第四课-英国浪漫主义时期文学.ppt
- 文档编号:18816918
- 上传时间:2023-12-09
- 格式:PPT
- 页数:86
- 大小:579KB
第四课-英国浪漫主义时期文学.ppt
《第四课-英国浪漫主义时期文学.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《第四课-英国浪漫主义时期文学.ppt(86页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
RomanticisminEngland,theAgeofPoetry,TeachingArrangement:
I.HistoricalBackgroundII.RomanticismIII.A.poets1.Escapistromanticists/LakePoets(湖畔派诗人)(WilliamWordsworth,SamuelTaylorColeridge,RobertSouthey)2.activeromanticists/demonicgroup/Satanicschool(撒旦派)(GeorgeGordonByron,PercyByssheShelley,JohnKeats)B.essayists(CharlesLamb,WilliamHazlitt,ThomasDeQuincey)C.novelist(WalterScott),
(1)IndustrialRevolutiontransformedBritainfromagriculturaltoindustrialcountry,responsibleforthechangeinthepatternofsociallifeandtheworseningofsocialcontradictions;
(2)Americanrevolutionin1775theDeclarationofIndependence,writtenbyThomasJeffersonin1776,withitsemphasisonindividualrights;(3)TheFrenchrevolutionin1789introducedthedemocraticideals:
liberty,equalityandfraternityforeverybody;,I.HistoricalBackground,(4)theabolitionofslaveryintheBritishcolonies;(5)theintroductionofsystemofnationaleducation;(6)theFactoryActs工厂法案bywhichtheemploymentofchildrenunderninewasforbiddenbythelaw.(7)LyricalBallads,抒情歌谣集acollectionofpoembyWilliamWordsworthandSamuelTaylorColeridge,publishedin1798,whichmarkedthestartofRomanticismasaliterarytrend.,Pre-romanticismBlakeandBurns,TheChimneySweeper扫烟囱孩子-WilliamBlake-威廉.布莱克WhenmymotherdiedIwasveryyoung,我母亲死的时候,我还小得很很Andmyfathersoldmewhileyetmytongue我父亲把我拿出来卖给了别人,Couldscarcelycryweep!
weep!
weep我当时还不大喊得清,“扫呀扫扫!
SoyourchimneysIsweep,andinsootIsleep.我就扫你们烟囱,裹煤屑睡觉。
ThereslittleTomDacre,whocriedwhenhishead,有个小托姆,头发卷得像小羊头,Thatcurledlikealambsback,wasshaved:
soIsaid,剃光的时候,哭得好伤心,好难受,Hush,Tom!
nevermindit,forwhenyourheadsbare,我就说:
“小托姆,不要紧,光了脑袋,Youknowthatthesootcannotspoilyourwhitehair.打起来煤屑就不会糟踏你白头发。
”,Andsohewasquiet;andthatverynight,他就安安静静了,当天夜里,AsTomwasa-sleeping,hehadsuchasight,-托姆睡着了,事情就来得稀奇,Thatthousandsofsweepers,Dick,Joe,Ned,andJack,他看见千千万万的扫烟囱小孩Wereallofthemlockedupincoffinsofblack.阿猫阿狗全都给锁进了黑棺材。
Andbycameanangelwhohadabrightkey,后来来了个天使,拿了把金钥匙,Andheopenedthecoffinsandsetthemallfree;开棺材放出了孩子们(真是好天使!
)Thendownagreenplainleaping,laughing,theyrun,他们就边跳,边笑,边跑过草坪,Andwashinariver,andshineinthesun.到河里洗了澡,太阳里晒得亮晶晶。
Thennakedandwhite,alltheirbagsleftbehind,光光的,白白的,把袋子都抛个一,Theyriseuponcloudsandsportinthewind;他们就升上了云端,在风里游戏;AndtheangeltoldTom,ifhedbeagoodboy,“只要你做个好孩子,”天使对托姆说,HedhaveGodforhisfather,andneverwantjoy.“上帝会做你的父亲,你永远快乐。
”AndsoTomawoke;andweroseinthedark,托姆就醒了;屋子里黑咕隆咚,Andgotwithourbagsandourbrushestowork.我们就起来拿袋子、扫帚去做工。
Thoughthemorningwascold,Tomwashappyandwarm;大清早尽管冷,托姆的心里可温暖;Soifalldotheirdutytheyneednotfearharm.这叫做:
各尽本分,就不怕灾难。
RobertBurns,ARed,RedRose诗人写这首诗的目的是送给他的恋人即少女琪恩。
诗人在诗中歌颂了恋人的美丽,表达了诗人的炽热感情和对爱情的坚定决心.,作品赏析,诗的开头用了一个鲜活的比喻红红的玫瑰一下子就将恋人的美丽写得活灵活现,同时也写出了诗人心中的感情。
在诗人的心中,恋人不仅有醉人的外表而且有着柔美灵动的心灵,像一段乐曲,婉转动人地倾诉着美丽的心灵。
诗人对恋人的爱是那样的真切、深情和热烈。
那是种怎样的爱呀!
