Get格雅指环王3国王归来英文台词全.docx
- 文档编号:10307893
- 上传时间:2023-05-25
- 格式:DOCX
- 页数:74
- 大小:63.55KB
Get格雅指环王3国王归来英文台词全.docx
《Get格雅指环王3国王归来英文台词全.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Get格雅指环王3国王归来英文台词全.docx(74页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
Get格雅指环王3国王归来英文台词全
指环王3国王归来英文台词-全
ReturnoftheKing,ExtendedEdition
(Manythanksto~Venora~fortypingoutthisscript)PleaseNote:
YoumayNOTduplicatethisscriptonyourownwebsite.Readhereformoreinformation.
(SceneopensonasunnydaywithDéagolandSméagolfishinginaboat.)
Déagol:
Sméagol!
I’vegotone;I’vegotafish,Sméag-Sméagol!
Sméagol:
Pullitin.Goon.Goon.Goon.Pullitin!
(DéagolfallsinthewaterandSméagollooksovertheedgeoftheboat.Déagolisdraggedbyafish,stillholdingontohisfishingrod.HeseestheOneRing,andgrabsitfromthesand.Heclimbsontoshore,gaspingforbreath,andstrokestheRinginhispalmwithhisfinger.Sméagolcomesoverandlooksatitcovetously.)
Sméagol:
Déagol?
Déagol.(seeingtheRing)GiveusthatDéagolmylove.
Déagol:
Why?
Sméagol:
Because…it’smybirthdayandIwantsit.
(Afightbeginsandescalates,endingwithSméagolchokingDéagoltodeath.)
Ring:
(quietly,whispering)…batul.Ashnazggimbatul…
Sméagol:
MyPrecious.
(HeputstheRingon.HeisseendeterioratingintoGollum.ThesceneshiftstoGollumcrawlingthroughacave,wincingandbawlingasifinagony.)
Sméagol:
(v.o)Theycursedus.“Murderer〞theycalledus.Theycursedusanddroveusaway.
Gollum:
Gollum.Gollum.Gollum.
Sméagol:
(v.o.)Andwewept,precious.Wewepttobesoalone.(Weseeafish,whichSméagolproceedstocatchandeat,whilehisfishsongisheardinthebackground.)
Sméagol:
—andcool,Soniceforfeet,Andweonlywish,Tocatchafish/Sojuicysweet.
(WenowseeayetmoreGollum-ishSméagolcrawlingintoacave.)
Sméagol:
Andweforgotthetasteofbread…thesoundoftrees…thesoftnessofthewind.Weevenforgotourownname.MyPrecious.
(WeseeSamasleepandFrodosittinguneasilyinasmallcave.FrodofingerstheRing,butquicklyputsitbackinsidehistunicwhenhehearsmovement.Gollumpokeshisheadinfromthetop.)
Gollum:
Wakeup!
Wakeup!
Wakeup,sleepies.Wemustgo,yes.Wemustgoatonce.
Sam:
Haven’tyouhadanysleep,MisterFrodo?
(Frodoshakeshishead.)
Sam:
I’vegoneandhadtoomuch.Itmustbegettinglate.
Frodo:
No.Itisn’t.Itisn’tmiddayyet.Thedaysaregrowingdarker.
(Thegroundrumblesandshakes.)
Gollum:
Comeon!
Mustgo!
Notime!
Sam:
NotbeforeMisterFrodo’shadsomethin’toeat.
Gollum:
Notimetolose,silly.
(SamhandsFrodosomelembas.)
Sam:
Here.
Frodo:
Whataboutyou?
Sam:
Oh,no.I’mnothungry.Leastwaysnotforlembasbread.
Frodo:
Sam…
Sam:
Allright.Wedon’thavethatmuchleft.Wehavetobecarefulorwe’regoingtorunout.Yougoaheadandeatthat,MisterFrodo.I’verationedit.Thereshouldbeenough.
Frodo:
Forwhat?
Sam:
Thejourneyhome.
(FrodolooksatSaminsurprise.NextweseeFrodoandSamfollowingGollum.)
Gollum:
Come,Hobbitses.Veryclosenow.VeryclosetoMordor.Nosafeplaceshere.Hurry!
(Aragorn,Gandalf,Gimli,Legolas,etc.ridetowardsIsengard,andcomeuponMerryandPippinlaughingandsittinguponabrokenwall.)
