鸿门宴翻译鉴赏副本

1、鸿门宴翻译与鉴赏副本 公元前二O六年十月,刘邦入关,降秦王子婴,还军霸上;十二月项羽破关而入,刘项在鸿门会面,双方斗争开始.不久,项羽以盟主身份召开戏下今陕西临潼东之会,封十八人为诸侯王.自封为西楚霸王,都彭城今江苏徐州,刘邦为汉王,都南郑。

2、鸿门宴背景原文翻译讲解及鉴赏鸿门宴综合学习分析背景 公元前二O六年十月,刘邦入关,降秦王子婴,还军霸上;十二月项羽破关而入,刘项在鸿门会面,双方斗争开始.不久,项羽以盟主身份召开戏下今陕西临潼东之会,封十八人为诸侯王.自封为西楚霸王,都彭城。

3、插叙一笔写清了实力对比!原文：范增说项羽曰：“沛公居（于）山东时,贪于财货，好美姬.今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。
范增劝说项羽道:“沛公（在）殽山以东时，贪恋财物美女；现在进入了函谷关,财物没有他。

4、 鉴赏:大字用得非常精采、活脱写出性情暴躁得项羽！当就是时,项羽兵四十万,在新丰鸿门;沛公兵十万,在霸上。
翻译:正当那个时候,项羽得军队（有）四十万,（驻扎）在新丰鸿门;沛公得军队（有）十万,（驻扎）在霸上、 。

5、鸿门宴背景 原文 翻译 讲解及鉴赏鸿门宴综合学习分析 背景公元前二O六年十月,刘邦入关,降秦王子婴,还军霸上;十二月项羽破关而入,刘项在鸿门会面,双方斗争开始.不久,项羽以盟主身份召开戏下今陕西临潼东之会,封十八人为诸侯王.自封为西楚霸王。

6、沛公兵十万，在霸上。
正当那个时候，项羽的军队（有）四十万，（驻扎）在新丰鸿门；沛公的军队（有）十万，（驻扎）在霸上。
是根据叙事人的笔调，翻译为那时应该比这时&quo。

7、鸿门宴背景原文翻译讲解及鉴赏鸿门宴综合学习分析 背景公元前二O六年十月,刘邦入关,降秦王子婴,还军霸上;十二月项羽破关而入,刘项在鸿门会面,双方斗争开始.不久,项羽以盟主身份召开戏下今陕西临潼东之会,封十八人为诸侯王.自封为西楚霸王,都彭城。