英语课外资源.docx
- 文档编号:15846372
- 上传时间:2023-07-08
- 格式:DOCX
- 页数:7
- 大小:19.65KB
英语课外资源.docx
《英语课外资源.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语课外资源.docx(7页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
英语课外资源
1、oldhen老婆子
俗语,男性用语,专用于中年以上的女性。
除开玩笑的场合外,女性不太欢迎这一称谓。
因为“oldhen”的字面意思是“老母鸡”。
这一表达的来源是:
从男人们的眼光来看,母鸡来回乱跑,凑在一起唧唧喳喳,或者互相对啄。
Threeoldhensfromtheneighboredwerestandingonthecornergossiping。
有三个邻居老婆子站在街角上说长道短。
说到hen还要提到与hen相关的表达:
hen-pecked怕老婆的,本义是“被母鸡啄的”。
意思是“象软弱的公鸡经常被强壮的母鸡啄伤。
男子慑于女性的淫威,表现得服服帖帖”。
这个表达出自1690年德莱顿的喜剧《安菲特律翁》和1712发行的杂志《旁观者》。
理解了上面的意思,那么henparty就不难理解为“女人的聚会”。
后引申为凡是只有女人参加的社交性聚会都叫henparty。
与它相对的是stagparty雄鹿会,只有男子参加的聚会。
2、springchicken少女
原意“童子鸡,不超过10个月的肉嫩的笋鸡”。
这一表达来源已久:
在古时候由于孵化技术上的原因,不到春天就很难得到这样的鸡,后转义为“少女”。
Mrs.Graymaynotbeagranny,butshe'scertainlynospringchicken。
格雷夫人也许还不算老太太,但是她的年纪肯定不小啦。
有时可直接用chick表示“小女孩儿”。
Thatchick'sarealtiger.ShescratchedmyfacewhenItalkedback。
她女孩可真是个母老虎。
当我还嘴时,她竟然抓破了我的脸
3、thelittlewoman老婆,太太
请注意不要漏掉定冠词the。
Ipromisedthelittlewomantobehomeearlytonight。
我答应我老婆今天晚上早回家。
偶尔也表示“你太太”。
How'sthelittlewoman?
你太太好吗?
对太太的称呼还有Missus,带有戏谑的说法。
I'mfine,butthemissushasbeenalittleundertheweatherrecently。
我身体很好,但是我老婆最近有点不舒服。
有时用于对方或第三方的妻子。
Hello,Jim.How'sthemissusthesedays?
吉姆,你好。
你太太最近好吗?
对妻子的称呼另有one'sbetterhalf。
这一表达是以基督教的男女结婚合成一体的教义为基础的。
Ipromisedtotakemybetterhalfshoppingthisafternoon。
我答应我妻子今天下午带她去买东西。
4、one'sballandchain老婆
本义是“带有重铁球的脚镣”。
过去犯人在户外劳动时,为防止他们逃跑而带上这种刑具。
把丈夫象犯人似地束缚起来,转用于玩笑中指“老婆”。
Yes,I'mgoingtothepartytonight,butI'llhavetodragalongmyballandchain。
是呀,我要参加今天的社交晚会,但是我必须带着我家的母老虎。
ladyofthehouse也指“老婆,屋里头的”。
5、one'soldlady老妈,某人的母亲
此处的old并不表示“老,年纪大”,与anoldlady“老太太”不同。
Heroldladyisveryyoung。
她老娘很年轻。
这样的说法很自然。
但有时可能有人不喜欢,所以使用时要注意场合。
在谈到自己的母亲时,可以加定冠词,作theoldlady。
Theoldladyhasgonetobed。
俺娘已经睡下了。
那fatlady指的什么呢?
先看例句:
Theoperaisnotoveruntilthefatladysings。
关键人物出面问题才会解决。
原来fatlady是在歌剧中演压轴戏的女主角,俗称“大姐大”。
说到one'soldlady,顺便提及one'soldman老爸,老头。
Hisoldmanisthirty。
他老豆30岁了。
在指“家父”时,加定冠词,作theoldman。
I'llhavetoasktheoldman。
我得去问问我爸爸
6、doll美人
本义“洋娃娃”。
在男性使用的场合仅指“美人”,并无头脑简单的意思。
Getaloadofthatdolloverthere.Iwonderwhathernameis。
你瞧瞧那边的那位美人哟!
不知道她叫什么名字。
女性把doll翻版用作对男性的称呼,表示“有魅力的英俊男子”。
Isn'tthecaptainofthebaseballteamadoll?
棒球队长不是一个英俊的青年吗?
有时doll表示“可爱的姑娘”。
Mybrother'snewgirlfriendisadoll。
我弟弟新近交的女朋友是个挺可爱的姑娘。
7、skirt青年女子
这一表达来源于女性穿的裙子,与中国旧时用“裙钗”表女子是一样的构思。
这一说法仅限于男子对女性的称呼,因为女性并不喜欢这一称呼。
Therearealotofgood-lookingskirtsamongthenewfreshmenthisyear。
在今年新入学的大学一年级学生中,有很多好看的姑娘。
8、clingingvine会撒娇的女子;依赖男子的女人
像绕在树上的爬藤一样总挎着男人胳膊的女人。
EverytimeweinviteBilltodinner,heshowsupwithoneofhisclingingvines。
我们每次请比尔吃饭的时候,他总是带着一位贴在身上撒娇的女人。
这一习语多用于未婚的女性。
在用于已婚女性时,意思是“不能独立,依赖男人生活的女人”。
Whydon'tyoudosomethingbyyourselfforachange?
