关于雪的中英文翻译句子.docx
- 文档编号:12640433
- 上传时间:2023-06-06
- 格式:DOCX
- 页数:24
- 大小:32.09KB
关于雪的中英文翻译句子.docx
《关于雪的中英文翻译句子.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《关于雪的中英文翻译句子.docx(24页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
关于雪的中英文翻译句子
关于雪的中英文翻译句子
原野上落叶飘零,丛林中繁花落尽,而城市的树木依然苍葱,路两边绿草如茵,点缀在冬青丛中一簇簇月季花毅然在冷风中摇曳着绽放着,火红的淡黄的粉红的纯白的,色彩缤纷,艳丽无比,给人以暖暖的感觉。
Thefieldisfulloffallenleaves,thejungleisfullofflowers,whilethetreesinthecityarestillgreen,andthegrassonbothsidesoftheroadisgreen,dottedinthehollycluster,clustersofroseflowersarebloomingresolutelyinthecoldwind,red,lightyellow,pink,purewhite,colorful,gorgeous,givingpeopleawarmfeeling.
黄昏的雪,深切切的,好象有千丝万缕的情绪似的,又像海水一般汹涌,能够淹没一切,还有一丝揭开藏头露尾般的裸露感。
雪花形态万千晶莹透亮,好象出征的战士,披着银色的盔甲,又像是一片片白色的战帆在远航。
Thedusksnow,deepcut,seemstohaveamyriadofemotions,andlikethegeneralsurgeofthesea,cansubmergeeverything,thereisahintofrevealingthenakedfeeling.Thesnowflakeiscrystalclear,likeasoldierontheexpedition,dressedinsilverarmor,andlikeapieceofwhitesailonthevoyage.
一座山,隔不了两两相思,一天涯,断不了两两无言,我用三生把你思念,独饮那一碗梦婆汤,把自己葬于山骨间,静听那涓涓流水,那清风伴着落花飞舞!
且听风吟,吟不完我一生思念,细水长流,流不完我一世情深!
Amountaincantbeseparatedbytwolovesickness.Itsalongtime.Itcantbeseparatedbytwospeechless.Imissyouwiththreelives.Idrinkthebowlofdreamsoupalone,burymyselfinthemountainbone,listentothetrickleofwater,thebreezedancingwithfallingflowers!
Listentothewind,andIcantfinishmylifesyearning.Thewaterflowslong,andIcantfinishmylifeslove!
它们飘落后最终落下来,有的落入地面,有的落到了大海中,有的落到湖泊里,有的落到山顶,山上,宽广的一片,都有雪花的相伴。
Afterfalling,theyfinallyfalldown,somefalltotheground,somefalltothesea,somefalltothelake,somefalltothetopofthemountain,themountain,abroadpiece,accompaniedbysnowflakes.
冬天来了,风姑娘吹凉了天气,人们也由一件件衬衫换成了厚衣服了。
人们在房间里,烤起了火,整个房间充满了温暖。
睡觉时也开起了电热毯,暖和极了。
Winterhascome,andthewindgirlhascooledtheweather.Peoplehavechangedtheirshirtsintothickclothes.Peoplewereintheroom,bakingfire,thewholeroomisfullofwarmth.WhenIsleep,Ialsoturnontheelectricblanket,whichisextremelywarm.
当凌晨的光破开无尽的黑暗撒在第一片摇曳着的树叶上时,寒风早已狂卷,带走等候已久的温暖。
人们只能全副武装,以此代替太阳的照拂。
Whenthelightintheearlymorningbroketheendlessdarknessandscattereditonthefirstswayingleaves,thecoldwindhadalreadyrolledwildly,takingawaythelong-awaitedwarmth.Peoplecanonlybearmedtoreplacethesun.
下雪的时候,一片片雪花从天上落下来,一会儿,山头白了,房子白了,窗外的一切都白了。
雪花落在我们的手心上,正想看清楚它是什么形状,他它却化成了一滴水,真是洁白无瑕,晶莹剔透。
Whenitsnows,asnowflakefallsfromthesky.Forawhile,themountainiswhite,thehouseiswhite,andeverythingoutsidethewindowiswhite.Snowflakesfallonourpalms,justwanttoseewhatshapeitis,butitturnsintoadropofwater,whichisreallypure,crystalclear.
抬头望去,深蓝色的天空是那样迷人。
空中闪烁着一颗颗明亮的小星星,它们越聚越多,好像在蓝色的地毯上跳舞,又像眨着眼和我说话。
啊!
