1、五年级英语翻译练习试题集五年级英语翻译练习试题答案及解析1. 翻译。（20分）晨练_(汉译英)去游泳_(汉译英)summer vacation _（英译汉）sports meet(英译汉)摘苹果_(汉译英)十二月_(汉译英)洗衣服_(汉译英)起床_(汉译英)【答案】do morning exercisesgo swimming暑假运动会pick applesDecemberwash my /the clothesget up2. 小小翻译家。（1）我是一名医生。_（2）My name is Kate._（3）I have a bad cold._（4）请张开嘴巴。_（5）你怎么了？_【答案】（
2、1）I am a doctor .（2）我叫凯特。（3）我得了重感冒。（4）Please open your mouth.（5）Whats wrong with you ?3. 翻译下列短语。1借书_ 2.短裤_3做家务_ 4.回家_5. 起床_【答案】1.borrow books2.short pants3.do homework4.go home5.get up【解析】略4. 翻译下列短语。1来自_ 2.美术俱乐部_3长头发_ 4.在将来_5. 一个小女孩_【答案】e from 2. art club 3.long hair 4.in the future 5.a little girl【
3、解析】略5. 翻译下列单词及短语。1. 空调_ 2. 窗帘_ 3. 垃圾箱_ 4. 衣橱_5. 镜子_ 6. 床头柜_ 7. 卧室_ 8. 厨房_9. 卫生间_ 10. 客厅_ 11. 衣服_ 12. 在里面_13. 在上面_ 14. 在下面_ 15. 在旁边_16. 在后边_ 17. 在上面_ 18. 在前面_【答案】1. air-conditioner 2. curtain 3. trash bin 4. cupboard 5. mirror 6. end table7. bedroom 8. kitchen 9. bathroom 10. living room 11. clothes
4、12. in13. on 14. under 15. next to 16. behind 17. over 18. in front of【解析】1. “空调”的英文表达为air-conditioner2. “窗帘”的英文表达为curtain3. “垃圾箱”的英文表达为trash bin4. “衣橱”的英文表达为cupboard5. “镜子”的英文表达为mirror6. “床头柜”的英文表达为end table7. “卧室”的英文表达为bedroom8. “厨房”的英文表达为kitchen9. “卫生间”的英文表达为bathroom10. “客厅”的英文表达为living room11. “
5、衣服”的英文表达为clothes12. “在里面”的英文表达为in13. “在上面”的英文表达为on14. “在下面”的英文表达为under15. “在旁边”的英文表达为next to16. “在后边”的英文表达为behind17. “在上面”的英文表达为over18. “在前面”的英文表达为in front of6. 填入所缺字母，完成单词并写出中文。1. t _ ll ( )2. f _ nny ( )2. k _ nd ( )3. str_ct （ ）5. sm_ _ t （ ）6. act _ ve （ ）7. st_dent( )8 pr_ncipal( )【答案】1. a 高的2.