Merry:
It’sgood.DefinitelyfromtheShire.LongbottomLeaf.
(MerryandPippinbothagree.)
Pippin:
IfeellikeI’mbackattheGreenDragon.
Merry:
GreenDragon.
Pippin:
Amugofaleinmyhand.Puttingmyfeetuponasettleafterahardday’swork.
Merry:
Only,you’veneverdoneahardday’swork.
(Bothlaugh.AsmallcrewofHelm’sDeepsurvivorsarrive.Pippinchortleslikealoon.)
Merry:
Welcome,mylord,toIsengard!
(pointstoOrthanc)
Gimli:
Youyoungrascals!
Amerryhuntyou’veleduson,andnowwefindyou,feastingand…smoking!
Pippin:
Wearesittingonafieldofvictory,enjoyingafewwell-earnedcomforts.Thesaltedporkisparticularlygood.
Gimli:
Saltedpork?
Gandalf:
(shakesheadindisgust)Hobbits.
Merry:
We’reunderorders,fromTreebeard,who’stakenovermanagementofIsengard.
(ThesceneshiftstothegroupridingnearOrthanc,whileTreebeardgreetsthem.)
Treebeard:
YoungMasterGandalf.I’mgladyou’vecome.Woodandwater,stockandstoneIcanmaster.ButthereisaWizardtomanagehere,lockedinhistower.
Aragorn:
(whispering)Showyourself.
Gandalf:
Becareful.Evenindefeat,Sarumanisdangerous.
Gimli:
Well,let’sjusthavehisheadandbedonewithit.
Gandalf:
No.Weneedhimalive.Weneedhimtotalk.
Saruman:
(v.o.)Youhavefoughtmanywarsandslainmanymen,ThéodenKing,(showshimselfonthetopofthetower)andmadepeaceafterwards.Canwenottakecounseltogetherasweoncedid,myoldfriend?
Canwenothavepeace,youandI?
Théoden:
Weshallhavepeace.WeshallhavepeacewhenyouanswerfortheburningoftheWestfoldandthechildrenthatliedeadthere!
WeshallhavepeacewhenthelivesofthesoldierswhosebodieswerehewnevenastheylaydeadagainstthegatesoftheHornburg,areavenged!
Whenyouhangfromagibbetforthesportofyourowncrows,weshallhavepeace.
Saruman:
Gibbetsandcrows?
Dotard!
Whatdoyouwant,GandalfGreyhame?
Letmeguess.ThekeyofOrthanc.OrperhapstheKeysofBarad-duritselfalongwiththecrownsofthesevenkingsandtherodsoftheFiveWizards!
Gandalf:
Yourtreacheryhasalreadycostmanylives.Thousandsmoreareatrisk.Butyoucansavethem,Saruman.Youweredeepintheenemy’scounsel.
Saruman:
Soyouhavecomehereforinformation.Ihavesomeforyou.
(SarumanliftsuphisPalantírandgazesintoit.)
Saruman:
SomethingfestersintheheartofMiddle-Earth.Somethingthatyouhavefailedtosee.ButtheGreatEyehasseenit.(putsthePalantírbackdown)Evennowhepresseshisadvantage.Hisattackwillcomesoon.You’reallgoingtodie.
(GandalfapproachesthebaseofOrthanc.)
Saruman:
Gimli:
I’veheardenough!
(whisperstoLegolas)Shoothim.Stickanarrowinhisgob.
Gandalf:
No.Comedown,Saruman,andyourlifewillbespared.
Saruman:
Saveyourpityandyourmercy.Ihavenouseforit!
(Sarumansendsdownagiantfire-balltowardsGandalf.AgiantflamesurroundswhereGandalfis.Gandalfisnowshownsurroundedbyashieldastheflamesdiedown.)
Gandalf:
Saruman,yourstaffisbroken.
(Saruman’sstaffbreaksinhishandsintomanypieces.GrimashowsupbehindSaruman.)
Théoden:
Grima,youneednotfollowhim.Youwerenotalwaysasyouarenow.YouwereonceaManofRohan.Comedown.
Saruman:
AManofRohan?
WhatisthehouseofRohanbutathatchedbarnwherebrigandsdrinkinthereekandtheirbratsrollonthefloorwiththedogs?
ThevictoryatHelm’sDeepdoesnotbelongtoyou,ThéodenHorse-master.Youarealessersonofgreatersires.
