1、阿文部长会议决定关于外国人入境逗留及外国人事务的办理原则程序和文件的规定FLETORJA ZYRTAREE REPUBLIKS S SHQIPRISBotim i Qendrs s Publikimeve Zyrtarewww.qpz.gov.alNr.74 22 maj 2009VENDIM i KMNr.362, dat 1.4.2009PR PRCAKTIMIN E KRITEREVE, PROCEDURAVE DHE T DOKUMENTACIONIT PR HYRJEN, QNDRIMIN DHE TRAJTIMIN E T HUAJVE N REPUBLIKN E SHQIPRIS
2、 N mbshtetje t nenit 100 t Kushtetuts dhe t neneve 13, pikat 1 e 2, 14, pika 5, 15,pikat 1 e 3, 16, pika 4, 19, pika 6, 24, pikat 1 e 4, 30, pika 3, 32, pika 1, shkronja “dh”, 36, pika3, 37, pika 4, 67, pika 1, 93, pika 2, 94, pika 5, 104, pika 2, e 108, t ligjit nr.9959, date 17.7.2008 Pr t huajt,
3、me propozimin e Ministrit t Brendshm dhe t Ministrit t Punve t Jashtme, Kshilli i MinistraveVENDOSI:I. T PRGJITHSHME1. T huajt, q hyjn, tranzitojn, qndrojn dhe dalin nga territori i Republiks s Shqipris jan t detyruar ta kalojn kufirin shtetror vetm nprmjet pikave t kalimit kufitar(PKK). Kalimi i ku
4、firit shtetror jasht PKK-ve vlersohet i paligjshm, me prjashtim t rasteve t parashikuara me marrveshje dy apo shumpalshe, si dhe rasteve kur shtetas t huaj paraqiten n kufirin shtetror pr t krkuar azil apo mbrojtje n Republikn e Shqipris, n prputhje me konventat ndrkombtare, t njohura nga Republika
5、e Shqipris.2. N PKK-t dhe jasht tyre, pas kontrollit t dokumenteve n hyrje dhe dalje, bhet evidentimi i t huajve, q nnkupton:a) regjistrimin e t gjith t huajve q hyjn dhe dalin n mnyr t ligjshme nga Republikae Shqipris;b) regjistrimin e t huajve, t cilve, pr arsye t parashikuara n ligj ose n akte nn
6、ligjore,u refuzohet hyrja n territor;c) regjistrimin e t huajve, t cilt hyjn ose kan hyr n territor n mnyr t paligjshme;) regjistrimin n dalje t shtetasve t huaj q kan qndruar n territor n mnyr t parregullt ose n kundrshtim me parashikimet e ligjit nr.9959, dat 17.7.2008 Pr t huajt.3. I huaji, i cil
7、i sipas parashikimeve t ligjit nr.9959, dat 17.7.2008 Pr t huajt,paraqitet, brenda 30 ditve qndrimi pa ndrprerje, pran Drejtoris Rajonale pr Kufirin dhe Migracionin ose n zyrat e migracionit, n komisariatet e Policis Kufitare dhe Migracionit n territorin ku do t qndroj dhe plotson formularin tip nr.
