1、机械工程及自动化专业外文翻译基于机器视觉数字图像放大应用于表面中文译文：基于机器视觉数字图像放大应用于表面粗糙度的评估摘要：在这本设计中，用机器视觉系统来捕捉图像，然后对加工表面（平面、球面和其它形状）的粗糙度进行量化处理，并进行回归分析。随后，原始图像通过立方卷积插值技术和改进的线性边缘算法进行放大处理。基于表面图像的特点，利用回归分析法对Ga参数进行评估，可以改善原始图像和放大图像的质量。最后，对放大参数Ga和表面粗糙度之间的关系进行了比较。关键词： 立方卷积; 回归分析; 放大系数; 灰色平均水平1.导言由于工业自动化在制造业与日益增的需求，机器视觉中起着重要作用的质量检验和过程监控。表
2、面粗糙度检查是一项重要的质量控制过程，以确保制造部分符合指定的标准。这种检查通常是通过使用触控笔类文书实现，其中相关的议案钻石核弹头的笔向粗糙度表面正在调查中。主要不利的始使用触控笔等测量是它需要直接的身体接触，这限制了测量速度。此外，在该仪器读数的基础上数量有限的路线抽样，这可能并不代表真正的物体的表面。这种偏差可能会导致严重的错误在表面质量的评估，尤其是当表面轮廓是定期的。由于这些缺点， 接触式文书，不适合用于高速自动检查。以前的研究人员使用的机器视觉技术为表面纹理评估有涵盖数个计算参数，与笔轮廓测量平均粗糙度面对同一表面。豪等人.利用统计参数，来自灰色一级强度直方图如范围和均值的分布和他
3、们与相关的RA的价值确定，从笔的方法。名叫al - Kindi等人实施了技术利用粗糙度参数的基础上双方间距之间的灰色水平高峰和数目的灰色水平高峰期每单位长度的扫描线，在灰色水平形象，估计表面粗糙度。杜明仔等组队，采用了两维傅立叶变换一个铸造表面，在双方的灰色水平的形象和二进制图像估计表面粗糙度的铸件（曲面绕10毫米）。杰森等人第一次扫瞄散射模式从表面上看，模拟和数字电子产品的措施该光照强度事件对每个探测器，然后计算既反映和总事件的强度，这是当时的用于计算表面粗糙度（表面绕20毫米）。布拉德利等人应用了光纤传感器的表面粗糙度测量。在他们的工作变化，在表面图形变化的事件，并反射光线的表面上。 hi
4、sayoshi佐藤等人的工作是用扫描电子显微镜估计表面粗糙度。他们表明，该剖面表面可以得到处理回分散的电子信号，这是在比例，表面上的倾向，沿电子束扫描，这意味着该剖面表面粗糙度可以得到结合强度的回到分散的电子信号。bjuggern等人发展共综合红外散射执行的RMS粗糙度测量工程表面。长谷川等人应用的分形特征的ARMA模型在方法模型加工表面概况。罗等人测量表面粗糙度利用扫描探针显微技术，其中包括以上三维立体粗糙度参数表征表面形貌。后捕捉的影像表面使用机器视觉系统制造各种过程，包括整形、铣、磨等。ramamoorthy等人利用灰色水平强度直方图等，为建立新的光学参数粗糙度的评价。ramamoort
5、hy等人也用体积测定技术获得三维深度的分布等表面，并成功估计表面面积和体积的元件。大多数国家的最先进的数字图像放大技术受到限制，他们不引入任何新的信息，以原始图像。这个缺乏资料，更确切地说没有高空间频率元件是负责为感知退化的放大图像，这是反映，在模糊的边缘。插值方法通常受聘于放大数字图像。一个最佳插值计划，即立方卷积开发的钥匙接近理想sinc 功能截断它和这个非理想插值削减了一些高频率，这是目前在原来的形象领域带受限制的影响，对高分辨率图像。虽然三次样条法产生一个更好的高分辨率版本的形象，计算这是更为繁复相比，立方卷积。边缘模糊，更是严重与其他放大技术。已经有若干试图在过去的改善，以达到形象放
6、大。惠普报道有办法在这方面，这是他们的专利。多数的这些方法的使用边缘信息在低分辨率对原始图像可插。allebach和黄使用亚像素边缘估计技术，以产生高分辨率边缘图从低解析度影像，然后使用高解析度的边缘图，以指导插值分辨率低的形象，到最后高使用的版本。詹森和anastassiou ，目前一办法分辨率增强基于一种新的边缘修改的作用者。图一小附近的3 *3约每像素在低解析度影像，首先是映射到一个最适合连续空间一步的优势。双向水平逼近作为一个地方的范本，即更高的分辨率抽样网格便可以叠加（如有争议值在地区的局部窗口重叠的是，以平均每场顺利错误） 。其结果是图像增加决议明显尖锐的优势。 biancardi