要一直爱到海桔石烂。
这样的爱情专注使人想到中国的古老民歌:
”上邪l我欲与君相知长命无绝衰。
山无陵江水为竭冬雷阵阵夏雨雪,天地合乃敢与君绝。
”诗人的哀婉和柔情又可用诗经里的一句来说明:
“执子之手,与子偕老。
”何等的坚决和悠长!
爱的火焰在诗人的心中强烈地燃烧着,诗人渴望有着美好的结果。
但是,此时的诗人已经是囊中羞涩诗人知道这时的自己并不能给恋人带来幸福,他已经预感到自己要离去。
但诤人坚信:
这样的离别只是暂别,自己一定会回来的。
这首诗是诗人的代表作它开了英国浪漫主义诗歌的先河对济慈、拜伦等人有很大的影响。
诗人用流畅悦耳的音调、质朴无华的词语和热烈真挚的情感打动了千百万恋人的心也使得这首诗在问世之后成为人们传唱不衰的经典。
诗歌吸收了民歌的特点,采用口语使诗歌朗朗上口,极大地显示了民歌的特色和魅力。
读来让人感到诗中似乎有一种原始的冲动,一种原始的生命之流在流淌。
另外,诗中使用了重复的句子,大大增强了诗歌的感情力度。
在这首仅仅有16句的诗中。
涉及“爱”的词语竟有十几处之多,然而并不使人感到重复和累赘。
反而更加强化了诗人对恋人爱情的强烈和情感的浓郁程度,怎能忘记旧日朋友心中能不怀想旧日朋友岂能相忘友谊地久天长我们曾经终日游荡在故乡的青山上我们也曾历尽苦辛到处奔波流浪我们也曾终日消遥荡桨在碧波上但如今却劳燕分飞远隔大海重洋我们往日情意相投让我们紧握手我们来举杯畅饮友谊地久天长友谊万岁友谊万岁举杯痛饮同声歌颂友谊地久天长,往日朋友怎能相忘?
心中能不怀想?
当年情景,怎能相忘?
朋友的情意长。
千年万载永远不忘,朋友的情意长。
举杯痛饮,欢度时光。
朋友的情意长。
我们漫步郊外山岗,小河边芳草香。
以后分手,各奔一方。
朋友的情意长。
千年万载永远不忘,朋友的情意长。
举杯痛饮,欢度时光。
朋友的情意长。
今天我们欢聚一堂,手挽手来歌唱。
举杯痛饮,欢度时光。
朋友的情意长。
千年万载永远不忘,朋友的情意长。
举杯痛饮,欢度时光。
朋友的情意长。
往昔的时光王佐良译(合唱)为了往昔的时光,老朋友,为了往昔的时光,再干一杯友情的酒,为了往昔的时光。
老朋友哪能遗忘,哪能不放在心上?
老朋友哪能遗忘,还有往昔的时光?
你来痛饮一大杯,我也买酒来相陪。
干一杯友情的酒又何妨?
为了往昔的时光。
我们曾遨游山岗,到处将野花拜访。
但以后走上疲惫的旅程,逝去了往昔的时光!
我们曾赤脚淌过河流,水声笑语里将时间忘。
如今大海的怒涛把我们隔开,逝去了往昔的时光!
忠实的朋友,伸出你的手,让我们握手聚一堂。
再来痛饮一杯欢乐酒,为了往昔的时光!
