1、 is it fair?5.基于以上论证，我们可以得出这样一个结论：坚持招收同比例的学生数目没有道理，因此，是不可取的作法。From the foregoing discussion, we can come to the conclusion that accepting the samenumber of male and female students in every subject does not hold water; therefore, it istotally unadvisable.6.老师有丰富的教学经验可以保证我们不走弯路，让我们很快弄明白我们应该明白的一切，这一点是
2、我们自学所做不到的。Teachers have rich experience which can help ensure that we learn more effectively and thatwe can quickly understand what we should understand. This will be hard to achieve if welearn by ourselves.7.当然，我们不能否认，自学也是必要的。如果期望一切都靠老师来教授，那是不现实的。Of course, we can not deny the fact that self-learni
3、ng is also indispensable. It is simplyunrealistic to totally rely on our teachers for leaning everything.8.老师跟我们在一起的时间毕竟是有限的，无论如何也不可能随时随地跟我们在一起，这就需要我们具备自主学习的能力和习惯。After all, the time that our teachers can afford to stay with us is limited and there is no wayfor them to be with us wherever and whenev
4、er we need them. Therefore, we need to possessthe ability and habit for self-study.9.综上所述，在老师的指导下学习可以使学习本身成为一件轻松快乐的事情，但是我们也不能完全依赖老师，我们还需要投入很多时间和精力进行自学，只有这样的结合，才能保证我们能够学到知识、掌握知识。Based on the above discussion, we see that leaning under the guidance of teachers can makethe learning process itself easie
5、r and more enjoyable. However, we should never dependentirely on our teachers. We also need to invest a lot of time and effort into self-study andonly by doing so can we be sure to really learn and gain knowledge.10.人们缓解压力的方式确实千差万别：有人痛哭，有人大笑，有人狂饮，有人狂舞，凡此种种，不一而足。可我感到对自己来讲最有效的方式是猛睡觉和散长步。The way or way
6、s that people relieve their stress are very much different: some cry, somelaugh, some overdrink themselves and some dance wildly, so on and so forth, to name just afew. However, the two most effective ways that work on me are sleeping in and taking long walks.11.压力大时，我们往往会感到烦躁、容易上火，这只会加重我们的压力感。一有机会，
7、猛睡一场，我们的神经就会得到相应的调整，从而有助于克服紧张和疲劳。While under great pressure, we tend to be impatient and easily lose our temper which couldonly aggravate our feeling of pressure. Sleeping in once there is a chance can help adjust ournerves and this is conducive to getting over nervousness and tiredness.12.不管我们是谁，不管
8、我们生活在哪里，也不管我们的语言或文化是什么样子的，我们与所有的其他人都有着很多共同的地方。No matter who we are or where we live, no matter what our language or our culture is, wehave many things in common with all other human beings.13.我们还都进行思考，由于思考，我们都知道这个物质世界实实在在地存在着，不管我们有没有能力去感知它。We can also all think and as a result of thinking, we all kn
9、ow that the physical world existsapart from our ability to sense it.14.一位初次来到中国的欧洲人也许会认为这里的每个人看上去都一摸一样，因为他所到之处看到的都是黑头发黑眼睛的人们。A European coming to China for the first time may think that everyone looks alike becausehe sees people with black hair and dark eyes everywhere.15.我们的感知以及独立于我们的肉体而存在的这个世界都是与我
10、们的文化毫无关系的客观现实，然而，我们又是通过我们的感知去解释或破译我们所接收到的信息的，而这个解释或破译的过程是受文化影响的。Our senses and the world beyond our bodies are physical realities that have nothing to dowith culture, yet we interpret the information we receive from our senses and this process ofinterpretation is molded by culture.16.我希望通过这些例子能够让你明白
11、我们对世界的感知是受到我们自身文化的影响的。I hope these examples convince you that how we experience the world through our senses ismolded by our home culture.17.为什么会有如此多的美国人不相信他们从报纸上读到的东西呢？Why do so many Americans distrust what they read in their newspapers?18.说来可悲，这个调查项目的结果大多是些低级的发现：事实性的错误、拼写错误、语法错误以及很多令人挠头的困惑：读者究竟想要什
12、么呢？Sad to say, this project has turned out to be mostly low-level findings about factual errors andspelling and grammar mistakes, combined with lots of head-scratching puzzlement aboutwhat in the world those readers really want.19.只要体育是作为一项竞争性的赛事而不是处于对比赛的热爱来从事，那么此类事件就会继续。Incidents of this kind will
13、continue as long as sport is played competitively rather than for thelove of the game.20.人因为性格不同、能力不同等方方面面的原因从而适合做队员或是领导，所以，不能一概而论地讲做队员比做领导好，要根据自己的情况而定。Due to different personalities and abilities, some people are more suitable to be members orleaders rather than the other way round, so it is incorr
14、ect to claim that being a member isbetter than being a leader of the group. This must proceed from ones own actual situations.21.当然，人的个性和能力是可以培养的，并非一成不变的。Sure, peoples personalities and abilities can be remolded and cultivated and will not justremain to be as it is.22.基于以上论证，我们说，选择做领导或是做普通一员需根据自己的实际
15、情况和个人的偏好去断定，简单地认为做普通一员比做领导者好的观点是不对的。From the above discussion, we can see that whether to be a member or a leader of a groupshould be based on ones actual conditions and personal preferences, so the view that being amember of a group is always better than being a leader can not really hold water.23.