7、等人估计阶段和频率缺席波形缺席的频率从原来的低解析度图像，然后综合他们在高分辨率形象。这种技术，像一所allebach和黄，利用亚像素边缘估计从lowresolution形象直接随后多项式插值的一步。有限制，即使在被广泛接受机械笔的方法，如评价粗糙度，波纹度和形状误差。各种电器的过滤器，切断比率和放大期间使用的评价。在这方面的工作，企图做出数位放大，表面上形象。测试参数量化评估使用这种方法，比较研究已提交与机械笔参数与完整的分析。它已最后确定，这数字放大其次是定性评价的表面图像可得到很好的用于工程的表面，如形状，球磨和凹凸不平的地面填平。2.实验程序实验进行了编写单位标本所做出的不同的加工过程
8、，如磨削，铣削和塑造。表面具有不同纹理得到控制加工参数的这些进程。视觉系统构成一个CCD相机，图像处理软件，一台电脑，1图像处理组和一个视频监控。图片的表面工件，以衡量人抓获相机和采集卡数字化形象和存储，帧在该缓冲区。数字化图像存储为一个数组的512 *480与8位像素亮度的决议。每个像素了一定的光照强度值。灰色尺度分析技术已通常用于处理和分析的形象。那个数字图像被转移到一个显示子系统。这里，图像数据被转换为标准电视格式并显示在电视监视器。3.放大的数字图像放大数字图像基本上是一个问题亮度插值在输入图像，这也是低解析度影像。它开始与几何变换该输入像素，这是映射到一个新的立场，在输出的形象。一个
9、几何变换是向量函数吨映射像素（X ， Y ）到一个新的立场。r.库玛等人。 国际期刊机床与制造45 （ 2005 ） 228-234 229（ x0 ， y0 ） 吨的定义是由它的两个组成方程： （ 1 ）假设平面转型所给予的情商。 （ 1 ）取得的成就，和新的合作点坐标（ x0 ， y0 ）获得。这一点不适合在一般离散栅格的输出形象，并收集转化点，使样本的输出图像与非整数统筹。价值观对内部网格有需要，每个像素值在输出图像栅格可以得到亮度插值一些周边的非整数的样本。亮度插值问题通常是表示在一个双重的方式确定的亮度原点在输入图像对应到点在输出的形象，倒卧于离散栅格。假设亮度值像素（ x0 ， y
10、0 ） ，在输出图像需要加以计算，其中x0和y0就离散栅格（整数） 。该负责统筹的点（X ， Y ）在原始图像可以得到反转平面转型的情况（ 1 ） 一般来说，真正的统筹后，逆变换不符合输入图像离散栅格，所以亮度不知道。唯一提供的资料有关原本连续的图像函数f （ x ， y ）的是它的采样版本，一般事物点g（ ldx ， kdy ） 。获得亮度的价值点（X ， Y ）输入图像是重新取样。让的结果亮度插值予以标注由新生力量（X ， Y ） ，其中n区别不同的插值方法。亮度可以表达的卷积方程： ( 2 )是所谓的插值内核，这是有不同的定义不同插值计划。它是指附近的该点即亮度理想。通常，只有一小点是用
11、来，其中点下是零。因此，亮度插值是在效应;输入图像重新采样生成高分辨率版本的输入图像.3插值方法，这是使用相当广泛用于数字图像放大，是最接近的邻域插值，线性插值和双三次插值。在这文件，立方卷积算法，原本建议由钥匙，已受聘为实现数字化图像放大，这是被认为是最优计划（精度相比，它提供给计算负担） 。建议读者参考档号，为详尽无遗的治疗，其概念和数学描述。4.改善图像放大有各种可用的方法，以提高边缘后放大。有些是线性的优势轮廓 ，统计差分等再次线性边缘轮廓可以执行的离散卷积，锐化掩模和Fourier域滤波取决于性质形象。举例来说，边缘增强，为扫描图像是做了锐化掩模。在这种情况下的离散二维空间图像，离散
12、卷积是最常见的用。同时，运用优势轮廓，具有应该的高通形式，作为边缘是高频率的功能。那里有几个3 *3高通口供这样一项任务。这些口罩，拥有财产的总和，其要素是团结，以避免振幅的偏见，在处理图像。走出几个口罩一个，它已经用在这工作，是鉴于如下：5.表面粗糙度估计表面粗糙度参数用于整个在学习平均表面粗糙度（ RA ）的，因为它是最广泛使用的表面光洁度的参数，由研究人员和在业以及。它是算术平均数的绝对价值的高度，粗糙度的违规行为，从均值来衡量，这是在Ra 那里是彝族的高度，粗糙度的违规行为，从均值和n是多少采样数据。在这项研究中，一个特点，表面上的形象，被称为算术平均数的灰色水平遗传算法，是用来预测实