夜晚是那样的神奇,月亮刚爬上树梢,放出皎洁的光芒。
夜,显得十分幽静。
Lookingup,thedarkblueskyissocharming.Therearebrightlittlestarsinthesky.Theygathermoreandmore,likedancingonthebluecarpet,orblinkingtotalktome.Ah!
Thenightissomagical.Themoonjustclimbedthetopofthetreeandgaveoutitsbrightlight.Atnight,itseemsveryquiet.
下课了,我们站在校园里,尽情感受着这场春雪。
雪,落在我们的头上,脸上,手上,让我仔细看看:
雪花是六角形的,晶莹剔透,上面还带着细细的花纹呢!
虽然都是白的,但它们千姿百态,形状各异,很可爱的。
Afterclass,westandinthecampusandenjoythespringsnow.Snow,fallingonourheads,facesandhands,letmehaveacloserlook:
snowflakesarehexagonal,crystalclear,withfinepatternsonthem!
Althoughtheyareallwhite,theyareinvariousshapes,shapesandlovely.
冬泳的人,可曾想到用雪的光焰沐浴!
晶莹闪烁的土地哟,我是走向我的来世,还是回到我的前生?
我时常冥想着这场雪的边缘,那黑白相间,为一切征程划定的界限。
Peoplewhoswiminwinterhavethoughtofbathinginthelightofsnow!
Theglitteringland,doIgotomyafterlifeorreturntomypreviouslife?
Ioftenmeditateontheedgeofthissnow,whichisblackandwhite,whichdefinestheboundaryforallthejourney.
在冬风中,我们还能嗅到一种特殊的气息,那是土味,是滋润养育世间万物的味道!
它不同于春天的花香沁人心脾,不同于夏天的水汽令人窒息,更不同于秋天的果香寓意收获,它所蕴含的是一种能量的孕育与开始。
Inthewinterwind,wecanalsosmellaspecialsmell,whichisthesmellofsoil.Itisnourishingandnourishingallthingsintheworld.Itisdifferentfromthefragranceofspringandrefreshingtheheartandsoul.Itisdifferentfromthewatervaporofsummer,whichissuffocating,andisdifferentfromthefruitaromaofautumn.
出了门,我不禁得吸了一口雨后的空气,这空气是那样的清新。
我只见上星期开得烂漫的棘树花被寒风吓得落了下来,小区的野玫瑰的刺也不像以前那样结实了,一按刺,它就掉了下来,粉红色的花瓣也纷纷落下来。
Outofthedoor,Icanthelpbuttakeasipoftheairaftertherain.Theairissofresh.IsawonlylastweeksbloomingAcanthusflowerswerescaredtofallbythecoldwind,andthethornsofthewildroseinthecommunitywerenotasstrongasbefore.AssoonasIpressedthethorns,theyfell,andthepinkpetalsfelloneafteranother.
溪中的大溪石上和小溪石上都覆盖着白雪了。
好像有一群白色的小牛,在溪中饮水;好像有两只白色的狮睡在雪地里;好像有几只白色的熊,正准备从溪中冒雪走上溪岸。
Thebigstreamstoneandthestreamstonearecoveredwithsnow.Itseemsthatthereareagroupofwhitecalvesdrinkingwaterinthestream;itseemsthattherearetwowhitelionssleepinginthesnow;itseemsthatthereareseveralwhitebears,whoaregoingtowalkuptheBankofthestreaminthesnow.
冬日里的阳光,我心中的那一缕丰盈而有抒情的阳光,你在我心里像阵阵暖风轻轻地吹拂,像鲜艳的红枫摇曳在山腰,像**大海容纳着小溪。
春天里那和煦的阳光,是一种妩媚而煽情的美,让人萌生无限遐想。
Thesunshineinwinter,theabundantandlyricalsunshineinmyheart,youarelikethewarmwindblowinggentlyinmyheart,likethebrightredmapleswayingonthehillside,liketheseacontainingthestream.Thewarmsunshineinspringisakindofcharmingandsensationalbeauty,whichmakespeoplehaveunlimitedreverie.
冬天的风吹动得更猛烈些了,它吹来了祭灶的小年;吹来了守岁的除夕;吹来了上元的灯节。
在北京的冬天里,我们又迎来了新的一年,每个人也长了一岁。
Inwinter,thewindblowsmoreviolently.Itbringstheyearofsacrificetothekitchen,thenewyearseveofkeepingtheyear,andtheLanternFestivalofShangyuan.InthewinterofBeijing,weusheredinanewyear,andeveryonegrewayear.
