1、 【关键词】修辞 新词语 比方 借代 仿拟 Study of Chinese New Words from Rhetorical Manner 【abstract】works about new words studying from the layer of the meanings of new words .But the articles that studied new words from rhetorical manners seldom appear. The studying layers of my article are as follows: First, the pr
2、esent situation of new words. Second, the significance of studying the new words from rhetorical manner. Third the situation of new words from figural, borrowing manners. Forth the situation of new words from other rhetorical manners, and so on. 【key words】rhetorical new word trope borrowing 新词新语是观看
3、社会生活的晴雨表，是反映现实的一面镜子。处于转型期的中国社会，其人文景观绚丽多彩。 改革的大门开放以后，国外文化蜂拥而来。诸如“的士”、“酒吧”等词语纷至沓来。 国内国外文化相互碰撞，彼此之间相互交融、相互渗透，产生了一批反映时代变革的新词新语。随着国内旅游热兴起，在市场经济的驱动下，很多农村人口投身于旅游景点的商业服务，于是便在原先的交通工具上细心修饰，仿照“的士”，消失了“马的”、“驴的”、“轿的”、“摩的”、“板的”等系列新词。 这种由修辞方式构成的新词从一个侧面反映了旅游文化的进展，农业文明开头向现代文明转换。讨论这种新词新语具有广义文化学的意义。 讨论这种新词语还有社会学的意义。比如
4、“下岗”一词，在方案经济时期是不存在的。 进入90年月后，由方案经济向社会主义市场经济转轨，市场经济严酷的竞争机制，必定使有的企业破产，有的工厂倒闭，职工下岗不行避开。与“下岗”相对应，运用对义仿拟手段消失了“上岗”这个新词语。 此外，“绿灯”、“黄昏恋”等等，都反映了这一特定时期的重要社会问题。 最重要的是讨论这种新词具有语言学的意义。 语言同社会生活联系亲密，反映生活也最为快速。如“绿色工程”“绿色食品”“绿色能源”“绿色产业”“绿色农业”“绿色事业”、“套书”“套裙”“套餐”“套会”“套票”等系列套词反映了修辞构词的敏捷性、抽象性和系统性。 语言的活跃，反映思想的活跃，是改革开放以来思想
5、解放的结果。讨论由修辞构成的新词语是要查找其规律，猜测其走向趋势，引导正确理解和使用祖国的语言文字，促进语言规范标准化。 这是精神文明建设的重要内容，也是信息时代全球化国际交往的需要。 一、“修辞学造词法”诠释 词汇就其本身而言是一个开放的系统，而新词的产生概括的说不外乎两条途径：一是构造新词，二是汲取外来词。 当今时代是一个信息爆炸的时代，各种新的事物、新的现象不断消失，由此导致了人们的新观念、新感受的不断产生，面对这种现象，原有的词汇难免会消失供不应求的现象。于是人们便倾向于寻求各种造词手段来对客观世界大量的空符号作准时有效的补充。 产生新词新语的方式许多，有新外来词语的汲取、旧词语的复活
6、、方言词语的汲取等等。我们着重要谈的是以修辞方式构成的新词的讨论。 任学良先生曾提出“修辞学造词法”，就是运用修辞手法（即所谓的辞格）来制造新词的方法。新词语有不少正是利用这种方式产生的。 比如用“鞭打快牛”来喻指对贡献大的人或企业过度加码，使其做更大的贡献；用演员出台表演的“出台”来喻指一系列成套的政策措施跟群众公开见面，即抽象又生动。诸如“蛋糕”、“绿灯”、“断奶”、“窗口”、“余热”、“网络”、“黄牌”、“拳头”、“婆婆”、“阵痛”，“铁饭碗”、“红眼病”、“花架子”、“大锅饭”、“毛毛雨”、“大气候”，“一刀切”、“走后门”、“打头阵”、“剃光头”等都是通过比方式构成的。 “拳头产品”