1.definitionEnglishRomanticismisgenerallysaidtohavebeganin1798withthepublicationofWordsworth&ColeridgesLyricalBalladsandtohaveendedin1832withSirWalterScottsdeathandthepassageofthefirstReformBill改革法案intheParliament.EnglishRomanticismisarevoltoftheEnglishimaginationagainsttheneoclassicalreason.TheFrenchRevolutionof1789-1794andtheEnglishIndustrialRevolutionexertgreatinfluenceonEnglishRomanticism.,II.EnglishRomanticism,Romanticistsshowintheirworkstheirprofounddissatisfactionwiththesocialrealityandtheirdeephatredforanypoliticaltyranny,economicexploitationandanyformofoppression,feudalorbourgeois.Intherealmofliterature,theyrevoltagainstreason,rules,regulation,objectivity,commonsenses,etc.andemphasizethevalueoffeelings,intuition,freedom,nature,subjectivism,individuality,originality,imagination,etc.,2.ThefeaturesoftheRomanticwritings:
1)Dissatisfactionwiththebourgeoissociety.2)Theirwritingsfilledwithstrong-willedheroesoreventitanicimages,formidableeventsandtragicsituations,powerfulconflictingpassionsandexoticpictures.3)payattentiontospiritualandemotionallifeofman.Mostworksaresupernaturalandfullofimagination.,4)interestinthepast,theunusual,theunfamiliar,thebizarre5)strongdesiretoescapefromthereality.6)concernedmuchabouttheinfluenceofnature.7)Theirwritingsfreefromanyrules,theyfightagainstthetenureofnewclassicism:
order,harmony,balance,reason.Theyaskforthefreedomofexpression.8)Afeelingofloneliness&anoteofmelancholy,8)Theglorificationofthecommonplace-theaimofgoodpoetryis“tochooseincidentsandsituationsfromcommonlife”andtousea“selectionoflanguagereallyspokenbymen”,andtoawakeninthereader“freshnessofsensation”inthepresentationof“familiarobjects”.9)characterizedby5“I”s:
Imagination,Intuition,Idealism,Inspiration,Individuality.,3.TwoschoolsofRomanticism,A.escapistromanticists,“theLakePoets”湖畔派,representedbyWilliamWordsworth华兹华斯,SamuelTaylorColeridge柯勒律治andRobertSouthey骚塞.B.activeromanticists,“theSatanicschool”撒旦派,withByron拜伦,Shelly雪莱andKeats济慈asrepresentatives,湖畔派LakePoets1819世纪的英国浪漫主义诗歌流派。
主要成员有华兹华斯、柯尔律治和骚塞。
由于他们三人曾一同隐居于英国西北部的昆布兰湖区,先后在格拉斯米尔和文德美尔两个湖畔居住,以诗赞美湖光山色,所以有“湖畔派诗人”之称。
在诗歌题材上,他们主张写下层人民的日常生活,强调诗人的内心探索和感情的自然流露;在诗体方面,主张发展民间诗歌的艺术传统,采用民间口语,发挥诗人的想象力。
他们的理论和实践结束了英国古典主义诗学的统治,对英国诗歌的改革和发展起了很大作用。
但是他们否定诗歌的社会作用,美化中世纪的田园生活,提倡唯心主义、唯灵主义、神秘主义;把“听天由命”看成是人的“天性的永恒部分”;拜伦和雪莱对此进行过激烈的批评。
湖畔派诗人起初都同情法国革命,随着革命的深入,由害怕革命而退却,进而逃避现实,迷恋过去,美化中世纪的宗法制,幻想从古老的封建社会中去寻找精神的安慰与寄托。
当湖畔派诗人的消极倾向日益明显的时候,青年诗人拜伦、雪莱开始登上文坛,向湖畔派诗人展开论争。
拜伦在一八O九年完成的讽刺长诗英格兰诗人和苏格兰评论家中,不仅回答了消极浪漫主义者操纵的刊物爱丁堡评论对拜伦诗作的攻击,而且还严厉地谴责了湖畔派诗人的消极倾向。
由于他们敢于向湖畔派诗人作斗争,因而被英国绅土们斥之为撒旦(恶魔),所以文学史上称拜伦、雪莱和济慈为“撒旦派”。
一般说,湖畔派诗人代表消极浪漫主义倾向,撒旦派代表积极浪漫主义精神。
虽然湖畔派诗人在与古典主义的斗争中有过贡献,在诗歌的艺术上有较深的造诣,但其历史地位远不及撒旦派重要。
