日常亲子英语.docx
- 文档编号:10567617
- 上传时间:2023-05-26
- 格式:DOCX
- 页数:18
- 大小:21.99KB
日常亲子英语.docx
《日常亲子英语.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《日常亲子英语.docx(18页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
日常亲子英语
DailyFamilyEnglish
日常亲子英语
B:
Boy,G:
Girl,F:
Father,M:
MotherP:
Peter
B:
男孩,G:
女孩,F:
爸爸,M:
妈妈P:
彼特
SceneOne:
MealTime
情景一:
用餐
1.M:
Hereisyourbreakfast,honey.
G:
Yuck!
Mom,Idon’twantfish.Fishisgross.
M:
But,youhaven’teventriedit!
Howdoyouknowyoudon’tlikeit,ifyouhaven’teventriedit!
G:
Ok.Iwilltryit.Mmmm…ittastesgood!
M:
See.Itoldyou.Now,finisheverythingonyourplate.Ok,Clare?
G:
Ok,Mom.
M:
亲爱的,这是你的早餐。
G:
讨厌!
妈妈,我不喜欢吃鱼。
鱼难吃死了!
M:
你都还没试呢!
没试过怎么知道不好吃!
G:
好吧。
那我试试看。
嗯。
。
。
真好吃
M:
看,我说得没错吧。
现在把早餐都吃完好吗,克莱尔?
G:
好的,妈妈。
2.B:
Dad,I’mfull.CanIbeexcused?
F:
Butyouhaven’tfinishedyourvegetables,Danny.Don’tyouwanttogrowupbigandstrong!
B:
Yes,Ido.But,Idon’tlikethetasteofvegetables.
F:
Theyareveryhealthyforyou.Whenyoufinishthem,thenyoucanbedismissed.
B:
Yes,Dad.
B:
爸爸,我吃饱了。
能走了吗?
F:
但是你的青菜还没吃完呢,丹尼。
你不是想长得又高又壮吗?
B:
是的,我想。
可是我不喜欢吃青菜。
F:
青菜有益健康。
吃完了你再走。
B:
好吧,爸爸。
3.B:
Mom,canIhavesomecookies?
M:
No,Danny.Wewillbehavingdinnerinlessthananhour.
B:
ButIamhungrynow!
F:
Danny!
Listentoyourmother!
Youwillruinyourdinner.Youcanhavecookiesfordessertafterdinner.Ok?
B:
Ok,Dad.Sorry,Mom.
B:
妈妈,我想吃点饼干。
M:
不行,丹尼。
我们不到一个小时就要吃晚餐了。
B:
可我现在肚子很饿!
F:
丹尼!
要听妈妈的话!
你会吃不下晚饭的。
你可以吃完饭后再吃点饼干当作甜点,好吗?
B:
好的,爸爸。
对不起,妈妈。
4.G:
LookMom!
Ihavefinishedeverythingonmyplate!
CanIhavedessertnow?
M:
Yes,ofcourse!
Hereyougo.
G:
Thankyou!
Mmm…Ilovecookies!
Theyaremyfavourite!
M:
Good!
I’mgladyoulikethem.
G:
妈妈,看啊!
我已经把饭都吃完了。
现在可以吃甜点了吗?
M:
当然可以啦!
来,给你。
G:
谢谢!
嗯。
。
。
我爱饼干!
饼干是我的最爱!
M:
好!
你喜欢就好。
5.B:
Ok.Iamfull.
F:
And,youfinishedeverythingonyourplate?
B:
Yes,Idid!
F:
Good!
Youcangoplaynow.Takeyoursisterwithyou.
B:
Yes,Dad!
B:
我吃饱了。
F:
那饭都吃完了吗?
B:
是的,吃完了。
F:
好!
你可以去玩了。
带上你妹妹。
B:
好的,爸爸。
SceneTwo:
PlayTime
情景二:
玩耍
1.M:
Hey,honey.Whatareyoudoing?
G:
Iamplayingwithmydoll.
M:
Oh,really?
And,whatisyourdoll’sname?
G:
HernameisSarah.Canyouhelpmecombherhair?
M:
OfcourseIwillhelpyou.
G:
Thanks,Mom.
M:
嗨,亲爱的。
你在干嘛呢?
G:
我在玩娃娃。
M:
噢,真的啊?
那你的娃娃叫什么名字啊?
G:
她叫莎拉。
你能帮她梳头吗?
M:
当然啦,我来帮你。
G:
谢谢,妈妈。
2.F:
Danny,canIcomein?
B:
JustasecondDad!
I’mplayingwithmycars.
F:
Danny,openthedoornow,please.
