macpat文档翻译

1、IntroductionIn recent years, the need for financial education has gained the attention of a wide range of entities inc。

2、所以again一词在译文中放在句末和原文“又”放在句首分量相当。
窗子可以常开了and the window can be left open as often as one would like用定冠词the 加单数。

3、 v. make a formal agreement 立约,签订合同、条约; n. legal agreement具有法律约束的正式合同（3）completion of the Works: 工程的竣工（4）therein。

4、语义翻译忠实于原作者和源语言，而交际翻译以读者和目标语为中心。
只有将语义翻译和交际翻译相结合才能最大限度地重现原文的意义，达到语言的交际功能。
通过纽马克的语义翻译和交际翻译理论来分析英汉翻译。
关键词：语义翻译；交际翻译；。

5、H01L 21/20 2H01L 21/268 2H01L 21/336 2H01L 29/786 2（21）Application number :2006-187963（71）Applicant :MITSU。

6、 for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat. Then he took the apples and t。

7、在一个几项研究中，贾雷尔（1988）等人发现，大部分的并购活动也不能归因于税收方面的原因。
施莱弗和萨默斯（1988）声称，利润从并购产生，因为新的董事会违反嵌入。
施莱弗和萨默斯（1988）声称，利润从并购产生，原因是新的董事会，违反。

8、在角时间工作模式中，下降沿的输出脉冲取决于上升沿，其控制参数是ANGLE1开始角和ANGLE1结束角。
喷油时间是由EUP的两个参数控制。
喷射时间取决于以上两个参数的位置结合。
我们使用的是角角工作模式来对发动机工作的控制。

9、这是停止血液损耗所必需的。
在身体里由二十多种利于凝血的酶，然而只有一种能够破坏血块。
它是一种内生的畸形伸长的纤维蛋白酶，称为血纤维蛋白溶酶。
溶栓酶是一种细胞外-溶血链球菌产生的金属酶，而且被用作一种有效且便宜的溶血药物，以防。

10、Along with economical development, societys progress, the people to the energy proposed that more and more high r。

11、The costs of using a well-tested system to launch payloads are high. Prices range from about $4,300/kg for a Proton laun。

12、追溯到1964年东京及1988年汉城举办的奥运会，可能分别被视为日韩两国发展的转折点。
4、on the premise / ground/ prerequisite/ proposition/ hypothesis/presupposi。

13、综观所有的语篇和文体，文学文体是最为游移不定的。
在英语文学的发展过程中，作家们总是在不断地寻新求异，文学式样和创作手法总是随着时代和社会的变化而不断更新，其文体特征也不断变化，绝不象科技文体或新闻文体那样，虽然有变化但变化的。

14、一、合同翻译的基本特点 （一）表达准确法律英语的语言强调准确。
合同涉及当事人的权利和义务，稍有不慎可能导致巨大的经济损失，因此，合同中的用词和句子表达都极其考究。
例如：1.关于情态动词的使用学过英语的人对于may，s。

15、因此我也就有机会做一做一般意义上的口译工作。
【峥嵘岁月】 非常感谢你对我们的信任。
我们在翻译时，力求做到完整、准确、通顺、易懂。
我们有一些笔记技巧，可以帮助记忆，但我想说明的是，笔记起的只是辅助作用，最关键的还是要抓准意。

16、father of the car, car. In 1885, he developed into a tricycle with 0.85 horsepower gasoline e。

17、鸡毛蒜皮 trifling开门见山 come straight to the point狗急跳墙 do something desperate黔驴技穷 at ones wits end单枪匹马 all by oneself。

18、1. He walked at the head of the funeral procession, and every now and then wiped his crocodile tears with a big handkerc。

19、从翻译实例看英汉对比翻译精选文档从翻译实例看英汉对比翻译英语原文赏析So far as my small experience goes,the most wonderfularrival in the world is at Venice。