最新元宵节的来历英文介绍(共7页)4400字.docx
- 文档编号:11657325
- 上传时间:2023-06-01
- 格式:DOCX
- 页数:5
- 大小:10.42KB
最新元宵节的来历英文介绍(共7页)4400字.docx
《最新元宵节的来历英文介绍(共7页)4400字.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《最新元宵节的来历英文介绍(共7页)4400字.docx(5页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
最新元宵节的来历英文介绍
元宵节的来历英文介绍
元宵节
lanternfestival元宵节
itcomesonthe15thofthefirstlunarmonthanditmarkstheendofthespringfestival.onthisday,peopleofteneatsweetdumplings(元宵)forgoodluck.theywillvisitthedisplayoflanterns(灯展)orgofortemplefair(庙会)
元宵节的来历lanternfestival
lanternfestivalfallsonthefifteenthdayofthefirstlunarmonth.thisisthefirstfullmoonofthenewyear,symbolizingunityandperfection.lanternfestivalisanimportantpartofspringfestival,andmarkstheofficialendofthelongholiday.
元宵节是农历正月的第十五天,这是新年的第一次满月,象征着和睦和团圆。
元宵节是春节的一个重要组成部分,也象征着春节长假的正式结束。
therearemanylegendsconcerningtheoriginsoflanternfestival.
关于元宵节的来历有很多传说。
accordingtoonelegend,onceinancienttimes,acelestialswancameintothemortalworldwhereitwasshotdownbyahunter.thejadeemperor,thehighestgodinheaven,vowedtoavengetheswan.hestartedmakingplanstosendatroopofcelestialsoldiersandgeneralstoearthonthefifteenthdayofthefirstlunarmonth,withorderstoincinerateallhumansandanimals.buttheothercelestialbeingsdisagreedwiththiscourseofaction,andriskedtheirlivestowarnthepeopleofearth.asaresult,beforeandafterthefifteenthdayofthefirstmonth,everyfamilyhungredlanternsoutsidetheirdoorsandsetofffirecrackersandfireworks,givingtheimpressionthattheirhomeswerealreadyburning.bysuccessfullytrickingthejadeemperorinthisway,humanitywassavedfromextermination.
有一个传说是这样的,在古代,有一位神界天鹅闯入人间被猎手误杀。
天界最高的神玉皇大帝因此发誓为这只天鹅报仇。
他开始制定计划,派出一支天兵天将于农历正月十五来到人间,命令他们火烧所有的人和动物。
但是其他神仙并不赞同这一计划,他们冒着生命危险提醒人间的人们。
结果,在正月十五这一天前后,每一个家庭在门外挂起灯笼,并燃放烟花爆竹,给天兵天将造成各家各户起火的假象。
通过这种方式,人们成功骗过了玉皇大帝,人类也因此逃过灭绝的危险。
accordingtoanotherlegend,duringthetimeofemperorhanwudiofthehandynasty,apalacewomannamedyuanxiaowaspreventedfromcarryingoutherfilialdutyofvisitingherparentsonthefifteenthdayofthefirstlunarmonth.distraught,shesaidshewouldkillherselfbyjumpingintoawell.inordertohelpyuanxiaofulfillherdutyasafilialdaughter,thescholardongfangshuocameupwithascheme.hetoldemperorhanwudithatthejadeemperor,thehighestgodinheaven,hadorderedthefiregodtoburndownthecapitalcityofchang'anonthesixteenthdayofthefirstlunarmonth.anxioustofindawaytosavehiscity,theemperoraskeddongfangshuowhatheshoulddo.dongfangshuorepliedthatthefiregodlovedredlanternsmorethananything.headvisedthatthestreetsbehungwithredlanterns,andtheemperor,empress,concubines,andcourtofficialscomeoutofthepalacetoseethem.inthisway,thefiregodwouldbedistractedanddisasteraverted.theemperorfolloweddongfangshuo'sadvice,andwhileeveryonewasoutviewingthelanterns,yuanxiaowasabletosneakoutofthepalaceandbereunitedwithherparents.
另外一个传说发生在汉武帝时期。
一位名叫元宵的宫女因身处深宫,没法在正月十五与父母团聚尽孝。
为此,她欲跳井自尽。
为了帮助元宵姑娘为父母尽孝,智者东方朔想出了一个计划。
他告诉汉武帝,天界最高的神——玉皇大帝下令在正月十六火烧长安都。
为了拯救长安城,汉武帝问东方朔该怎么办。
东方朔回答说火神最爱大红灯笼。
他建议在街道上悬挂大红灯笼,皇帝、皇后、六宫嫔妃和朝廷大臣都要外出观赏灯笼。
这样,火神的注意力就会被分散,灾难也就可以避免了。
皇帝采纳了东方朔的建议,当所有人都外出赏灯时,元宵得以有机会溜出皇宫,和家人团圆。
althoughtheabovestoriesarequitefantastical,itissurethattheoriginsoflanternfestivalarerelatedtoancienthumanity'suseoffiretocelebratefestivalsandavertdisaster.sincelanternfestivalinvolvesmakingofferingstothedeitiesandiscelebratedatnight,itisnaturalthatfirewouldplayanimportantrole.overtime,lanternfestivalgraduallyevolvedintoitspresentform.whenbuddhismwasintroducedtochinaduringtheeasternhandynasty,theemperordecreedthatonthenightofthefullmoonofthefirstlunarmonth,lanternsshouldbelittohonorbuddha,addingyetanotherlevelofsignificancetolanternfestival.andaccordingtodaoism,lanternfestivalisassociatedwiththeprimordialdeitiesofheavenandfire,whowerebornonthefifteenthdayofthefirstlunarmonth.
虽然上述的传说很神奇,但可以确定的是元宵节的起源必定跟古代人们使用火来庆祝节日、躲避灾难有关。
元宵节活动包括逃避邪神,且是在晚上庆祝,所以很自然地,火就扮演了很重要的角色。
随着时间的流逝,元宵节逐渐演变为今天的形式。
东汉时期,佛教传入中国,皇帝下令,在正月第一个满月的晚上,必须点亮灯笼敬佛,这也使元宵节更增添了一份意义。
而在道教里,元宵节是与掌管天界和火的元神紧密相连的,因为他们就诞生在正月十五。
eatingyuanxiao(sweetdumplingsmadewithglutinousriceflour)isoneofthespecialtraditionsoflanternfestival.lanternfestivalisalsocalledyuanxiaofestival.anothernameforyuanxiaoistangyuan,whichliterallymeans"boiledspheres."
吃元宵(有糯米粉制成的甜馅儿食物)是元宵节一个特别传统,而元宵节也因这种食物得名。
元宵的另一种叫法是汤圆,字面意思就是“煮熟的圆球状食品”。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 最新 元宵节 来历 英文 介绍 4400