacNnuTaioTtoAhkocctcbomBhinycKra3eThr・3toyAOOHeemObrcTpcc・
9)BPlHTcpHCTeMO7KHOHaHTMnOHTMBCJFOHy^KHVJFOTCOCmh巾opMaumoiiMaTcpna^Xbi・
10)PaHbuicbchhh巾opMaiiH只ncpeAaBa^xacb«M3VCTBycTa».
CerOAHHHMAAHKoroHeCCKpeT,HTOMHTCpHCT-3aBHCWMOCTbHBAHCTCHCCpbC3HOn6oAC3HbK)・
YpoK8
1)BTaKHx6o^ibmnxropoAax、kqkHckuh,>Kn3HbTpeoyeTnoAbuinxpacxoaob.
2)TpcBycTca,mtoohct\tachtmhctqahkoxopoiuooTBena^uiHaBonpochr,honywuAM3aMenaTbnBbTABPiraTbBOnpOCbl・
3)CeroAHHpcBnTaohchhaKTHBHObuapice6aHa3aHflTHHX•
4)Bee3aBMAyiOTCame,htoohnocACTyHMTbCHbCaHKT-ricTepdyprcKnnyHHBcpCMTCT.
5)MbTAOATKHbTAOBCpMTbpOAHTCAMM・BcAbOHHBCUFAQroTOBbiHaMnoMoraTb・
6)rioTCMBpCMCHaMAcrKaHnpOMblULXCHHOCTbBCoBCTCKOMCoK)3CHCnO3BOA只AaCc6eH3rOTOBAMTb
TaKVJEOnpOAVKUHK)・
7)BnpouiaomroAVnpocnAyApyraHCMaAoachcrATcncpbHHeTOAbKOBCpHVABCCAOArM,HOHKyiTMACOOCTBCHHVIOMaiHHHV・
8)HeKOTOpbIMMOAOAbIMKaXCTCH,MTOMOXHOCTaTb
OoraThTMH3aKOpOTKMMCpOK・
8)YpoK9
9)1)PaKCTHO-KOCMIIHeCKaHTCXHOAOniHHBAMCTCHoahiimm3BcAnHaninHXH3o6pcTCHnnb20-ombckc・
10)2)15-orooKTHbpfl2003roAab9nacoByTpanonCKIIHCKOM}TBpCMCHMVCnCIIIHO3anVCTOAlI(cTQpTOBHA)ncpBhinbKiithcnnAOTOpycMbinkocmpihcckuhKOpaOAb«LLl3HbM>KOy-5»CKOCMOApOMaU.3K)UK)aHb・
11)3)YtkcbccpeAHHe70-bixroAOBKhtshcgxaA
TCXHQAQFIHOBO3BpaiUCHHHCnyTHHKOB・
12)4)KiiTannAaHHpycTco3AaTbco6ctbchhvk)
OpOlITa^lbHyiOKOCMIIMCCK}TIOCTaHLIIIK)B2020-OMrOAy.
13)5)ricpCAB3ACTOMParapHHObTAOHCHbCnOKOCH,HCMCITblTblBaAHHKaKOrOBOAHCHII只M6ccnOKOMCTBa・
14)6)KorAararapnHBncpBbiem3KocMocayBHAUA/KHBymyio3kak),ohbockamkhva(3aKpnna.\)otpaAOCTII・()HOC3npcj^BeAlIMCHHflqyBCTBOBOACCOHnCpBOOTKpbIBaTCAUM
15)7)18-orowapTa1965roAaAackccmAcohobncpBbiMBblIIieABOTKpbTTblHKOCMOC.TaMOHOCT^XCH(3aACp7Ka.\CH)Ha24MMHyThI・
16)8)UnoAKOBCKuncqnTaA,mtoncpBbinnoACTbKOCMOCMCAOBCMCCTBaOCyHICCTBIITCflB2017roAV,aHacaMOMacacb1961roAy3TawenTayxucraAQpea^XbHocTbJo・3tocavmhAocbpaHbineHa56act,mcmOHO/KHA^X・
17)9)HcAOBCHCCTBVHy/KHaKOCMOHaBTHKa.()HaMO/KCT
CTMNfVAHpOBaTbpa3BHTIIK)SACKpOHHKM,
MaiHHHOcTpocHiifl,KOMnwoTcpa,3HcprnnnMHoraxApyrnxodAacTcn・
18)10)ABTOpHTCTHhieAHUQA3HHOHOTpaCAPICMIITaJFOT,
mtob6Aii>KanmcMAaAbHcfiiiiuMn\*TcmccTBneB
KOCMOCCTaHCTBJGKHbTMHCTOMHUKOMpa3BHTHHOVAVmCHKOCMOHaBTIIKM・
J/
ypoKio
3aA.24,cTp.214
1)rioCTynHBByHPIBCpCnTCT,OHBCKOpenpHBbIKpaHO
AO>KHTbCHHpaHOBCTQBQTb・
2)KaTKAMHH3HacoOM3aHoepcMbn3amnmaTbnpnpoAV.
3)BCCCAOMOOmcCTBaAOA/KHM3aOOTHTbCHoacthx,
OepCMbACTCH・BeAbACTO一OyAVmCCHCAOBCHCCTBa・
4)3arpH3HCHneboamhEO3AyxanpnBCAokpc3Kowyyxvauichpik)oKpy^aiomencpeAW.
5)HnbkocmcAynacHawhum只pa3pyiuaTbrapMOHMiocnpwpoAon・
6)HaAOCACAHTb3apa3BHTWeM3TOrOCOObITMfl,HailTOcawbrnxopomiiHcnoco6pcnicHnfl・
7)XothynpenoAaBaTCAHAionAoxoc3AopoBbe,nMaCTOOHOOACCT,HOOHHCnCpCCTaB^XpaOOTaTb・
8)HaKOHCUpOAHbICMQAOAOrOHCAOBCKaCOrAaCHylMCbHaoncpaiimo.MbiaoA/KhmbccmhCHAaMncnacrasry
>KH3Hb・
9)MhlJ^BCpCHbT,npHACTBpCMH,KOrAaBOAaCTaHCT
MMCTOH,aHe6o一rOAj^ObTM・
10)3cmaaKopMiiTnnowTH2C,w3TanAaHCTa一HamOOHIIIMAOM・
ypoK11
1)BnOCACAHIICr()AbIypOBCHbHayKHMTCXHUKHHauicilCTpaHbiHaMHoronoBbicnAcn・TcncpbboMHornxoOAacTHXHamacTpaHa3aHMMaeTAHAHpyiOLLiccmcctobMnpe.
2)CKOHua70-bixroAOBbobccxc 3)Cpa3BWTOCM3KOHOMHKMHaiUCIICTpaHhTBOBCCMMMpC3aweTHOBO3pOCMHTCpeCKKMTaHCKOMyfl3bTKVHKHTancKoiiKyAbTyp匕 4)BTCHCHHC7()ACTHAUIyHHBCpCHTCTBblTiyCTMAOOAbLUOeKO2YMHCCTBOAIinAOMHpOBaHHhlXCncmi^XMCTOBBbTCOKOrOypOBHfl・ 5)B2001roAVKriT
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 东方 大学 俄语 课后 练习 翻译 答案