1、鸡尾酒名称中英文对照鸡尾酒名称中英文对照鸡尾酒 Cocktails and Mixed-drinks1.亚美利加娜Americano2.白兰地亚历山大Brandy Alexander3.波斯猫爪Pussy Foot (O J P J,Lemon Juice,Grenadine )4.皇室咖啡Coffee Royal5.草莓玛格丽特Strawberry Margarita6.长岛冰茶Long Island Iced Tea (Vodka，Gin，Rum，Tequila ，Cointreau ，Coke)7.得其利Daiquiri8.龙舌兰日出Tequila Sunrise9.干马天尼Dry Ma
2、rtini10.古典鸡尾酒Old Fashioned11.黑俄罗斯Black Russian12.红粉佳人Pink Lady13.轰炸机B-52(Bailey s Kahlua ， Cointreau )14.金飞士Gin Fizz15.金汤力Gin and Tonic16.螺丝刀Screwdriver17.罗布罗伊Rob Roy18.曼哈顿Manhattan19.美态Mai Tai20.汤姆考林斯Tom Collins21.天使之吻Angels Kiss22.威士忌酸Whisky Sour23.夏日宾治Summer Punch(OJP，J Lemon Juice ，Grenadine Min
3、ts)24.血玛丽Bloody Mary(Vodka ， Tomato Juice)25.新加坡司令Singapore Sling26.锈钉Rusty Nail27.种植园者宾治Planters Punchrum 朗 姆酒 ？ cabernet 卡勃 耐酒 ？ tokay 托考 依？ ratafee 果 酒？ medoc 梅克 多？ cider 苹果 酒？ claret 红 葡萄 酒 Chang 青稞 酒 Martini 马 提尼 酒 Cinzano 泌 扎诺 酒 riesling 雷斯 林白 葡萄 酒 dirsch 樱 桃白 兰地 ？ rye 黑 麦威 士忌 bacardi 巴卡第 （rum
4、 一种 ）？ maraschino 黑 樱桃 酒？ gin 琴酒（ 杜松 子酒 ）？ vodka 伏特 加？ pisco 皮斯 克？ tequila 龙 舌兰 ？ vermouth 苦艾 酒？ Liqueur 利 口酒 ？ bordeaux 波尔 多？ sautemes 苏特 恩？ margaux 玛 尔戈 ？ chablies 夏布 利？ spumante 意大 利苏 打白 葡萄 酒？ sauterne 法国 白葡 萄酒 ？ mescal 麦 斯卡 尔酒 ？ chartreuse 查 特酒 ？ campari 堪 上培 利（ 开胃 酒） ？ curacao 库 腊索 甜酒 ？ cointre
5、au 康涂 橘酒 ？ cassis 黑 醋粟 酒？ Amaretto 意大 利苦 杏酒 ？Port 泡特 酒？Armagnac 阿马 尼亚 克？ Smirnoff 司木 露（ 伏特 加） ？ MintJulep 薄荷 朱利 酒？ Sloegin 黑 刺李 琴酒 ？ Bourbon 波 旁酒 ？ Bronx 布朗 克斯 ？ Negroni 内 格罗 尼酒 ？ Pinklady 粉红 佳人 daiquiri 代基 里酒 kir 基 尔酒BlackVelvet 烈性黑 啤酒Curacao 柑 香酒Shandy 啤 酒的 一种 Sherry 雪 利酒RemyMartinV.S.O.P. 人头 马 V.
6、S.O.P. RemyMartinXO. 人头 马 X.O.RemyMartinLouis13 人头 马路 易 十 三 RemyMartinNapoleon 人头 马拿 破仑 ClubDeRemyMartin 人头 马特 级 HennessyX.O.Cognac 轩尼 诗 XO. HennessyV.SO.P. 轩 尼诗 V.S.O.P. HineV.S:O.P. 御鹿 V.S.O.P.HineXO. 御 鹿 XO.RaynalV.SO.P. 万事 好 V.SO.P. RaynalXO. 万事 好 X0.MartellMedaillon 金牌 马爹 利 MartellCordenblue 蓝带
7、 马爹 利 MartellxO. 马 爹利 xO. ？ AugierV.S.O.P. 奥吉 尔 V.S.O.P. AugierXO. 奥吉 尔 XO.Metexerbrandy5-star 麦迪 沙五 星 SalignacCognee 雪 里玉 V.S.O.P. DunhillV.S.O.P. 登 喜路 V.S.O.P. CourvoisierXO. 拿破 仑 X0. OtardV.S.O.P. 豪达 V.S.O.P. CamusXO.金 花 V.S.O.P. BisquitV.S.O.P. 百 事吉 V.S.O.P. JimBeamBourbonWhiskey 占 边 FamousGrous