16、大学教育的目的究竟应该是为了保证学生将来能找份好工作呢，还是为了要切实培养学生的能力呢？Should the goal of college education be to ensure that the students find a good job or shouldit aim at cultivating the students overall abilities?24.我认为大学教育的目的首先应该是确保学生毕业后能够找到一份称心如意的工作。I hold that the goal of college education should primarily be to help s
17、tudents find asatisfactory job upon graduation.25.我始终认为大学教育的意义是培养学生的综合能力，包括学习能力、交流沟通能力和管理组织能力。I always argue that the significance of college education is that it cultivates the studentsoverall abilities, including the ability for learning, for communication and for managementand organization.不可不看的经
18、典句型1. leave sb the choice of . or . 要么，要么 （选择类经典句）Our cruel and unrelenting enemy leaves us the choice of brave resistance or the most abject submission.敌人冷酷无情/铁石心肠，我们要么顽强抵抗，要么屈膝投降。The age of 30s leaves you the choice of marriage or remaining a bachelor.年过三十，要么成婚，要么单身。2. be the instrument of sth 引来某
19、事物的人或事 （使动类经典句）The eyes of all our countrymen are now upon us, and we shall have the blessings and praises, if happily we are the instruments of saving them from the tyranny meditated against them.全国同胞都在关注我们，如果我们有幸能够拯救他们脱离强加于身的暴政，那将得到他们的祝福和赞颂。他所建立的组织最终使他垮了台。The organization he had built up eventuall
20、y became the instrument of his downfall.能够让你幸福，我愿意付出我的一切。If I can be the instrument of your happiness, I will sacrifice all my belongings.3. it was the memory / memories of 追溯到 （回忆类经典句）Perhaps it was the memories of the 1964 Tokyo Olympics and the 1988 Seoul Olympics, which were considered turning p
21、oints in their nations development.追溯到1964年东京及1988年汉城举办的奥运会，可能分别被视为日韩两国发展的转折点。It was the memory of 1945 Hiroshima and Nagasaki suffered from the attacks of atomic bomb, from which originated the term of Zero Ground.追溯到1945年广岛和长崎遭受原子弹攻击，从而形成了“零地带”这个术语。4. on the premise / ground / prerequisite / propo
22、sition / hypothesis / presuposition that 基于一个前提 （假设类经典句）中国政府在宣布实行和平统一的方针时，是基于一个前提，即当时的台湾当局坚持世界上只有一个中国，台湾是中国的一部分。The Chinese declared to implement the policy of peaceful reunification on the premise that the then Taiwan authorities maintained that there is only one China in the world and Taiwan is on
23、ly one part of China.Advice to investors was based on the premise that interest rates would continue to fall.对投资者的建议是以利率会继续下跌为根据的。5. be bound to 必定；一定 （意愿类经典句）西部大开发一定能成为沟通世界各国和中国的一座桥梁，促进中国和世界经济共同发展，共同繁荣。The Great Western Development is bound to be a bridge between China and the rest world, promoting
24、 the common economic development and prosperity of China and the world at large.Just wars are bound to triumph over wars of aggression.正义战争必然要战胜侵略战争。6. a matter of sth/doing sth 与有关的情况或问题（描述类经典句）Considering the following statements, made by the same man eight years apart. Eventually, being poor wont
25、 be as much a matter of living in a poor country as it will be a matter of having poor skills.请思考一下同一个人现在及八年前说的话。“说到底，贫穷与其说是生活在贫穷的国家里，还不如说是技艺不精。”Dealing with these problems is all a matter of experience.处理这些问题全凭经验。7. This is the similar case with/when 这恰如；正如；也会 （比较类经典句）这恰如我们虽然看不懂莫扎特乐曲的总谱，却照样能同它的主旋律产
26、生共鸣，击节称赞。This is the similar case when the main melody can evoke a strong echo for us to clap our hands in admiration despite our disability to understand the score of Mozarts musical pieces.除此以外，老百姓的服务性消费，如教育，信息，旅游等消费也会大量增长。Besides, this is also the case with the citizens expenditure such as educat
27、ion, information, traveling.8. be exemplified by 这一点也证明了；这点反映在以下事实： （举例类经典句）This American desire to keep the childrens world separate from that of the adult is exemplified also by the practice of delaying transmission of the news to children when their parents have been killed in an accident.如果父母在事故
28、中丧生，人们总是晚些时候才告诉孩子们，这一点也证实了美国人想把儿童的世界和成人的世界隔离开的愿望。美国人想把儿童和成人的世界划清界限，这一愿望还反映在以下事实：如果父母在事故中丧生，人们总是设法晚点将消息告诉他们的子女。The manual worker is usually quite at ease in any company. This is partly explained by the fact that people of all income groups go together to the same schools.体力劳动者在任何场合通常都相当自在。收入档次不同的人上同一所学校，这个事实多少说明了这一点。9. constitute （不用于进行式）是；认为 （判断类经典句）历史雄辩地说明，中美之间建立在平等互利基础上的劳动分工是最为合理和实用的国际关系。History has proved