Théoden:
Grima,comedown.Befreeofhim.
Saruman:
Free?
Hewillneverbefree.
Grima:
No.
Saruman:
Getdown,cur!
((SarumanhitsGrima,knockinghimdown.)
Gandalf:
(Grimaisshowngettingupslowlyashedrawsasmalldagger.)
Saruman:
Youwithdrawyourguard,andIwilltellyouwhereyourdoomwillbedecided.Iwillnotbeheldprisonerhere.
(GrimapouncesonSarumanandstabsSarumanseveraltimes.Legolasreleasesanarrow,hittingGrima.Grimawincesinpainandfallsback,makingSarumanplummetoffthetowerandtowardstheground.Helandsontopofaspearononeofhisowndevices.Disgustfelloverthefacesofseveraloftheriders.)
Gandalf:
Sendwordtoallourallies,andtoeverycornerofMiddle-Earththatstillstandsfree.Theenemymovesagainstus.Weneedtoknowwherehewillstrike.
(Thewheelspins,sinkingSarumanintothewaters.ThePalantírfallsoutofhisrobeandintothewater.)
Treebeard:
ThefilthofSarumaniswashingaway.Treeswillcomebacktolivehere.Youngtrees.Wildtrees.
(Pippinseesanorangeglowinthewater.Hewadesintothewaterandpicksitup,eyeingitcuriously.)
Aragorn:
Pippin!
Treebeard:
Blessmybark!
Gandalf:
PeregrinTook!
I’lltakethat,mylad.Quicklynow.
(PippinhandsthepalantírtoGandalf,whoquicklywrapsitinhisrobe.TheridersarenextseentravelingtowardsEdoras,andÉowynstandsinfrontoftheGoldenHall.AlargecrowdisthenseenintheHall.ÉowynbowstoThéodenasshegiveshimacup.)
Théoden:
Tonightwerememberthosewhogavetheirbloodtodefendthiscountry.Hailthevictoriousdead!
Crowd:
Hail!
(Crowdbeginstotalk)
Éomer:
Nopauses.Nospills.
(GivesamugtoLegolas.)
Gimli:
Andnoregurgitation.
Legolas:
Soit’sadrinkinggame?
(Men“ai!
〞andraisetheirmugs.)
Gimli:
Lastonestandingwins.
Men:
What’llwedrinkto?
Let’sdrinktovictory!
Tovictory!
(GimligulpsdownhismugasLegolascarefullystartstodrink.)
(ÉowynapproachesAragornwithacup.)
Éowyn:
WestuAragornhál.
(ShegivesittoAragorn,whodrinkssome.Hewalksoffwithanod.)
Théoden:
Iamhappyforyou.Heisanhonorableman.
Éowyn:
Youarebothhonorablemen.
Théoden:
ItwasnotThéodenofRohanwholedourpeopletovictory.(Éowynlooksathim,notunderstanding.)Ah,don’tlistentome.Youareyoung,andtonightisforyou.
(GimliglupsdownanothermugofbeerasLegolasputsdownanothermug.SomeonehandsbothLegolasandGimlianothermug.)
Gimli:
Here,here.It’stheDwarvesthatgoswimmingwithlittle,hairywomen.(hebelches)
Legolas:
Ifeelsomething.Aslighttingleinmyfingers.Ithinkit’saffectingme.
Gimli:
(inadrunkvoice)WhatdidIsay?
Hecan’tholdhisliquor.
(Gimlicrosseshiseyesandfallsbackoffhischairontothefloor.)
Legolas:
Gameover.
(MerryandPippinaredancingandsingingonatable.)
MerryandPippin:
Ohyoucansearchfarandwide,
Youcandrinkthewholetowndry,
Butyou’llneverfindabeersobrown,
Astheonewedrinkinourhometown.
Youcandrinkyourfancyales,
Youcandrink‘embytheflagon,
Buttheonlybrewforthebraveandtrue,
(PippinstopsdancingasheseesthatGandalfislookingathim.)
Merry:
Pippin!
MerryandPippin:
Buttheonlybrewforthebraveandtrue,ComesfromTheGreenDragon!
(MerryandPippinstartdrinkingasfastastheycan.)
Merry:
Thankyou!
Iwin!
Pip
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- Get 指环王 国王 归来 英文 台词