7、是指一种品牌或产品在企业中的作用向拳头一样粗大有力，它是比方方式形成的新词语。至于“龙头企业”、“文山会海”等等都是此类。 还有借代式新词语，如“菜篮子”、“绿色食品”、“国脚”等。据语料库我们统计得出这种由修辞格构成的新词语约有700多个，以比方、借代、仿拟方式构成的新词语最为常见。 此外，还有其他修辞方式如比拟、夸张、谐音构成的新词语，下文中我们将会逐个谈到。 二、比方造词法 从结构上看，新词新语里运用比方这种修辞格的，大体有以下几类： 、以喻体作修饰成分，本体类属作中心词，构成新词语。 如： 龙头企业 拳头产品 窗口行业 星火方案 胡子工程 尾巴工程 这类新词的喻体一般都具有抽象生动通俗
8、易懂的特点 ，取譬的着眼点也多种多样，其突出之处是使得语言表达简约明快。如： 草根工业：喻指植根于乡村土地进展起来的乡镇企业。 龙头企业：像龙头一样能带动全局和其他企业前进或进展的企业。 尾巴工程：指某一工程主体部分已。四、古代汉语方向的毕业论文的题目 一、文字部分 说文部首的文化学讨论（贝部讨论、女部、玉部） 说文部首讨论 说文省声讨论 说文中农业文化探讨 说文重文讨论 说文解字“女”部字讨论 说文解字“尸”部字讨论 说文解字“心”部字讨论 半坡刻符的性质及其与文字的关系 对汉字性质的熟悉 古汉字指事字的表义功能 汉字编码讨论及方案设计 汉字的结构（论汉字的结构规律或者论汉字的结构类型等）
9、汉字的形体演化（汉字形体演化中的文化探讨，汉字形体演化的缘由探讨等） 汉字起源讨论述评 汉字教学方法讨论 汉字考释方法述评 汉字前途争论述评 汉字析形方法研讨 汉字形体演化的基本规律 汉字字形的文化信息讨论 会意兼形声问题探讨 假借字与通假字 古今字和异体字 甲骨文形声字讨论 江永“女书”的形体结构讨论 江永“女书”源流讨论 六书性质特点（六书文化探讨、从六书的演化看汉字的造字法等等） 论汉字进展演化的规律 论汉字的性质 论汉字的音义联系 论汉字形体演化的繁简分合 论现代汉字中的变体字 论现代汉字中的会意字 论现代汉字中的象形字 论现代汉字中的形声字 浅论说文解字一书的历史价值 声符表义的成因
10、初探 声符表义的成因初探 试论词义引申的规律与方式 说会意 说假借 探求本义的方法种种 现代汉字的表记功能 现代汉字构形特点 形声字起源试论 形声字声符说略 形声字义符说略 许慎六书说论评 义符表义与声符表义异同论 原始汉字的认定及其构形特点 二、词汇讨论 论语（某个或某些）代词讨论 论语常用词汇讨论 孟子（某个或某些）语气词讨论 世说新语其次人称代词讨论 儒林外史某类虚词讨论。 诗经叠音词讨论 诗经连绵词讨论 词的多义性和词素的多义性 词义演化的深层意义基础 词义引申的准绳和方法 段玉裁说文解字注对词义引申的分析 对词义转移的分类调查 对确认古汉语中词的同义关系（或其他关系）的看法 古今词义
11、变化（现象缘由规律） 同义词和同源词浅说 先秦偏义复词讨论 先秦同义复词讨论（左传、论衡、墨子等） 音义联系的任意性和命名的理据性 专书的词汇讨论 汉语词汇双音化动因讨论 三、语法部分 “是”的用法及其进展 韩非子中的被动句 老子（某种）句型讨论 论语句法讨论（推断句讨论、祈使句讨论、疑问句讨论） 孟子中的“其”字 孟子中的“之”字 史记（某种）固定结构讨论 荀子副词讨论 战国策中的“是”字 左传“焉”字讨论 左传“之”字讨论 左传被动句讨论 左传推断句讨论 左传祈使句讨论 左传疑问句讨论 左传中语气词“也” 被”字的词义演化 词类活用问题探讨（起源新说评价） 从韩非子看先秦的副词 从庄子看先
12、秦的宾语前置句 从唐宋元明清的白话作品切入调查近代汉语语法的有关问题 古代汉语“把”字句讨论 古代汉语“所”字结构（或“者”字结构）讨论 古代汉语“之”字结构（或“其”字结构）讨论 古代汉语处置式调查 古代汉语词类活用现象综述 古代汉语词序讨论 古代汉语单句（或复句）讨论 古代汉语活用现象讨论 古代汉语兼语式讨论 古代汉语介词（或连词）讨论 古代汉语连动式讨论 古代汉语推断句讨论 古代汉语省略现象讨论 古代汉语使成式调查 古代汉语双宾语调查 古代汉语堆叠词讨论 古汉语的后置定语问题 近代汉语代词讨论 近代汉语量词讨论 秦双宾语句的类型 所十动词”的内部结构层次 唐诗句法讨论 指代性“见”字词性