8、eWhisky 威 雀 LongJohn12yearsWhisky 龙 津十 二年 WhiteHorseWhisky 白马 JoannieWalkerRedlable 红 方 JohnnieWalkerBlacklable 黑 方 OldParrWhisky 老伯 Bell sExtraSpecial 金 铃Dimple15years 天宝 五 年 ChivasRegal12years 芝华 士十 二年 PassportScotchWhisky 护 照 QueenAnneScotchWhisky 安 尼皇 后 RoyalSalute12years 皇家 礼 炮 12 年GlenlivetSco
9、tchWhisky 兰 利 SeagrartisV.O.Whisky 施 格兰 V.O. FourRosesBourbonWhiskey 四玫 瑰 CrownRoyal 皇 冠 SevenCrownWhiskey 七冠 Grant sBlended 格兰 Grant s12yearsDeluxe 格 兰 12 年 Glenfiddich 格 兰菲 迪 J&B 珍 宝 CuttySark 顺风 Dunhill 登 喜路Ballantine s 百龄 坛 CanadianClub 加拿 大俱 乐部 JackDaniel s 杰克 丹尼 尔斯 SuntoryRoyal 三得 利皇 冠 Gre ena
10、ll s 建 尼路 金 Gordons 哥顿 金 Burnett s 伯 纳特 金 Boodles 布多 恩金 Gilbey s 钻石 金 CrystalPalace 水晶 宫金 Befeater 必富 达金 Lariors 莱 利金 BacardiRum 百 家地 MountGryRum 奇 峰 CaptainMorganB/WRum 摩根 船长 Finlandia 芬兰 伏特 加 Stolichnaya 红 牌伏 特加 Moskovskaya 绿 牌伏 特加 Smirnoff 皇冠 伏特 加 JoseCuervoWhiteTequila 凯尔 弗 CuervoSpecialGoldTequ
11、ila 金 快活 Conquistador 白金 武士 GallianoLiqueur 佳 连露Amaretto 芳津 杏仁 Cointreau 君度PimmsNO.1 飘仙 1 号 CoffeeLiqueur 咖啡 利口 CremedeCacaoBrown 棕可 可甜 酒 ApricotBrandy 杏仁 白兰 地 CremedeCacaoWhite 白可 可甜 酒 TripleSec 橙味 甜酒MelonLiqueur 蜜瓜 酒 Kirchwasser 樱 桃酒 Marschino 香草 酒 BlackCassis 黑 加仑 酒 GrenadineSyrup 石 榴糖 浆 Drambuie
12、 杜林 标 Penoal 潘 诺茵 香酒 Get27Peppermint 薄 荷蜜 27 PeterHearing 皮特 樱桃 甜酒 Campari 金 巴利 Bitters 苦 精 Calvados 苹果 白兰 地 MalibuLiqueur 椰子 酒 Bailey s 百利 甜酒 Underberg 安德 卜格 Kahlua 咖 啡蜜 酒 BlueCuracao 蓝 橙酒 Advocaat 蛋黄 酒 TiaMaria 天万 利 GrandMania 金 万利 DubonnetRed 杜 本那 Benedictinea 当姆 香草 利口 酒 HarveysSherry 哈 维斯 些厘 Ciz
13、anoVermouthDry 干仙 山 99 CizanoVermouthSweet 红仙 山露 MartiniRosso 马天 尼（ 红） MartiniDry 马 天尼 （干 ）？ MartiniBianco 马天 尼（ 半干 ） Cocktails 鸡尾 酒 GinandTonic 金 汤力 鸡尾 酒 GinMartini 金 马提 尼？VodkaMartini 伏特 加马 提尼 ？BloodyMary 血 腥玛 丽 RumandCola 朗 姆可 乐Margarita 马格 利特 Screwdriver 螺 丝钻 BourbonandCola 波 旁可 乐 SevenandSeven
14、七七 BourbonandWater 波 旁水 ScothandSoda 苏格 兰苏 打 Gin 金 酒BlackRussian 黑俄 罗斯 OrangerBlossom 橘 子花Gibson 吉 布森SaltyDog 咸狗Gimlet 吉 姆莱 特Screwdriver 螺 丝钻 GinandTonic 金 汤力 VodkaandTonic 伏特 加汤 力 SingaporeGinsling 新加 坡司 令 GinRickey 金利 克TomCollins 汤 姆柯 林 WhiteRussian 白俄 罗 斯 HarveyWallbanger 撞墙 的哈 维 PinaColada 椰 林飘
15、香Daiquiri 德其 利Planter sPunch 种 植者 寄治 FruitDaiquiri 水果 德其 利 MaiTai 美 态TequilaSunrise 特 基拉 日出 Zombie 赞 比Scotch 苏 格兰 威士 忌Godfather 教 父ScotchandSoda 苏格 兰苏 打 RobRoy 罗 布罗 伊Sours 酸RustyNail 生锈 钉Highball 海宝Old-fashioned 古典 JackRose 杰克 玫瑰 Manhattan 曼哈 顿 MiniJulep 薄荷 朱列 颇 Americano 美国LongIslandIcedTea 长岛 冰茶 B