B:
Ok.Yes,Dad?
F:
Lookatthismess.Danny,weaskedyoutocleanyourroomyesterday.
B:
But,Iwasbusy.
F:
Danny,givemeyourcars.Noplayinguntilyoufinishcleaningyourroom.
B:
Yes,Dad.
F:
丹尼,我能进来吗?
B:
等一下,爸爸!
我在玩玩具车。
F:
丹尼,快点把门打开。
B:
好。
怎么啦,爸爸?
F:
看你房间多乱啊。
丹尼,我们昨天就让你整理房间了。
B:
但是我没时间。
F:
丹尼,把你的玩具车给我。
没整理好房间之前不能玩。
B:
好的,爸爸。
3.G:
Ouch!
Mom,Dannyhitme.
B:
No,Ididn’t.Shestartedit!
G:
No,Ididn’t!
B:
Yes,youdid!
M:
Bothofyoubequiet!
Itdoesn’tmatterwhostartedit.Bothofyou,gotoyourrooms,andnoopeningthedooruntilIsay.
G:
Yes,Mom.
B:
Yes,Mom.
G:
噢!
妈妈,丹尼打我。
B:
不,我没有。
是她先打我的!
G:
不,我没有!
B:
你就是打了!
M:
你们都给我安静!
谁先打的都不重要。
你们两个,马上都给我回房间,而且没有我的命令不准出来。
G:
好的,妈妈。
B:
好的,妈妈。
4.B:
Dad,Ihavefinishedmyhomework.CanIgoplaynow?
F:
Letmycheckyourhomeworkfirst.
B:
Ok.Hereyougo.
F:
Let’ssee.Oh,look!
Hereisamistake.Doyousee?
B:
Oh.You’reright.Thatdoesn’tequal12.Thatequals10!
F:
Goodboy!
Everythingelselooksfine.Youcangoplaynow.
B:
Thanks,Dad.
B:
爸爸,我做完作业了。
能去玩儿了吗?
F:
拿来让我检查一下。
B:
好,给你。
F:
我看看。
噢,你看!
这道题错了。
看到了吗?
B:
是哦,不等于12,应该等于10。
F:
好孩子。
现在没问题了,你去玩吧。
B:
谢谢,爸爸。
SceneThree:
Chores
情景三:
做家务
1.M:
Clare,canyouhelpmesetthetablefordinner?
G:
Sure,Mom.Wherearethebowlsandchopsticks?
M:
It’sinthatdrawer.Doyouknowwheretoputeverything?
G:
Yes,Ido!
Isthisright?
M:
Yes,verygood.Whenyoufinishsettingthetable,sitdownandwaitfordinnertobeserved.
G:
Yes,Mom.
M:
克莱尔,能帮我摆桌子吗?
G:
当然啦,妈妈。
碗筷在哪儿呢?
M:
在抽屉里。
你知道怎么摆餐具吗?
G:
是的,我知道。
这样摆对吗?
M:
对了,非常好。
摆好就坐下等着吃晚饭。
G:
好的,妈妈。
2.F:
Danny,haveyoufinishedyourchores?
B:
Almost.IjustneedtogiveMommylaundry.
F:
Ok,good.Whenyoufinishyourchores,youcangetyourweeklyallowance.
B:
Yes,Dad.Iwillputmyallowanceinmypiggybank!
F:
Verygood.
B:
Thanks,Dad.
F:
丹尼,你的家务都做完了吗?
B:
差不多了。
就差没把脏衣服拿给妈妈。
F:
好的,真乖。
做完家务就给你这个星期的零用钱。
B:
好,爸爸。
我会把零用钱存到我的小猪存钱罐里。
F:
真乖。
B:
谢谢爸爸。
3.M:
Ok,Clare.Itistimefortheweeklyroomcheck.
G:
Yes,Mom.Here,takealook.
M:
Oh,verygood.Itseemsyourroomisveryclean!
Iamveryproudofyou!
G:
Thanks,Mom.
M:
Hereistendollars.Thisisyourweeklyallowance.
G:
Thankyou!
Iamgoingtobuyadress!
Canwegotothemalltoday?
M:
Iambusytoday.Maybewecangotomorrow,ok?
G:
Ok!
M:
好了,克莱尔。
该做每周房间检查了。
G:
好的,妈妈。
进来看吧。
M:
噢,非常好。
房间很整洁!
为你感到骄傲!
G:
谢谢,妈妈。
M:
这是10块钱,你这个星期的零用钱。
G:
谢谢!
我想去买条新裙子!
我们今天去商场好吗?
M:
我今天有事要忙,明天行吗?
G:
好吧!