13、讨论 指代性“见”字词性再讨论 主谓间“而”字的构成和进展 主谓间“而”字的构成和进展 主谓间“之”字探源 专书的语法讨论 四、音韵讨论 专书的用韵讨论 学习音韵学的心得体会 陶渊明用韵讨论 论音韵学在古籍阅读中的作用 联系古音调查现代汉语方音问题 汉语语音演化规律调查 联系汉语语音史讨论现代汉语语音规范方面的有关问题 古代韵文用韵调查 五、方言讨论 方言词汇讨论 方言语法讨论 方言音系讨论 方言保存的古代汉语特别成分 六、训诂学讨论 标点讨论 论中学教材文言文的正文 试论“据文证义”的训诂方法 试论“因声求义”的训诂方法 校勘讨论 训诂学与中学语文教学 正文讨论 反训讨论 七、修辞讨论 左传
14、的外交辞令讨论 杜甫诗文修辞讨论 以义为单位，给一部先秦文献（或其中的一部分）作词表 红楼梦人物语言风格讨论 左传人物语言风格讨论 水浒传人物语言风格讨论 古今修辞方式的比较 孟子论辩艺术讨论 战国策外交辞令讨论 八、其他相关讨论 辞典学理论讨论 中学文言教学讨论 说文释义方式讨论 古代汉语字词典释义辨正 总之选题尽量对专书、专人进行词汇、语音、语法讨论。五、求古代文学毕业论文选题 1、中国古代神话所体现的民族精神刍议 2、论中国古代神话的演化 3、中国古代神话的美学意义 4、中国古代神话与原始观念 5、论诗经中政治讽谕诗所表现的忧患意识 6、论诗经的婚恋诗 7、论诗经中的妇女抽象 8、论诗经
15、的讽刺艺术试论 9、诗经大小雅怨刺诗之异同 10、孔子与诗经 11、先秦诸子书寓言讨论 12、浅析左传中关于“梦”的叙述 13、论左传的战斗描写艺术 14、左传与战国策行人辞令比较讨论 15、战国策的寓言艺术 16、论战国策的纵横家抽象 17、孟子与庄子寓言异同论 18、从孟子看孟子的人格魅力 19、庄子的神话意象 20、屈原与庄子浪漫主义的比较 21、史记人物塑造论 22、汉乐府叙事诗讨论 23、汉乐府与诗经中 弃妇抽象比较 24、汉乐府中女性题材作品讨论 25、论古诗十九首中的生命意识 26、论古诗十九首的抒情艺术 27、从氓到孔雀东南飞论中国古代叙事诗的进展 28、陶渊明的田园诗（可侧重
16、内容，也可侧重艺术特色） 29、三曹诗歌比较 30、论“正始诗风”与“建 安风骨”的关系 31、嵇康与阮籍诗歌风格 比较 32、南朝乐府特色及其成 因 33、陆机诗论与创作的关 系 34、玉台新咏所选宫体诗讨论 35、从世说新语看西晋文人的心态 36、论魏晋六朝的志怪小说 37、论唐人的咏马诗 38、王孟山水田园诗（可分别写王、孟，也可分写山水、田园） 39、中唐山水田园诗（可选某一、二个作家，也可以比较讨论） 40、李白诗与酒的关系 41、论李白的古题乐府 42、杜甫咏史怀古诗讨论 43、论李商隐诗歌的朦胧多义性 44、唐宋咏物诗之比较（也可着眼于一个朝代，或者某一主题） 45、论柳宗文散文
17、风格的进展变化过程 46、论白居易诗歌艺术的演化过程 47、论李贺与李白诗歌想象艺术的异同 48、论中晚唐咏史诗的艺术 六、汉语言文学专业古代汉语范围毕业论文 1.语言学方面： 对立准绳和 方言的音位互补准绳和 方言的音位 说汉语的音节 说同音词 说同义词 说汉语的词类划分 汉语的联合式构词法（偏正式，述补式也可以，任选一种） 递归性和汉语的句法结构 虚字和汉语的语法形式 汉语的借词 2.现代汉语方面： 现代汉语规范化问题讨论（某一方面的问题） 一般话语音讨论（某一方面） 作家（或 作品）语言讨论 网络汉语讨论 句式（或句型）讨论（选择某些有特点的句式） 现代汉语虚词讨论（选择某些虚词） 现代汉语词义讨论（选择某类词） 词典适意讨论 方言讨论（某一方言某一方面的问题） 语文政策和语言规划讨论 汉字和汉文化 现代汉字学的讨论内容 限制和削减汉字字数 部件讨论 坚持汉字简化的方向 如何整理异体字 如何整理异性词 规范汉字的讨论 汉字的前途 修辞与语境浅谈 修辞是一种制造性活动之我见 我对修辞主体的修养的熟悉 我对在社会的大课堂里学习修辞的体会 谈词语运用要做到精确朴实 谈词语的奇妙协作 谈成语的活用叠用句四音节语音段落比方 4.中国现当代文学方面： 论鲁迅小说中的学问分子抽象 论郭沫若女神的艺术风格 论曹禺雷雨的戏剧艺术 论沈从文小说的文化内蕴 论穆旦的诗 论钱钟书围城 论贾平