III.poetsLakePoets1.WilliamWordsworth威廉华兹华斯(重点),1.1lifeBornin1770inalawyersfamilyOrphanedwhenhewas14WenttoschoolinHawkshead,developedadeeplovefornature1787-1791StudiedatCambridge-politicalenthusiasmroused1790-1792visitedFrancetwiceIn1797,movedtoSomersetwithhissisterDorothyandmadefriendswithColeridge,alldevotingtheirtimewritingpoetryPublishedLyricalBalladstogetherwithColeridge.,TwoperiodsofhisliterarycareerArevolutionistwithliberalpoliticsideaandambiguousreligionAconservative,comingtobelievethatmanswildspiritisneededtamingbythechurch,1)LyricalBallads抒情歌谣集followedby“ThePrefacetotheLyricalBallads”servedasthemanifestooftheEnglishRomanticMovementinpoetry.2)famousshortpoems:
Aboutnature:
“IwonderedLonelyasaCloud”“独自漫游似浮云”,or“TheDaffodils”“咏水仙”“IntimationofImmortality”“不朽颂”“LinesComposedaFewMilesAboveTinternAbbey”“丁登寺”;“TotheCuckoo”“致布谷鸟”;“MyHeartLeapsupWhenIBehold”“我心雀跃”;“ToaButterfly”“致蝴蝶”“AnEveningWalk”“黄昏漫步”,1.2majorworks:
Abouthumanlife:
-sympathyforthepoorLucyPoems露西组诗“TheSolitaryReaper”“孤独的收割者”“TheOldCumberlandBeggar”“康伯兰的老乞丐”“Michael”“迈克尔”“WeareSeven”“我们七个”3)“ThePrelude”“序曲”-Wordsworthsautobiographicalpoemin14bookspublishedafterhisdeath,aspiritualrecordofhismind,showinghisownthoughtandsentiment.,1.3CommentonWordsworthA.ThepoetofnatureNature-medium-revelation(启示)Nature-entity-communicatingwithGod,learningmoreaboutGod,andenjoyingtheholyandawesomefeelingsNature-purest,mostuncorruptedform,amanifestationofGodscreationpower,B.WordsworthsdefinitiontopoetryGoodpoetrymustspeak“thereallanguageofman”andwriteaboutthelifeofcommonpeopleinanimaginativeway.Goodpoetryis“thespontaneousoverflowofpowerfulfeelings.”诗是强烈情感的自然流露。
Poetry“takesitsoriginfromemotionrecollectedintranquility”.诗源于情感,但在平静中回忆。
Theobjectswhichexcitedtheseemotionsweretobeordinaryones.Thestyleselectedforthenewpoetrywasalsotobesimple.Apoetshouldgivepleasureandrevealuniversaltruth.Poetryis“themostphilosophicofallwriting”,1.4“IwonderedLonelyasaCloud”,我好似一朵孤独的流云,高高地飘游在山谷之上,突然我看到一大片鲜花,是金色的水仙遍地开放。
它们开在湖畔,开在树下它们随风嬉舞,随风飘荡它们密集如银河的星星,像群星在闪烁一片晶莹;它们沿着海湾向前伸展,通往远方仿佛无穷无尽;一眼看去就有千朵万朵,万花摇首舞得多么高兴。
粼粼湖波也在近旁欢跳,却不如这水仙舞得轻俏;诗人遇见这快乐的旅伴又怎能不感到欢欣雀跃;我久久凝视-却未领悟这景象所给予我的精神至宝。
后来多少次我郁郁独卧,感到百无聊赖心灵空漠;这景象便在脑海中闪现,多少次安慰过我的寂寞我的心又随水仙跳起舞来,我的心又重新充满了欢乐。
Thepoemcontains4six-linedstanzasofIambictetrameterwiththerhymeschemeofababccineachstanza.Theme:
eulogyfortheharmonybetweenthingsinnatureandtheharmonybetweennatureandman,Analysisof“IwonderedLonelyasaCloud”:
A.thefirstandthesecondstanza-avividpictureofahostofgoldendaffodilsdancinghappilyinthebreezeB.thethirdstanza-thehappinessbroughttothepoetssoulbythedancingdaffodilsC.thelaststanza-thehappinessbroughtbythedaffodilslastsforeverinthepoetsmemory.,孤独的割麦女,看,一个孤独的高原姑娘,在远远的田野间收割,一边割一边独自歌唱,请你站住。
或者俏悄走过!
她独自把麦子割了又捆,唱出无限悲凉的歌声,屏息听吧!
深广的谷地
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 第四 英国 浪漫主义 时期 文学