13、际的表面粗糙度，工件。算术平均水平的灰色遗传算法可表示为遗传算法那里的G1 ，G2，G3 Gn 。 指引是灰度级的价值观表面图像沿一条线和通用汽车公司是指的灰色价值观这可以定为通用汽车 灰色的平均水平（ GA ）的已计算所有表面后的形象，表面上被俘虏。这些遗传算法的价值观已校准与各自的核证登记机关价值观来衡量使用触控笔。回归方程，已制定的每一项加工工艺的基础上的数据在表1-3。表1. 加工参数用于磨削和表面粗糙度值转速（转每秒） 切削深度（微米） 光学参数Ga 触控笔参数Ra他们分别如下：（一）削磨： （二）削铣： （三）塑造 6.放大和表面粗糙度较早前的研究工作进行对粗糙度评价的表面上使用，
14、机器视觉的参与相关光谱等表面粗糙度价值观和这些已表明后续电力法行为。简介这种表面显示的要小题大做这意味着，当被放大，增加详情粗糙度的出现和出现类似的原始配置文件。在这方面的文件，企图已做出关联灰色的平均水平（ GA ）的价值观得到了从图像与各自的表面粗糙度和研究的行为，这种相关性在不同程度的图像放大为三个加工业务。因此，图像工件抓获机器视觉被放大的因素， 2 ， 5 ， 10和20使用放大技术中提到的第3条和改善线性的优势图像轮廓算法。表2加工参数用于磨削和表面粗糙度值转速（每分钟）深度（毫米每分钟）削减深度（毫米）光学参数Ga 触控笔参数Ra表3加工参数用于磨削和表面粗糙度值转速（每分钟）深
15、度（毫米每分钟）削减深度（毫米）光学参数Ga 触控笔参数Ra特征的形象，根据研究，遗传算法，提取和GA之间有关联和表面粗糙度在Ra的基础上，建立数据表在46（三维加工工艺） 的基础上的价值观相关系数，以便获得，图像已制订之间的放大系数和相关系数从数据和显示在图. 1， 3个加工进程。7.结果与讨论结果与讨论的基础上，立方卷积算法，数字图像加工工件已放大为加工参数用于磨削和表面粗糙度值转速（ rpm ）切削深度（ DOC ）的（毫米）遗传算法。表4变异的遗传算法不同的放大系数表5变异的遗传算法不同的放大系数表6变异的遗传算法不同的放大系数 广泛的放大指数从2*至20*走的步骤，适合今后的任务确定
16、表面粗糙度，以评估成效改善计划，一旦适用于他们。立方卷积仍然是其中一个最好的方法，对于放大数字图像而言，维护边缘的细节时，相比于其他方法，模糊的边缘已发现大幅削减。它是一个巨大的优势，因为边缘影响图像参数果断，有效保存的优势是必要的为所有的图像处理应用，包括表面粗糙度的决心。计算简单所提供的立方卷积方法不能放弃为稍好的结果，所给予的三次样条法。基本上的准确性插值技术提供图像放大取决于其收敛比率。立方卷积提供了一个为O （ H3的）收敛速度而三次样条有一个四阶收敛速度，即澳（蛋白H4 ） 。这意味着消除或改动的条件插值核，以达到更高的收敛速度，而这反过来又需要较高计算的努力获得插值系数。因此，是
17、一个贸易小康之间的准确性，所提供的插值技术和效率的条款计算的努力，图.1 放大系数变化的相关系数与放大系数的三个加工过程此外，这是实施很容易由现代数字化计算机和图像处理器。虽然目前的算法是最优选择，它不能防止感知退化的优势。图.2 A 100* 100图像（最上层）的一个地面 其2 *放大（中）和放大和改进的图像一些模糊的痕迹可以看出，在每一个放大图像。计算表面粗糙度参数确切地说，这是必须要为了最大限度地恢复锐利的边缘。基于线性边缘图像算法，放大图像一直受到边缘增强他们中的一些显示在无结果。第2和第3随原来，以及放大和改善。图. 3A 100 * 100图像（最上层）一球磨表面。 其2*放大（
18、中）和放大和改进的图像法产生的图像大大增强敏锐性和详细性。退化和模糊的边缘，伴随着放大，已被删除相当大的程度上。作为结果表明，这种方法最好的工程在案件夏普和罚款边缘，例如地面可清楚地看到，运用这一算法，作为指数放大倍率的增加，该算法的有效性录得跌幅，这是对预期的线路。回归方程发展了，最大误差2 ，平均误差为0.7 ，在案件磨削，最大误差的6.34 ，平均误差为1.2 案件的铣削和最大误差为8.2 ，平均误差为3.72 ，在案件的形成。这种趋势可以解释，从事实，即大的变化在当地的表面的特点，球磨面形成，比较到地面事物略多不准确的相关性之间的遗传算法和RA 。最后，在图.1 ，有一增加的相关系数与