16、ee sKnees 蜜 蜂的 膝盖 Negroni 尼 格诺 尼 Bellini 百 利尼 Orgasm 亢 奋BrandyAlexander 亚 历山 大 ScreamingOrgasm 尖 声大 笑 Cobbler 席 布拉Sidecar 旁 车Copacabana 考 帕卡 巴拿 SlipperyNipple 乳 汁Glogg 哥劳 阁SloeandComfortableScrew 黑刺 李螺 丝 GoldenCadillac 金 色卡 迪拉 克 SloeGinFizz 黑刺李金菲 士 Grasshopper 青 草蜢JellyBean 杰雷 豆Stinger 士 天架Swampwate
17、r 沼 泽水KirRoyale 皇家 吉尔 TomandJerry 汤 姆和 杰瑞Beer 啤酒Cider 果酒 liquor 烈 酒 brandy 白 兰地 mixeddrink 调 酒 liqueur 利 口酒 waterywine 水 酒 glutinousricewine 江米 酒 sparklingwine 汽酒 FenJiu 汾 酒 unstrainedwineorliquor 浊 酒finericewine 清酒 rack 烧酒 whitespirit 白 酒arack 米酒 medicatedwine 药酒 medicineliqueur 药 酒medicinalliquor
18、药 酒wine 葡萄 酒 Tiger-BoneLiquor 虎骨 酒 BeijingChun 北 京醇 Erguotou 二锅 头RedStarErguotou 精 装二 锅头 52 度GuzhongErguotou 古 钟二 锅头LanhuaZhenpinErguotou 蓝 花珍 品二 锅头牛栏 山经 典二 锅头RedStarZhenpinErguotou 红星 珍品 二锅 头NiulanshanJingdianErguotouQingciZhengpinErguotou 青瓷 珍品 二锅 头JingJiu 京 酒 38 度SanpinJingJiu 三品 京酒SanpinJingJiu
19、三品 京酒JiuGui (52) 酒 鬼 52 度国酿（贵州茅台系 列）XiaoJiuGui 小 酒鬼GuoNiang(MoutaiLiquorSeries)GuizhouChun 贵 州醇GuoJiao(38 )国窖 38 度GuoJiao(52 )国窖 52 度GuoJiao1573 国 窖 1573LuzhouLaoJiao ( 38)泸 州老 窖 38 度LuzhouLaoJiao ( 52)泸 州老 窖 52 度KangYongQianImperialCrown 康 雍乾 御冠 酒KangYongQian 康雍 乾御 酒Jiannanchun ( 38)剑 南春 38 度Jianna
20、nchun (52）剑南春 52 度MongolianKing（ 44）蒙 古王 44 度 ？JinliufuThree-Star(High/Low)三 星金 六 福（ 高、 低）Jinliufu ( 150ml )三星金六 福（ 三两 ）JinliufuFive-Star(High,Low)五星 金六 福（ 高、 低）Jinliufu(Five-Star)(52） 金 六福 （五 星） 52 度Shuijingfang(39）水井坊 39 度Shuijingfang(52）水井坊 52 度Shuijingfang(53）水井坊 53 度Wuliangye(39 ) 五 粮液 39 度Wuli
21、angye(52 ) 五 粮液 52 度WuliangyeLiquorYiFanFengSh un(52 ) 五 粮液 一帆 风顺 52 度Xiaohutuxian(52 ) 小糊 涂仙 52 度Xiaojiaolou 小 角楼Raki 梅酒沙漠之源：SOURCE OF DESER混T合 荔枝利口酒、菠萝汁、伏特加柠檬可乐：LEMON COLA混 合柠檬伏特加、柠檬汁、蜂蜜、可乐午夜幽兰：ORCHID IN MID-NIGHT混 合金酒、紫罗兰利口酒、葡萄汁热带果园：Tropic Orchard 混合白朗姆酒、蜜瓜甜酒、椰子甜酒、柠檬甜酒、柠檬汽水奇异加勒比海岸： Caribbean Unea
22、rthly 混合白朗姆酒、荔枝利口酒、柠檬利口酒、菠萝 汁、蓝橙利口酒、柠檬汽水彩云： Color Could 混合白朗姆酒、椰子甜酒、薄荷甜酒、橙汁、红石榴糖浆柠檬树： Lemon Tree 混合柠檬伏特加、柠檬利口酒、蜜瓜甜酒、柠檬汁、汤力水 椰子之恋： Love of coconut 混合白朗姆酒、椰子甜酒、绿薄荷甜酒、百香果汁、苏打水 lemo lime bitter 就是柠檬苦精红粉佳人 Pink Lady威士忌酸 Whisky Sour边车 Car Side莫斯科之骡 Mosocow Mule完美曼哈顿 Perfect Mahattan凯尔 Kir螺丝刀 Screw Driver自由古巴 Cuba Libre
