cat320c电路英语资料汇编.docx
- 文档编号:10951203
- 上传时间:2023-05-28
- 格式:DOCX
- 页数:25
- 大小:26.85KB
cat320c电路英语资料汇编.docx
《cat320c电路英语资料汇编.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《cat320c电路英语资料汇编.docx(25页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
cat320c电路英语资料汇编
Symboldescription符号的描述
Blade spade ring or screw terminal垫片圆环或螺丝终端
Circuit connected线路连接
Circuitnotconnected没有连接的电路
Electrical connection to machine structure 与机器结构的电子连接
Internal electrical connection to surface of component与自动化元件内部的电子连接
Connector连接器
Gold terminal金色接头
Attachment wire cable component附件导线电缆的组成部分
Circuit grouping designation电路编组的指定
Harness工作装备
Wires that have battery voltage when the key switch is off 有电池电压的导线,当钥匙交换关闭
Wires that have battery voltage when the key switch is on 有电池电压的导线,当钥匙交换打开
Starting circuit启动电路
Washer/wiper circuit清洗器/雨刷器电路
Heater and air conditioner circuit加热器和空调器电路
Ground circuit 接地电路
Valve control circuit阀控制电路
Start aid circuit启动辅助电路
Engine pump control circuit发动机泵控制电路
All dashed lines are attachments 所有混合线是附件
This schematic is for the 320c excavator 这个概要是320C挖掘机
Components are shown installed on a fully operable machine with the key on and engine off
Unless otherwise specified all wire is 16 gauge
组分显示安装在一个充分地可行的机器以钥匙和发动机除非另外说明所有导线是16尺寸
Note A:
wire pairs must be twisted at least 1 turn per 25mm注意A:
必须扭转导线对每25mm至少1次旋转
Note B:
not used on the machine 注意B:
没使用在机器
Note C:
use with cold weather注意C:
用途与冷气候
Note D:
use with 12V 7A * 2 converter注意D:
用途与12V7A*2交换器
Note E:
not use with heater unit 注意E:
不是用在加热器单元
Note F:
use with short boom注意F:
使用在空的大臂
Note G:
use with config 3注意G:
使用在配置结构3
Note H:
use with cab guard lamp注意H:
使用在驾驶室监视灯
Note J:
Use with configuration 5注意J:
使用在配置结构5
Note K:
use with config 14注意K:
使用在配置结构14
Note L:
use with config 3 and 14注意L:
使用在配置结构3和14
Engine Magnetic Crankshaft Speed/Position lost both of two signals - Data Erratic, Intermittent, or Incorrect. The ECM has detected that the primary engine speed sensor and the backup engine speed sensor signals are reversed
发动机磁性曲轴速度/位置丢失了两个信号-数据奇怪,断断续续,或不正确。
ECM查出主要发动机速度传感器和备用发动机速度传感器信号被扭转。
Connectorlocation/connectornumber/schematiclocation/machinelocation
接头位置/连接器数字/简图地点/机器地点
Theconnectorsshowninthischartareforharnesstoharnessconnectors.
Connectorsthatjoinaharnesstoacomponentaregenerallylocatedatornearthecomponent.Seethecomponentlocationchart.
在这张图显示的连接器是双双共同连接的,连接器接合点组成的一般位置或者邻近组成。
看部件单元图。
Relatedelectricalservicemanuals
相关电气服务指南
Titleformnumber
标题数字
Engine/pumpcontrol:
renr3814
发动机或泵控制:
renr3814
Valvecontroltool:
renr3823
阀控制工具:
renr3823
Componentidentifiers(CID)andmoduleidentifiers(MID06A)for(atch)valvecontrol
部件标识符(CID)和模块标识符(MID06A)为(附件)阀门控制
CIDcomponent
CID部件
1522variablerelief
(1)solenoidvalve
可变量溢流1电磁阀
1523variablerelief
(2)solenoidvalve
可变量溢流2电磁阀
1524flowcontrolsolenoidvalve
流量控制电磁阀
2004ATTstem1modulation
附件杆1调节
2005ATTstem2modulation
附件杆2调节
2006ATTstem3modulation
附件杆3调节
20121way/2waychangesolenoidvalve
1方式/2方式变换电磁阀
2016ATTstem1extendedsolenoidvalve
附件杆1延长电磁阀
2017ATTstem1extendedsolenoidvalve
附件杆1延长电磁阀
2018ATTstem2extendedsolenoidvalve
附件杆2延长电磁阀
2019ATTstem2extendedsolenoidvalve
附件杆2延长电磁阀
2020ATTstem3extendedsolenoidvalve
附件杆3延长电磁阀
2021ATTstem3extendedsolenoidvalve
附件杆3延长电磁阀
1theCIDisadiagnosticcodethatindicateswhichcomponentisfaulty.