19、放大指数和增量，这是更加明显，在案件地面元件相比，球磨和形。如前所述，由于当地大的变化表面粗糙度，在案件球磨和形表面，放大算法变得越来越无效与放大指数。这反过来又意味着放大图像球磨，形成表面无法预测实际或真正的表面特性一个很小的区域的形象（这是受放大率），相比放大的形象，地面工件，由于大和不规则表面特征的变化，使其难以放大算法插补亮度的价值，一个像素从它的相邻像素正确。而在案件磨削，制服表面纹理，有助于放大计划预测（通过插值，因为这样的性质是算法）价值观，这是明显接近实际。它也有人指出，图.1跟随权力的法律。8.结论目前的工作清楚地表明，机器视觉的做法，可以用来评估表面粗糙度的加工表面，并在评
20、价良好的线性关系RA和遗传算法是观察一个高层次的准确性。立方卷积插值方法被证明是最佳的选择，放大数字图象和随后的形象可以改善所做的线性优势图像算法。计算遗传算法，光学粗糙度值，从这些放大和改善图像有更好的相关性（即高相关系数）与平均表面粗糙度（ RA ）的测量为组件使用加工操作成型，铣和磨削，显示其成效在测量中的应用表面粗糙度使用的机器视觉系统。它可以也可以推断，这个计划的光学表面粗糙度估计似乎更有前景的加工业务，产生一个统一的和定期的表面纹理（如作为磨削） 。参考文献 1 F. Luk, V. Hyunh, W. North, 机器视觉系统测量表面粗糙度,物理期刊（英）,科学仪器22 （ 1
21、989年） 977-980 . 2 G.A. Al-kindi, R.M. Baul, K.F. Gill,应用机器视觉在自动检查工程表面,国际杂志制作工艺的研究二（ 1992 ） 241-253 . 3 D.-M. Tsai, C.-F. Tseng,铸件表面粗糙度分类,模式识别32 （ 1999 ） 389-405 . 4 D.G. Jason, J.M. Rourke, A.C. Bell,交流电钟高速表面粗糙度测量,ASME第34条第（ 106 ） （ 1984 ） 34-39 . 5 C. Bradley, J. Bohlmann, S. Kurada,光纤传感器的表面粗糙度测量,杂
22、志制造科学与工程120 （ 1998 ） 359-367 . 6 H. Sato, M.O. Hori, 表面粗糙度测量扫描电子显微镜，Cirp史册31期（ 1982年） 457-462 . 7 M. Bjuggren, L. Krummenacher, L. Mattsson, 非接触面粗糙度测量工程表面的总集成红外散射,精密工程20 （ 1997 ） 33-45 . 8 M. Hasewaga, K. Okuda, J.C. Liu, M. Nunobiki,一种新方法建模加工表面轮廓的程序,研究所机械工程240 （ 1996 ） 177-182 . 9 K. Carneiro, C.P.
23、 Jensen, J.F. Jorgensen, J. Garnoes, 粗糙度参数表面的原子力显微镜,史册cirp44 （ 1995 ） 517-522 . 10 B. Ramamoorthy, V. Radhakrishnan,统计办法表面纹理的分类,国际期刊,磨损167（ 1993年） 155-161 . 11 M. Kiran, B. Ramamoorthy, V. Radhakrishnan,评价表面粗糙度的视觉系统,国际期刊机床与制造38 （ 1998 ） 685-690 . 12 A. Kartik, S. Chandra, B. Ramamoorthy, S. Das,三维工具
24、磨损的测量和利用可视化立体成像,国际期刊的机床和制造37 （ 1997 ）1573年至1581年. 13 R.G. Keys,立方卷积插值数字图像加工，交易IEEE ASSP （ 29 （ 6 ） （ 1981 ） 11531160. 14 J. Allebach, P.W. Wong,边缘定向插值,学校电气与计算机工程系,普渡大学,西lajayette ,47907-1285. 15 J. Allebach, P.W. Wong,边缘定向插值程序,icip 96,第二卷.三, lausnne ,社区会堂,1996年. 707-710页. 16 K. Jensen, D. Anastassiou,亚像素边缘的本地化和插值的静止图像,图像处理4（ 1995年） 285-295 . 17 A. Biancardi, L. Cinque, L. Lombardi改善形象放大,模式识别35 （ 2002 ） 677-687 . 18 A. Majumdar, B. Bhushan,角色分形几何在粗糙度表征和接触力学的表面上的应用,ASME杂志摩擦学112 （ 1990 ） 205-216 .