冬天的风擅长偷袭。
总是在我们身在雾中找不着北的时候,给我们重重的一击,犹如闪着寒光的刀片在脸上划过。
如非我擦了润肤霜,它肯定会给我留下些记号,在回家时感到十分狼狈。
Thewindinwinterisgoodatsneakattack.Alwayswhenwecantfindthenorthinthefog,giveusaheavyblow,likeabladeshiningcoldlightacrossourface.IfIdontusethemoisturizer,itwilldefinitelyleavesomemarksforme,andIfeelveryembarrassedwhenIgohome.
初冬的早晨充满着活力。
那习习的北风倒吹着树枝!
恰似在迎接冬儿的到来吧!
也许,我对冬天情有独钟吧!
这习习的北风竟也变得温暖起来了!
Theearlywintermorningisfulloflife.Thefamiliarnorthwindblowsbackthebranches!
Itseemstowelcomethearrivalofwinter!
Maybe,Ilovewinter!
Thefamiliarnorthwindhasbecomewarm!
刺骨的寒风呼呼地吹着,不时地向我袭来。
并且,偶尔会有顽皮的小雪花纷纷扬扬地落下来,就像跳舞一样。
Thebitingcoldwindwaswhistlingtomefromtimetotime.And,occasionallytherewillbenaughtylittlesnowflakesfallingdown,justlikedancing.
大雪随着寒冬来了,街道仿佛是银子铸成的,那么亮,那么有光辉,长长的冰柱像水晶的短剑挂在檐前,行人的呼吸也化作了一股股白烟。
Thesnowcamewiththecoldwinter.Thestreetseemedtobemadeofsilver.Itwassobrightandshining.Thelongicicleshunglikecrystaldaggersinfrontoftheeaves.Thebreathofpedestriansalsoturnedintoawhitesmoke.
冬天的记忆,犹如雪中开放的梅花,在我的记忆深处绽放。
它温暖着我,温馨着我。
在每个美丽的冬日,让回忆如一首甜甜的歌,荡漾在小屋中,流淌在我心间。
Wintermemory,liketheplumblossominthesnow,bloomsinmymemory.Itwarmsme,itwarmsme.Ineverybeautifulwinter,letthememorylikeasweetsong,ripplinginthehut,flowinginmyheart.
一到冬天,大地更显得全无一点生机了:
群山萧索,百树凋零,不见鸟飞,不闻兽叫,乍看去,就像低垂的云幕前面,凝固着一幅死气沉沉的图画。
Inwinter,theearthseemstohavenovitalityatall:
themountainsarebleak,thetreesarewithered,nobirdsareflying,noanimalsarebarking.Atfirstglance,itlookslikeadeadpictureinfrontofalowcloudcurtain.
真的想和你一辈子,生命因你改变,不知道是不是前世的五百次擦肩而过才换来今生的相守,可是,我的爱人,我们是不是真的相遇太少,让你就这样的离开我。
Ireallywanttospendmywholelifewithyou.Idontknowifitsbecauseofyourchangethat500timesinmypreviouslifehavepassedeachotherinexchangeforthislife.But,mylove,dowereallymeettoolittle,letyoujustleavemelikethis.
寒风呼啸着,树上的叶子已经落光了,只剩下光秃秃的树干。
有时,天空中不是的飘起几片飞舞的雪花,我们几乎都是温室里的花朵,享受着恬静与快乐。
然而,在我们快乐的背后,却是父母留下的辛勤汗水。
Thecoldwindishowling,andtheleavesonthetreehavegone,leavingonlythebaretrunk.Sometimes,theskyisnotafewflyingsnowflakes,wearealmostallflowersinthegreenhouse,enjoyingpeaceandhappiness.However,behindourhappinessisthehardsweatleftbyourparents.
在这样寒冷的天气里,可以看到不畏寒风,亭亭玉立的一排排柏树。
在校园的走廊两旁,闪动着一个个绿色的身影。
在寒冷的冬天里,柏树还是那样浓郁苍翠生机勃勃。
Insuchacoldweather,youcanseerowsofcypressesstandingtallwithoutfearofthecoldwind.Onbothsidesofthecampuscorridor,flashinggreenfigures.Inthecoldwinter,cypressesarestillsorichandverdant.