1CID是一个诊断码表明哪个元件是有错误的
2theMIDisadiagnosticcodethatindicateswhichelectroniccontrolmodulediagnosedthefault.
2MID是一个诊断码表明哪个电子控制模块诊断了错误。
Failuremodeidentifiers(FMI)
失败形式标识符(FMI)
FMINOfailuredescription
FMI编号失败描述
1datavalidbutabovenormaloperationalrange
数据合法,但在正常操作的范围之上
2datavalidbutabovenormaloperationalrange
数据合法,但在正常操作的范围之上
3Dataerratic,intermittent,orincorrect.
数据古怪,断断续续或者不正确。
4Voltageabovenormalorshortedhigh.
电压在正常之上或不足高。
5Voltagebelownormalorshortedlow.
电压在正常之下或不足低。
6Currentbelownormaloropencircuit.
电流在正常或开放电路之下。
7Currentabovenormalorgroundedcircuit.
电流在正常或接地电路之上。
8Mechanicalsystemnotrespondingproperly.
机械系统不适当的反映
9Abnormalfrequency,pulsewidth,orperiod.
异常频率、脉冲宽度或者终结。
10Abnormalupdate.
异常更新
11Abnormalrateofchange.
变动的异常率
12Failuremodenotidentifiable.
失败形式不可识别。
13Baddeviceorcomponent.
坏设备或部件
14Outofcalibration.
标度以外
15Parameterfailures.
参量失败
16Parameterfailures.
参量失败
17Parameternotresponding.
参量不反应
18Modulenotresponding.
模块不反应
19Sensorsupplyfault.
传感器供给故障
20Conditionnotmet.
条件不符合
21Parameterfailures.
参量失败
TheFMIisadiagnosticcodethatindicateswhattypeoffailurehasoccurred.
FMI是一个诊断码表明什么样的错误发生了。
Realtimeerrorcodes
实际时间代码
Codedescriptionofproblems
代码问题的描述
1301engineoilpressureistoolow,
发动机油压力低
1302Enginecoolanttemperatureistoohigh.
发动机冷却液温度高
1303Hydraulicoiltemperatureistoohigh.
液压油温度高
1304Airfilterisclogged.
空滤堵塞
1305Batteryvoltageisnotnormal.
蓄电池电压不正常
2201governoractuatorfeedbacksensorcircuitisopenorshortedtobatteryvoltage,
调速器制动器反馈传感器电路是断路或短路到电池电压,
2202Governoractuatorfeedbacksensorcircuitisshortedtobodyground.
调速器制动器反馈传感器电路短路对车体地面。
2301Governoractuatorfeedbacksignalisnotstable.
调速器制动器反馈信号不稳定。
2302Governoractuatorfeedbacksignaldeviates.
调速器制动器反馈信号违规。
2303Governoractuatordoesnotmove.
调速器制动器不移动
2304Calibrationdataerror.
标定数据错误
3201MonitorRAMisnotnormal.
显示器RAM不正常
4101Electricpowersupplytothecontrolleristoomuch(43volts).
对控制器的电力供应太多(43伏)
4102Over-currentinproportionalreducingvalve.
过载电流在比例减压阀。
4103Proportionalreducingvalvecircuitisopen.
比例减压阀电路断路
4104Monitorpowersupply(digitaloutput)overcurrent.
监视器电源供给(数据输出)关闭电流
4105Over-currentindigitaloutput(trenchingsolenoid).
过载电流在数据输出(深挖掘电磁阀)。
4106Over-currentindigitaloutput(finecontrolsolenoid).
过载电流在数据输出(细微控制电磁阀)
4107Over-currentindigitaloutput(travelspeedchangesolenoid).
过载电流在数据输出(行走速度改变电磁阀)
4108Over-currentindigitaloutput(travelalarm).
过载电流在数据输出(行走报警)
4109Sparesolenoid1(digitaloutput)overcurrent.
备用电磁阀1(数据输出)关闭电流
410Aover-currentindigitaloutput(swingbrakesolenoid).
过载电流在数据输出(回转制动电磁阀)。
410Bsparesolenoid2(digitaloutput)overcurrent.
备用电磁阀2(数据输出)关闭电流
4201enginespeedisnotnormal.
发动机转速不正常
4202Enginecoolanttemperaturesensorisshortedtobodyground.
发动机冷却液温度传感器短路到车体接地
4203Hydraulicoiltemperaturesensorisshortedtobodyground.
液压油温度传感器短路到车体接地
4204PWMsensorofpumpdeliverypressureisshortedtobodyground.
泵输油压力PWM传感器短路到车体接地
4205SparePWMsensor1isshortedtobodyground.