4.F:
Danny,haveyoucleanedyourroomyet?
B:
Yes,Ihave.See?
F:
Danny.Comeon.Youhavetoputyourtoysinthetoybox.
B:
Oh,right.Isthereanythingelse?
F:
No.Onceyouputyourtoysaway,yourroomwillbeclean.
B:
Ok.DoIneedtodoitnow?
F:
Yes,please.Putyourtoysawaynow.
B:
Ok,Dad.
F:
丹尼,你打扫房间没有?
B:
是的,我打扫了。
你看。
F:
丹尼。
你得把玩具放到玩具盒里。
B:
哦,好的。
还有其它问题吗?
F:
没有了。
把玩具放好房间就整洁了。
B:
好。
要现在做吗?
F:
是的。
现在就把玩具放好。
B:
好的,爸爸。
SceneFour:
GoingOut
情景四:
外出
1.M:
Clare!
?
Danny!
?
Comeoutofyourrooms.
G:
Yes,Mom?
B:
Yes?
M:
DadandIaregoingtotreatyoufordinner!
Wherewouldyouliketoeat?
G:
IwantMcDonalds!
B:
Canwehavepizza?
D:
Ihaveagoodidea.Let’sgotoabuffetrestaurantsoeverybodycanchoosewhattheywant.
M:
Goodidea!
Areyoureadytogo?
B:
Yes!
G:
I’mready.
M:
Ok.Let’sgo!
M:
克莱尔!
?
丹尼!
?
快从房间里出来。
G:
就来,妈妈。
B:
好,什么事?
M:
爸爸妈妈要带你们出去吃饭!
你们想去吃什么呀?
G:
我想去吃麦当劳!
B:
我们可以去吃比萨吗?
D:
我有个好主意,我们去吃自助餐,大家都能吃到想吃的东西。
M:
真是个好主意!
你们准备好出发没有?
B:
是的。
G:
我准备好了。
M:
好,那我们走吧。
2.F:
Thisweekend,MommyandIdon’thavetogotowork.Wouldyouliketogotothezoo?
B:
Yes!
Ilovethezoo!
F:
Great.What’syourfavouriteanimal?
B:
Ilikemonkeys!
F:
Ok.Wewillgotoseethemonkeysfirst!
B:
Alright!
F:
这个周末爸爸妈妈都不用上班。
你想不想去动物园玩?
B:
想!
我喜欢动物园!
F:
太好了。
你最喜欢什么动物呢?
B:
我喜欢猴子!
F:
好,那等我们到了动物园就先去看猴子!
B:
好!
3.M:
Clare.I’mgoingtogoshoppingtonight.Wouldyouliketocome?
G:
Sure!
M:
Ok.Youneedsomenewshoesforschool,right?
G:
Ithinkso.
M:
Ok.Wewilltryandfindsomeshoesforyouaswell.Soundlikeaplan?
G:
Yes!
It’saplan!
M:
克莱尔。
我今晚要去购物。
你想一起去吗?
G:
当然!
M:
你要买新鞋子去上学对吗?
G:
我想是的。
M:
好吧,那我们就顺便给你双鞋子。
怎样?
G:
好,太好了!
4.B:
Dad.Canwegotothetoystore?
F:
What’swrongwiththetoysyouhave?
B:
Ineedsomenewcars.Myotheronesareold.
F:
Ok.Well,givemefiveminutestofinishsomework.
B:
Ok!
F:
Don’tforgettobringsomeofyourallowance!
B:
Alright!
I’llgogetitnow.
F:
Goodboy!
B:
爸爸,我们今晚能不能去玩具店?
F:
你不是已经有很多玩具了吗?
B:
我想要新的。
那些都旧了。
F:
好吧。
给我几分钟,我先做点事情。
B:
好的!
F:
别忘记带上你的零用钱。
B:
没问题!
我这就去拿。
F:
好孩子!
SceneFive:
GettingReadyForBed
情景五:
就寝
1.M:
Ok,Danny.It’stimeforbed.
B:
But,Mom.Thecartoonisn’tfinishedyet!
M:
Howmuchlongerwillitbeonfor?
B:
It’sgoingtobeoversoon.
M:
Ok.Butassoonasit’sdone,gostraighttobed,ok?
B:
Yes,Mom!
Iwill.Thanks!
M:
丹尼,该睡觉了。
B:
但是妈妈,动画片还没看完呢!
M:
那还有多久才结束?
B:
就快完了。
M:
好吧。
但是一看完就直接上床睡觉,知道了吗?
B:
好的,妈妈!
我会的,谢谢!
2.F:
Clare.Haveyoubrushedyourteeth?
G:
Yes!
Ihave!