8、1, q i bashklidhet ktij vendimi.4. T huajve, q hyjn n territorin e Republiks s Shqipris me viz, mund tu krkohen nga autoritetet e kontrollit kufitar n PKK nj ose disa nga dokumentet mbshtetse t mposhtme:a) Ftesa e pritsit n Shqipri;b) Bileta e kthimit;c) Konfirmimi pr akomodimin;) Leja e puns;d) Mje
9、tet financiare, sipas parashikimit t nenit 10 t ligjit nr.9959, dat 17.7.2008 Pr t huajt;dh) Kartela origjinale e vaksinimit ndrkombtar, kur personi vjen nga vende t prekura nga epidemi ose smundje, pr t cilat legjislacioni shqiptar e krkon. Kur personi nuk e ka kt kartel, njoftohen strukturat e spe
10、cializuara t Ministris s Shndetsis, pr t marr s bashku masat e duhura, sipas legjislacionit n fuqi.II. KRITERET, PROCEDURAT DHE DOKUMENTACIONI PR PAJISJEN ME VIZPran zyrave konsullore, n prfaqsit e Republiks s Shqipris jasht shtetit, aplikuesi pr viz, i cili udhton me pasaport t thjesht, paraqet kto
11、 dokumente pr:A) Viz t tipit Aa) Pasaportn, e cila duhet t skadoj t paktn 3 muaj pas mbarimit t afatit t vizs s krkuar.b) Fotokopjen e flets me gjeneralitete t pasaports.c) Fotokopjen e fletve t tjera t pasaports, q japin informacione t rndsishme pr udhtimin.) Formularin tip nr. 2 t plotsuar dhe dy
12、fotografi t kohve t fundit format dokumenti.d) Fotokopje t vizs s vendit tek i cili do t mbrrij, nse sht e nevojshme pajisja me viz pr hyrjen n at vend.dh) Policn e sigurimit shndetsor pr ditt e krkuara pr kalim tranzit.e) Karteln e vaksinimit, kur i huaji vjen nga vende t prekura nga epidemi.Rastet
13、 e aplikimit t ksaj vize dhe lista e shteteve q i nnshtrohen, do t pasqyrohen, sipas nevojave si anekse t ktij vendimi. Kjo list do t prditsohet n vazhdimsi, me propozimin e Ministrit t Punve t Jashtme.B) Viz t tipit B:a) Pasaportn, e cila duhet t skadoj t paktn 3 muaj pas mbarimit t afatit t vizs s
14、 krkuar.b) Fotokopjen e flets me gjeneralitetet e pasaports, si dhe t fletve t tjera, me informacione t rndsishme pr udhtimin.c) Fotokopje t vizs s vendit tek i cili do t mbrrij, nse sht e nevojshme pajisja me viz pr hyrjen n at vend.) Formularin tip nr. 2, t plotsuar, dhe dy fotografi t kohve t fun
15、dit, format dokumenti.d) Policn e sigurimit shndetsor pr ditt e krkuara pr kalim tranzit.dh) Mjetet financiare, sipas parashikimit t nenit 10 t ligjit nr.9959, dat 17.7.2008 Pr t huajt”, t mjaftueshme pr ditt e kalimit tranzit, sipas parashikimeve n udhzimin e prbashkt t Ministrit t Brendshm dhe Min
16、istrit t Punve t Jashtme.e) Karteln e vaksinimit, kur i huaji vjen nga vende t prekura nga epidemi.C) Viz t tipit C:C.1. Dokumentet baz:a) Pasaportn, e cila duhet t skadoj t paktn 3 muaj pas mbarimit t afatit t vizs s krkuar.b) Fotokopjen e flets me gjeneralitetet e pasaports, si dhe t fletve t tjer
17、a me informacione t rndsishme pr udhtimin.c) Formularin tip nr. 2, t plotsuar, dhe dy fotografi t kohve t fundit format dokumenti.) Fotokopjen e dokumentit t sigurimit shndetsor.d) Dokumentin e pronotimit vajtje-ardhjeje, biletn ose t vrtetoj mundsin e transportit personal.dh) Nj deklarat t rregullt
18、 sipas legjislacionit t vendit prkats, t lshuar nga prindi/rit(kujdestari), q lejon/lejojn udhtimin, n rastet e t miturve.C.2. Dokumente t veanta shtes, sipas motivit:C.2.1. Pr turizm:a) Garancin financiare, t provuar nprmjet dokumenteve, t prcaktuara n nenin 10 t ligjit nr.9959, dat 17.7.2008 Pr t
19、huajt”, n shumn parashikuar n udhzimin e prbashkt t Ministrit t Brendshm dhe Ministrit t Punve t Jashtme.b) Dokumentin, q vrteton ekzistencn e nj marrdhnieje punsimi t qndrueshme n vendin e origjins. N munges t ksaj marrdhnieje punsimi, i huaji duhet t vrtetoj se ka interesa pr tu kthyer n vendin e