备用PWM传感器1短路到车体接地
4206SparePWMsensor2isshortedtobodyground.
备用PWM传感器2短路到车体接地
4207PWMsensorofpumpdeliverypressureisopenincircuit.
泵输油压力PWM传感器电路断路
420Afuelsensorisshortedtobodyground.
燃油传感器短路到车体接地
420Bfuelsensorisopenorshortedtobatteryvoltage.
燃油传感器断路或短路到蓄电池电压
420Celectricpowersupplyistolow(below23volts).
电源电力供应低(23V之下)
420Eenginespeeddialisnotinoneofthe10specifiedpositions.
发动机速度控制盘不在10个指定的任意位置之中。
4301datamismatch1betweenalternatorandspeedsensor
(Alternatorisabnormal).
资料不适当1在交流发电机和速度传感器之间
(交流发电机异常)
4302datamismatch2betweenalternatorandspeedsensor(speedsensorisabnormal).
资料不适当2在交流发电机和速度传感器(速度传感器异常)。
4303Enginestalls.
发动机失速
A201monitorcommunicationisnotnormal.
显示器通讯不正常
A202monitorcommunicationisnotnormal.
显示器通讯不正常
A203communicationisabnormalincontroller.
通讯异常在控制器
A20DADEMcommunicationdisconnect.
ADEM通讯断开
Electricalschematicsymbolsanddefinitions电路图标志和定义
Normallyopenswitchthatwillclosewithanincreaseofaspecificcondition(temp-press-etc)
通常将闭合的开放开关以一个具体情况的增量决定(如:
温度-压力-etc)
Normallyopenswitchthatisclosedduetoanappliedcondition,andwillopenagainwithaspecificdecreaseinthatcondition.
通常闭合起因于一个应用于某种情况的开放开关,打开还将以那个情况的具体缩减而决定。
Normallyclosedswitchthatwillopenwithanincreaseofaspecificcondition.
通常开放起因于一个应用于某种情况的闭合开关,闭合将以那个情况的具体增加而决定。
Normallyclosedswitchthatisopenduetoanappliedcondition,andwillcloseagainwithaspecificdecreaseinthatcondition.
通常开放起因于一个应用于某种情况的闭合开关,闭合还将以情况的具体缩减而决定。
Thecircleindicatesthatthecomponenthasscrewterminalsandawirecanbedisconnectedfromit.
环形表明部件有螺丝端,并且导线可以是和它分开的。
Nocircleindicatesthatthewirecannotbedisconnectedfromthecomponent.
环形表明导线是不可能从部件分开的。
Thisindicatesthatthecomponenthasawireconnectedtoitthatisconnectedtoground.
这表明部件有一根连接导线它被连接到地面。
Thisindicatesthatthecomponentdoesnothaveawireconnectedtogroundbybeingfastenedtothemachine.
这表明部件没有一根导线被连接到地面而是通过紧固到机器
Harnessandwireelectricalschematicsymbols
工作装备和导线电路图标志
Typicalrepresentationofadeutschconnector.Theplugcontainsallsocketsandthereceptaclecontainsallpins.
德国连接器的典型表示方法。
插头包含所有插口,并且容器包含所有针脚。
Typicalrepresentationofasure-sealconnector.Theplugandreceptaclecontainbothpinsandsockets.
可靠密封连接器的典型的表示法。
插座和容器包含针脚和插口。
Electricalschematicsymbolsanddefinitions
电路图标志和定义
Fuse-Acomponentinanelectricalcircuitthatwillopenthecircuitiftoomuchcurrentflowsthroughit.
熔断器-A此部件在电源电路的断开电路,如果太多电流流经它。
Reedswitch-Aswitchwhosecontactsarecontrolledbyamagnet.Amagnetclosesthecontactsofanormallyopenreedswitch;itopensthecontactsofanormallyclosedreedswitch.
簧片开关-A此开关是由磁铁控制的触点开关。
磁铁闭合一个触点通常是打开的簧片开关;它打开一个触点通常闭合的簧片开关
Sensor-Acomponentthatisusedwithatemperatureofpressuregauge.Thesendermeasuresthetemperatureorpressure.Itsresistancechangetogiveanindicationtothegaugeofthetemperatureorpressure
传感器-A此部件以温度和压力为计量器。
发送测量的温度或压力。
它电阻的改变显示了温度或压力测量仪的情况
Relay(magneticswitch)-Arelayisanelectricalcomponentthatisactivatedbyelectricity.Ithasacoilthatmakesanelectromagnetwhencurrentflowsthroughit.Theelectromagnetcanopenorclosetheswitchpartoftherelay.
继电器(磁性开关)–A继电器是用电激活的电动元件。
它有一个电磁体的线圈,当电流流经它时
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- cat320c 电路 英语 资料汇编