花坛上,一片片枯叶落上面,雨后成了一碗碗甘甜的泉水。
走在梧桐道上,一片片梧桐叶堆在地上,北风吹来,他们像一群调皮可爱的小人蹦蹦跳跳地跑到了大路上,北风也在我的衣服里蹿来蹿去。
Ontheflowerbed,apieceofwitheredleavesfellonit.Aftertherain,itbecameabowlofsweetspringwater.WalkingontheIndusRoad,agroupofIndusleavesarepiledontheground.Thenorthwindblows.Theylikeagroupofnaughtyandlovelylittlepeoplejumpingtotheroad,andthenorthwindisalsorunninginmyclothes.
化茧为蝶的美丽烟花炫目的妖娆,都在美丽绽放的瞬间成了永恒。
因为如此,人们才总是记起这些美丽,记住遗憾,记住灿烂的过往和生命!
一如花开,一如爱情!
Thebeautifulfireworksthatturncocoonsintobutterfliesaredazzlingandenchanting.Theyallbecomeeternalinthemomentofbeautifulblooming.Becauseofthis,peoplealwaysrememberthesebeautiful,rememberregret,rememberthebrilliantpastandlife!
Justlikeflowers,justlikelove!
雪中的景色壮丽无比,天地之间浑然一色,只能看见一片银色,好象整个世界都是用银子来装饰而成的。
Thesceneryinthesnowismagnificent.Thereisonlyonesilverbetweentheheavenandtheearth.Itseemsthatthewholeworldisdecoratedwithsilver.
冬天的美景毕竟是说不完的,因为它实在太美,太美,我爱冬天里的一切。
冬天给人的感觉是不同于别的季节的,所有的气息里都透着一股冬天特有的香甜。
只要你用心去感受这个可爱的季节,其实冬天也是个温暖的世界。
Afterall,thebeautyofwinterisendless,becauseitissobeautiful,sobeautiful,Iloveeverythinginwinter.Thefeelingofwinterisdifferentfromthatofotherseasons.Allthesmellsarefullofaspecialsweetsmellofwinter.Aslongasyoufeelthislovelyseasonwithyourheart,winterisactuallyawarmworld.
树的叶子还没有落净。
窗前的几棵法桐,几天前还枝叶葱茏。
忽如一夜的冻雨,让仍然挂在枝头的叶子们一下子都变得有点枯卷。
叶子们好像有些眷恋夏天翠绿的神韵,依然暗绿着,抓紧枝条,不愿飘然而去。
Theleavesofthetreehavenotyetfallen.Afewtreesinfrontofthewindowwereverdantafewdaysago.Suddenly,likethefreezingrainallnight,theleavesstillhangingonthebranchessuddenlybecomealittlewithered.Leavesseemtohavesomeattachmenttothecharmofsummergreen,stilldarkgreen,graspthebranches,donotwanttofloataway.
冬天,鹅毛般的大雪纷纷扬扬地飘落下来。
地上扑的是雪,厚厚的,软软的;房上落的是雪,白皑皑的,又松又软;树上盖的是雪,积雪把树枝压弯了腰。
太阳照在白雪山上,发出耀眼的光芒。
Inwinter,snowlikegoosefeatherfallsdowninawhirl.Thegroundiscoveredwithsnow,thickandsoft;thehouseiscoveredwithsnow,white,looseandsoft;thetreeiscoveredwithsnow,whichbendsthebranches.Thesunshinesbrightlyonthesnowcappedmountain.
初冬的校园,无论向蓝白调和而成的天空凝望,还是朝衰弱无力的树木远眺,这被凄冷的风轻抚过的画面,总是抹上一层厚厚的凉意。
一片肃杀,下午的时候竟从云层上射不下一丝的阳光,天灰蒙蒙的,只差白雪飘舞了。
Intheearlywintercampus,nomatterlookingattheblueandwhiteskyortheweaktrees,thepicture,whichwascaressedbythecoldwind,isalwayscoveredwithathicklayerofcoolness.Intheafternoon,therewasnosunshinefromtheclouds.Theskywasgreyandonlysnowwasflying.
冬天,虽然伴随着严寒与凛冽,可是依然不乏美丽之处。
她的美不喧嚣,不像春天的那样张扬,夏日的那般火热,秋日的那样琐屑。
她需要真正懂她的人才能体会得到。
Winter,althoughaccompaniedbycoldandcold,butstillthereisnolackofbeauty.Herbeautyisnotclamorous,notasblatantasspring,ashotassummer,astrivialasautumn.Sheneedspeoplewhor
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 关于 中英文 翻译 句子