20、origjins, me paraqitjen e nj vrtetimi pensioni ose t ardhura t ndryshme.Dshmit e puns duhet t plotsohen dhe nnshkruhen nga pundhnsi, n nj letr format, ku n krye t jet logoja e stema e shoqris, institucionit apo subjektit tjetr, dhe t prmbajn t dhnat e mposhtme:- Gjeneralitetet e krkuesit t vizs dhe
21、numrin e pasaports;- Detyrat q ka kryer punonjsi;- Datn e punsimit;- Periudhn e pushimeve;- Rrogn mujore;- Adresn e sakt dhe t plot t shoqris, institucionit apo subjektit tjetr.c) Dokumentet, q vrtetojn qndrimin.- N rast se do t qndrohet pran nj strukture hotelerie shqiptare, duhet t paraqitet nj re
22、zervim hoteli pr periudhn e krkuar t qndrimit.- N rast se zotron nj deklarat mikpritjeje nga nj shtetas shqiptar apo i huaj, banues i rregullt n Republikn e Shqipris, deklarata duhet t plotsohet sipas formularit nr.3, q i bashklidhet ktij vendimi, duke treguar me saktsi periudhn e qndrimit, mbulimin
23、 e shpenzimeve t qndrimit pr t gjith periudhn, deklaratn e marrjes prsipr t prgjegjsive ligjore nga personi, q bn garancin, nse i ftuari shkel ligjin “Pr t huajt”, t shoqruar me dokumentin e identifikimit ose pasaportn, nse sht shtetas shqiptar, apo kopjen e lejes s qndrimit, t vlefshme, nse sht sht
24、etas i huaj.C.2.2. Pr turizm, t organizuar n grupe turistike, t ftuara nga nj shoqri turistike shqiptare- Fotokopjen e flets s pasaports q tregon hyrjen dhe qndrimin e ligjshm t shtetasit t huaj n vendin ku ndodhet n astin e aplikimit pr viz.- Dokumentacionin, q provon qndrimin t t huajit pr qllime
25、turistike n vendin, ku do t bhet aplikimi pr viz.- Fotokopjen e noterizuar t licencs s shoqris turistike shqiptare, e cila fton grupin turistik t huaj pr turizm.- Deklaratn e garancis pr grupin turistik.C.2.3. Pr motive kulturore dhe sportivea) Ftesn nga subjekti kulturor, sportiv, vendas, pr pjesma
26、rrjen e t huajit n veprimtarin pr t cilin krkohet lshimi i vizs prkatse.b) Rezervimin e hotelit apo deklaratn e mikpritjes.c) Garancin financiare, t provuar nprmjet dokumenteve, t prcaktuar n nenin 10 t ligjit nr.9959, dat 17.7.2008 Pr t huajt, pr ditt e qndrimit, e cila prllogaritet n baz t shumave
27、, t prcaktuara n udhzimin e prbashkt t Ministrit t Brendshm dhe t Ministrit tPunve t Jashtme t Republiks s Shqipris.) Dokumentin q vrteton ekzistencn e nj marrdhnieje kulturore ose sportive t qndrueshme n vendin e origjins, t krkuesit t vizs, t prkthyer dhe t vrtetuar nga autoritetet prkatse vendase
28、.C.2.4. Pr motive zyrtarea) Ftesn nga institucioni prits.b) Notn verbale nga institucioni, ku i huaji sht i punsuar.C.2.5. Pr motive mjeksorea) Ftesn nga institucioni prits.b) Epikrizn, origjinali apo fotokopje, kryesisht pr diagnozs, t lshuar nga mjeku vendase t prkthyer dhe t vrtetuar nga autorite
29、ti prkats vendas.c) Deklaratn e institucionit spitalor, publik apo privat, t licencuar, ku t prcaktohen: lloji i trajtimit mjeksor, data e fillimit dhe, prafrsisht, kohzgjatja e trajtimit mjeksor, kostoja e prafrt e trajtimit, si dhe subjekti, q do ti mbuloj kto kosto.) Dokumentet q dshmojn ekzisten
30、cn e burimeve, t nevojshme e t mjaftueshme, pr t mbuluar pjesn e shpenzimeve shndetsore, si dhe ato t qndrimit jasht strukturs shndetsore,apo t kthimit n atdhe t personit, q kurohet, dhe t shoqruesit t tij, sipas nenit 10 t ligjitnr.9959, dat 17.7.2008 Pr t huajt.d) Sigurimin shndetsor t shoqruesit/ve t t smurit, pr t