F:
Ok.Good.Now,putonyourpajamasandgotobed.
G:
ButDad,canyoureadmeabedtimestory?
F:
Sure,honey.Chooseabookformetoread,andIwillbebackinfiveminutes.
G:
Ok.Thankyou!
F:
克莱尔。
你刷牙了没有?
G:
是的!
我刷过了。
F:
很好。
现在换睡衣,然后去睡觉。
G:
但是爸爸,你能不能给我讲个睡前故事。
F:
当然啦,亲爱的。
你先选好故事书,我5分钟后回来给你讲。
G:
好。
谢谢!
3.M:
Danny!
Whyarethelightson?
Itoldyoutogotosleep.
B:
ButMom…
M:
No,buts.Gotobednow.Iamturningoffthelight.
B:
Ok.Sorry.
M:
Goodnight.Iwillseeyouinthemorning.
M:
丹尼!
怎么灯还亮着?
我不是告诉你要睡觉了吗?
B:
但是妈妈…
M:
没有但是。
赶快睡觉。
我要关灯了。
B:
好吧,对不起。
M:
晚安。
明天见。
4.G:
Daddy!
Daddy!
F:
Whatisithoney?
G:
Ican’tfindSarah!
F:
Sarah?
Who’sSarah?
G:
Mydoll.
F:
Oh,honey.Didyoulookunderneathyourbed?
G:
Oh,Ifoundit!
F:
Good.Now,headbacktobed.Letmetuckyouin.
G:
ThanksDaddy.
G:
爸爸!
爸爸!
F:
怎么了,亲爱的。
G:
莎拉不见了!
F:
莎拉?
谁是莎拉?
G:
我的娃娃。
F:
哦,亲爱的。
床底下找过了没有?
G:
噢,我找到了!
F:
找到就好。
现在躺到床上。
我来给你盖被子。
G:
谢谢爸爸。
SceneSix:
WakingUpInTheMorning
情景六:
起床
1.M:
Danny!
Timetowakeup!
B:
Oh.I’msotired.
M:
Maybeyoushouldgotobedearliernexttime!
B:
Yes.You’reright.I’llgotothebathroomnow.
M:
Ok.Bequick.Wewillleaveforschoolin30minutes.
B:
Yes,Mom!
M:
丹尼!
该起床了!
B:
噢。
我好累。
M:
下次得早点睡觉!
B:
是,你说得对。
我先去上厕所。
M:
好的。
动作快点。
我们30分钟后就出发去学校。
B:
好的,妈妈!
2.M:
Danny,it’stimetogetup.
B:
Tenmoreminutes,Mom.
M:
Wakeup,oryou’llbelateforschool.
B:
Alright,Mom.
M:
丹尼。
该起床了。
B:
妈妈,再让我多睡十分钟吧。
M:
快起床,不然你上学会迟到的。
B:
好吧,妈妈。
3.B:
WhatshouldIweartoday?
M:
It’schillyoutside,sodon’tforgettoputonyourjacket.
B:
How’stheshirt?
M:
Son,itlooksgreatonyou.
B:
我今天要穿什么?
M:
外面有点凉,把外套穿上。
B:
这件衬衫看起来如何?
M:
儿子,你看起来很帅。
SceneSeven:
GoingToSchool
情景七:
上学
1.F:
Clare.Areyoureadyforschool?
G:
Yes!
F:
Ok.Letmehelpyouputonyourclothes.Itisverycoldoutside!
G:
Yes,Daddy!
DoIneedmygloves?
F:
Yes,honey.Please,keepthemonwhenyou’reoutside.Youdon’twanttocatchacold!
G:
Ok.Iwon’ttakethemoff!
F:
克莱尔。
准备好去上学了吗?
G:
准备好了。
F:
好。
我给你穿上衣服。
外面很冷。
G:
好的,爸爸!
要戴上手套吗?
F:
对,亲爱的。
在外面的时候一定要戴着手套,小心感冒。
G:
好的,爸爸。
我不会脱下的。
2.F:
Danny!
Where’syourbackpack?
B:
Oh!
Iforgotitinmyroom!
F:
Gogetit.Hurryup.Youdon’twanttobelateforschool.
B:
Yes,Dad!
Onesecond!
F:
丹尼!
你的书包呢?
B:
噢!
我忘在房间里了!
F:
赶紧去拿。
不然上学要迟到了。
B:
好,爸爸。
我很快就回来。
3.G:
Mommy!
Iamhungry!
M:
Honey,youwillhavebreakfastwaitingforyouatschool.
G:
Can’tIjusthavesomebreadnow?
M:
Clare.Bepa
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 日常 亲子 英语