WhenImarriedyouIdidn'trealizeyouweresuchaclingingvine。
你为什么不改变一下,依靠自己做点什么事情呢?
当我跟你结婚时,我不知道你是这样一个没有独立能力的女人
9、aplainJane不起眼的女人
这里的plain是“不惹人注目的,朴素的”,而Jane是一般女人名,plain与Jane合辙押韵。
IwonderwhyahandsomemanlikeJeffmarriedsuchaplainJane。
我很奇怪象杰夫这样出色的男子怎么与一个不怎么起眼的姑娘结婚。
10、jailbait祸水妞儿
一般指11-15岁有姿色的少女。
jail是“监狱”,bait是“诱饵”,押母韵,合起来就是“使人进监狱的诱饵”。
认为美色诱发犯罪显然是想推脱干系,对女性极不公平。
She'sabeautifulgirl—butbeware,she'sjailbait。
她是个漂亮姑娘,但是要当心,可是个祸水妞儿啊。
大家在使用这些女性称呼时,一定要注意其中的褒贬含义,分清场合和彼此的身份,避免误会或引起尴尬。
lovestory
by:
summer
wheredoibegin我从哪里开始
totellastoryofhowgreatalovecanbe来讲述这个伟大的爱情故事
thesweetlovestorythatisolderthanthesea这个甜蜜的爱情故事比海还要久远
thesimpletruthabouttheloveshebringstome一个简单的道理关于她给我的爱
wheredoistart我从哪里开始
withherfirsthello从她的第一次"您好"
shegaveameaningtothisemptyworldofmine她使我空虚的世界变得有意义
there'dneverbeanotherlove我别无它爱
anothertime再一次
shecameintomylifeandmadethelivingfine她进入了我的生命使我的生活变得美妙
shefillsmyheart她装满我的心灵,
shefillsmyheartwithveryspecialthings她用非常特殊的东西弥漫填充我的心
withangelsongs用天使歌曲
withwildimaginings用强烈的想象
shefillsmysoulwithsomuchlove她用爱来充斥我的灵魂
thatanywhereigo无论我到任何地方
i'mneverlonely我不会寂寞
withheralongwhocouldbelonely和她在一起有谁会感到寂寞
ireachforherhand我牵着她的手
it'salwaysthere它永远在那儿
wheredoibegin我从哪里开始
howlongdoesitlast这份爱能有多么长久
canlovebemeasuredbythehoursinaday这份爱能以时日衡量吗
ihavenoanswersnow,butthismuchicansay我无法具体回答,我只能告诉你
iknowi'llneedhertillthestarsallburnaway我知道我需要她,直到星星燃尽
andshe'llbethere她将会在那里
AreyougoingtoScarboroughFair?
您是去斯卡布罗集市吗?
Parsley,sage,rosemary&thyme
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
Remembermetoonewholivesthere
代我向那里的一个人问好
heoncewasatrueloveofmine.
她曾经是我真心深爱的姑娘
Tellhertomakemeacambricshirt
请让她为我做一件麻布的衣裳
Parsley,sage,rosemary&thyme
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
Withoutnoseamsnorneedlework
没有接缝也找不到针脚
Thenhe'llbeatrueloveofmine
请让她为我做一件麻布的衣裳
Tellhertofindmeanacreofland
请她为我找一亩土地
Parsley,sage,rosemary&thyme
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
Betweenthesaltwaterandtheseastrand
要在那海水和海滩之间
Thenshe'llbeatrueloveofmine
她就将成为我心爱的姑娘
Tellhertoreapitwithasickleofleather
请她用皮做的镰刀收割庄稼
Parsley,sage,rosemary&thyme
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
Andtogatheritallinabunchofheather
再用石南草札成一堆
Thenshe'llbeatrueloveofmine
她就将成为我心爱的姑娘
AreyougoingtoScarboroughFair?
您是去斯卡布罗集市吗?
Parsley,sage,rosemary&thyme
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
Remembermetoonewholivesthere
代我向那里的一个人问好
hewasonceatrueloveofmine.
她曾经是我真心深爱的姑娘
《Thesoundofsilence》英文歌词:
Hellodarknessmyoldfriend.
I'vecometotalkwithyouagain.
Becauseavisionsoftlycreeping
LeftitsseedswhileIwassleeping.
Andthevisionthatwasplantedinmybrain
Stillremainswiththesoundofsilence
InrestlessdreamsIwalkalone
Narrowstreetsofcobblestone
Beneaththehalloofastreetlamp,
Iturnedmycollartothecoldanddamp
Whenmyeyeswerestabbledbytheflashofaneonlight
Thatsplitthenight
Andtouchedthesoundofsilence
AndinthenakednightIsawtenthousandpeoplemaybemore
Peopletalkingwithoutspeakinghearingwithoutlistening
Peoplewritingsongsthatvoicesnevershare
Andnoonedaredisturbthesoundofsilence
"Fool"saidI"youdonotknow
Silencelikeacancergrows
HearmywordsthatImightteachyou
TakemyarmsthatImightreachyou
Butmywordslikesilentrain-dropsfell
Andecho-edinthewellsofsilence
Andthepeoplebowandprayed
totheneonGodtheymade
Andthesignflashoutitswarning
Inthewordsthatitwasforming
Andthesingssaid"Thewordsoftheprophersare
writtenthesubwaywallsandtenementhalls"
Andwhisperedinthesoundsofsilence
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 课外 资源
![提示](https://static.bingdoc.com/images/bang_tan.gif)