1、在Ihre Angaben中填写学校名称按照翻译件上的名称填写Schulabschlusszeugnis: 在Datum中填参加会考的时间，精确到月就可以了。Originalbezeichnung中填会考名称参考：Einheitliche Prfung der Oberstufe der Mittelschule ，Staat中填中国Haben Sie eine Hochschulaufnahmeprfung im Land ihrer Schulausbildung gemacht? 您参加过自己国家的大家入学考试么?选Ja，然后在Datum里填高考日期，Bezeichnung里填Einhe
2、itliche Aufnahmeprfung der allgemeinen HochschulenStudienkolleg 在德国上过预科的，请在此填写预科的名称，地点，时间，参加过几次预科考试等。Studium, weiterfhrende Ausbildung, Praktika, Berufsausbildung innerhalb und auerhalbDeutschlands这里填在中国读大学的情况，可以填起止时间，大学名称，专业，如果已毕业，可以填学位种类。有其它工作经历或培训，也可以在这里填写。此处内容不需要详细填写，具体的工作经历等可以另外在Lebenslauf中写明。T
3、tigkeiten bis zur Antragstellung截止到申请时，您在干什么。这个不需要填写6. Sprachkenntnisse 语言能力6.1 Deutschkenntnisse 德语能力Haben Sie Deutsch gelernt? 你学过德语吗?wo在哪儿? wie lange多久?, wie viele Stunden多少学时?Genaue Bezeichnung der Institution 学德文的机构的准确名称genaue Bezeichnung erworbener Sprachzeugnisse所获证书的准确名称Ort und Datum des Erw
4、erbs angeben证书获得的时间、地点，要附上证明Haben Sie TestDaF abgelegt? 参加过daf考试么?如果参加过，请给出成绩Befinden Sie sich zur Zeit in einem Deutschkursus? 你现在正在参加德语班学习吗? Falls ja: Genaue Bezeichnung der Institution angeben! Nachweise beifugen! 如果是，请填上你现在在学德语的机构的准确名称，附上证明!6.2 您还有其它语言能力么?如果考过英语托福之类，可以填一下;如果没有，就不必填了7 Sonstige Fr
5、agen其他问题7.1 Studienfinanzierung 大学学习期间的经济来源Erhalten Sie ein Stipendium? Von welcher Institution? 你有奖学金吗?哪个机构给的?附上证明。Andere Finanzierungsquellen Angaben freiwillig 其它财源自愿填写，不 过 你 还是写爸妈 Eltern 或存款 Ersparnis好了!7.2 你是德国的政治难民吗?如果是的话，附上证明?注意，这里别填错了!7.3 你要申请的科系可以在你的祖国念吗?7.4 你属于德语区的少数民族吗?如果是的话，属于哪个，附上证明。7.5
6、 你是否参加一个学生交换项目?即你是否是交换学生?8. Andere BewerbungenHaben Sie sich bereits in fruhren Semester an unserer Hochschule beworben?你曾经向本大学提出过申请吗?哪一学期?什么专业?Nennen Sie bitte alle deutschen Hochschulen, an denen Sie sich ebenfalls bewerben/beworben haben.请列出所有你正在申请的或已经申请了的德国大学9. Besondere Gruende fuer die Wahl de
7、s Hochschulortes.选择该大学的特殊理由!如果你有什么特殊理由，建议可以另外写一份附在申请材料中，不必在这里写;如果没有特殊理由，不写当然也可以。10. Angaben auf Zulassung zur Feststellungspruefung 申请大学预科10.1 你要申请新开学这一学期的预科班吗?你参加过预科班的录取考试吗?如果参加了的话，还应在下面填上参考的次数和地点。10.2你要不念预科班就直接参加下一个大学录取考试吗?11. Antrag auf Zulassung zum Sprachkurs你要申请本校的语言班吗?请注意不是每个学校都有德国留学的申请材料1.申请
8、材料是申请德国大学的必要条件，申请材料清单包括：2.德国大学申请表格;3.中国大学成绩单的复印件以及翻译公证件;4.小学初中高中毕业证书复印件以及翻译公证件;5.高考成绩复印件以及翻译公证件;6.大学学历证书复印件以及翻译公证件;7.语言证书复印件;8.个人简历包括小学至今的受教育情况工作经历实习经历海外经历所获奖励和荣誉等;9.个人陈述;10.APS审核证书;11.大学在读生还需将每个学期的成绩单;12.大学在读证明等复印件及翻译公证件放到申请材料清单里;13.个人陈述必须有详细的留学计划，回国计划和所选择德国大学的理由以及依据。德国留学每年的费用由于德国政府近年鼓励资助国际文化交流，重视吸
9、引外国留学生。假期德国留学生打工实习，既可获得社会实践经验，又可以补充日常开支。根据对每年德国留学的学生生活情况的调查，一年大体的支出如下：1.大学注册费：150欧元/年。在德国大学是免费的，但是注册费是必须交的，注册完学校会发给留学生免费的月票卡，这里面含盖交通费。2.生活费：3000欧元/年。包括吃住的费用，每个月租房子从150欧元到250欧元不等。3.书本费：600欧元/年。由于德国的原版书非常贵，所以大多数学生都会去复印图书或者去图书馆看书。4.保险费：240欧元/年。这是不能少的，只要跨入欧洲就一定要上保险。保险包括医疗、人身、意外伤害等。自己会有一个私人医生，如果是简单的感冒、发烧的小病可以通过私人医生诊治，看病、买药，都是免费的。如果是严重的大病，需要私人医生出具一个证明，要求去医院诊疗，这部分费用也都由保险来出，所以这个保险是很完善的，也免去了家长的担心。5.其他：欧洲学生的社交活动是很丰富的，所以会有这部分支出。xx在办理德国留学签证的时候很多学生会比较苦恼申请表的填写，今天我在这里为大家介绍德国留学签证申请表如何填写，欢迎大家阅读!fung im Land ih
