美国第一夫人的英语演讲稿:为自己的理想奋斗(共5页)3100字.docx
- 文档编号:12421296
- 上传时间:2023-06-05
- 格式:DOCX
- 页数:4
- 大小:10.04KB
美国第一夫人的英语演讲稿:为自己的理想奋斗(共5页)3100字.docx
《美国第一夫人的英语演讲稿:为自己的理想奋斗(共5页)3100字.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《美国第一夫人的英语演讲稿:为自己的理想奋斗(共5页)3100字.docx(4页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
美国第一夫人的英语演讲稿:
为自己的理想奋斗
美国第一夫人米歇尔5月18日参加了高中毕业生的毕业典礼,告诫他们要走自己的路,为自己的梦想奋斗,战胜逆境。
下面是小编为大家整理的美国第一夫人致毕业生的演讲精选,希望能帮助大家学习英语。
FirstladyMichelleObamahassomeadviceforsomeTennesseehighschoolgraduates:
Strikeyourownpathincollegeandlifeandworktoovercomeinevitablefailureswithdeterminationandgrit.
美国第一夫人米歇尔5月18日向高中毕业生给出宝贵建议,告诫他们在大学、生活和工作中要走自己的路,依靠决心和勇气战胜不可避免的失败。
Mrs.Obamaspokefor22minutestothegraduatesofMartinLutherKingJr.AcademicMagnetHighSchoolonSaturdayinheronlyhighschoolcommencementaddressthisyear.TheceremonytookplaceinthegymnasiumofnearbyTennesseeStateUniversity.
当天在田纳西州马丁·路德·金高中毕业典礼上,米歇尔致辞22分钟,这是她今年唯一一场高中演讲。
演讲在附近田纳西州立大学的体育馆举行。
Thefirstladytoldthe170graduatesthatshespenttoomuchofherowntimeincollegefocusingonacademicachievements.Whilehersuccessincollegeandlawschoolledtoahigh-profilejob,shesaid,sheendedupleavingtofocusonpublicservice.
在演讲中,她告诉170名毕业生,当年她在大学致力于学业,之后凭借在学校的成功如愿以偿地摘取高职,不过最终还是投身公共服务。
"Mymessagetoallofyoutodayisthis:
Donotwasteaminutelivingsomeoneelse'sdream,"shesaid."Ittakesalotofrealworktodiscoverwhatbringsyoujoy...andyouwon'tfindwhatyoulovesimplybycheckingboxesorpaddingyourGPA."
“今天我要告诉大家的是:
不要为别人的梦想浪费一分钟。
要想知道带给你快乐的是什么,必须付出真正的努力。
仅仅依靠查看邮箱或夸大成绩,你不会找到钟爱的工作。
”
ShesaidMLKremindedherofherownhighschoolexperienceinChicago.
她说马丁·路德·金高中让她联想到自己在芝加哥的高中经历。
"MyNo.1goalwastogotoahighschoolthatwouldpushmeandchallengeme,"shesaid."Iwantedtogosomewherethatwouldcelebrateachievement.Aplacewhereacademicsuccesswouldn'tmakemeatargetofteasingorbullying,butinsteadwouldbeabadgeofhonor."
“我的第一目标是进入能提高和考验我的高中。
”她说,“我想去一个歌颂成就的地方。
在那里,学术成功不会使我成为戏弄或欺负的对象,而是荣誉的象征。
”
ButMrs.Obamalamentedthatnotallstudentshavethesameopportunities."Unfortunately,schoolslikethisdon'texistforeverykid,"shesaid."Youareblessed."
但夫人感慨万千:
并非所有学生都有同样的机遇。
她说,“可惜,这样的学校并非为每个孩子而存在,你们很幸运。
”
Thefirstladytoldgraduatesthatfailuremaybeapartoftheircollegelivesandcareers,andthathowtheyrespondtoanypitfallswilldefinethem.
她告诉毕业生们,失败也许是他们大学生活和职业生涯的一部分,未来取决于他们如何面对困难和错误。
Overcomingadversityhasbeenthehallmarkofmanygreatpeople,shesaid.
她说战胜逆境一直是许多伟大人物的标志。
"Oprahwasdemotedfromherfirstjobasanewsanchor,andnowshedoesn'tevenneedalastname,"shesaidofmediagiantOprahWinfrey."Andthenthere'sthisguyBarackObama...helosthisfirstraceforCongress,andnowhegetstocallhimselfmyhusband."
“奥普拉从事第一份新闻主播工作时曾被降职,而今,提到她甚至不需要提她的姓。
”她提到传媒巨人奥普拉·温弗里,“还有巴拉克·这个家伙。
第一次国会竞选他大败而归,而现在,他开始自称是我的丈夫。
”
Thefirstladyjoked:
“Icouldtakeupawholeafternoontalkingabouthisfailures.”
第一夫人还开玩笑说,“我可以用整个下午讲他的失败。
”
Mrs.Obamalaterpresentedgraduatediplomasonstageandposedforphotoswithgraduates.
随后,夫人在台上为毕业生颁发了毕业证书,并与他们合影留念。
"Wedidn'tknowwewouldgettohugher,"saidgraduateNateyKinzounza,18."She'sgotagreatsenseofhumor.She'slikemymom,she'sjustaveryrealperson."
“我们不知道我们可以拥抱她。
”18岁的毕业生纳蒂·金宗齐说,“她幽默诙谐,她就好像我妈妈,是非常真实的人。
”
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 美国 第一夫人 英语演讲 自己 理想 奋斗 3100