6、 u 滑稽可笑的3. I 亲切的4. I 严格的5. ar 聪明的，巧妙的6. i 积极的7. u 学生8. I 校长【解析】略7. 汉译英。1.分发_2.足够的铅笔_3.十把椅子_ 4.四个孩子_5.在课堂上_【答案】1.give out 2.enough pencils 3.ten chairs 4.four children 5.in class【解析】略8. 中英文互译。1. 重阳节_2. 万圣节_3. 农历八月十五_4. 爬山_5. dress up_6. dragon boat races _7. get together_ 8. the Lantern Festival_【答案】
7、1. the Double Ninth Festival 2. Halloween3. the fifteenth day of the eighth month in the Chinese calendar4. climb mountains5. 打扮；装扮 6. 龙舟比赛7. 聚集；聚会 8. 元宵节【解析】略9. 翻译下列动词。1. 放入_2. 打碎_3. 加_4. 混合_5. 烘烤_【答案】1. Put2. Break3. Add4. Mix5. Bake【解析】略10. 将下列英语短语译成汉语。 AGo to Mars_BUnder an umbrella_CBread and b
8、utter_DStart car _E. First step_【答案】A.去火星B.在伞下C.面包和黄油D.发动车E.第一步【解析】略11. 英汉对译April Fools Day _Easter _母亲节 _父亲节 _儿童节 _教师节 _【答案】April Fools Day 愚人节Easter 复活节母亲节 Mothers Day父亲节 Fathers Day儿童节 Childrens Day教师节 Teachers Day【解析】需要注意几点：复数所有格的位置。节日各单词首字母的大写。12. 翻译词组或句子。1.到达你家 _ 2.乘地铁_3.下公交车_ 4.步行到月亮街_5.在它旁边_
9、 6.从 .出来_7.在街道上_ 8.向.寻求帮助_9.打扰一下。_ 10.问路_11. 在交通灯处右转。_12.我怎样去你家？_13.你可以乘地铁。_14.沿着这条街走。_15.你可以看见书店在你的右边。_【答案】1. get to your home 2. take the metro3. get off the bus 4. walk to Moon Street5. next to it6. come out from7. on the street 8. ask. for help9. Excuse me. 10. ask the way11. Turn right at the t
10、raffic lights.12.How do I get to your home?13.You can take the metro.14.Go along this street.15.You can see the bookshop on your right.【解析】略13. 翻译词组和句子。1.种植葡萄 _ 2.在他的花园里_3.非常甜_ 4.走了，离开_5.我的葡萄又大又甜。_6.我们正在吃你的葡萄。_7.你能帮助我们。_8.她正在干什么？_9.刘涛正在干什么？_10.他们正在干什么？_【答案】1. grow grapes2. in his garden3. so sweet4.
11、 go away5. My grapes are big and sweet.6. We are eating your grapes.7. You can help us.8. What is she doing?9.What is Liu Tao doing?10.What are they doing?【解析】略14. 单词翻译。男孩_ 指向_房子_花_(跳)绳_船_【答案】 boy；point；house；flower；rope；boat【解析】分析：略15. 词组翻译半公斤_一公斤面_制作一个清单_怎么样_【答案】 half a kilo；a kilo of noodles；make
12、 a list；What about.?【解析】分析：略16. 单词翻译。河_兔子_信_母鸡_猫_苹果_【答案】 river；rabbit；letter；hen；cat；apple【解析】分析：略17. 根据所给汉语写出相应的英语单词。1年轻的_ 2.滑稽可笑的_3高的_ 4.强壮的_5和蔼的_ 6.年老的_7矮的_ 8.瘦的_9先生_ 10.喜欢；像_11严格的_ 12.聪明的_13积极的_ 14.安静的_15非常_ 16.但是_【答案】1.young 2.funny 3.tall 4.strong 5.kind 6.old 7.short 8.thin 9.Mr10.like 11.str
13、ict 12.smart 13.active 14.quiet 15.very 16.but【解析】1. “年轻的”对应的英文单词是：young2. “滑稽可笑的”对应的英文单词是：funny3. “高的”对应的英文单词是：tall4. “强壮的”对应的英文单词是：strong5. “和蔼的”对应的英文单词是：kind6. “年老的”对应的英文单词是：old7. “矮的”对应的英文单词是：short8. “瘦的”对应的英文单词是：thin9. “先生”对应的英文单词是：Mr.10. “喜欢；像”对应的英文单词是：like11. “严格的”对应的英文单词是：strict12. “聪明的”对应的英
14、文单词是：smart13.“积极的”对应的英文单词是：active14.“安静的”对应的英文单词是：quiet15.“非常”对应的英文单词是：very16.“但是”对应的英文单词是：but18. 英汉互译。1140 centimeters _250 kilograms _3醒来 _ 4砍倒_5dont worry _【答案】1. 140厘米 2. 50公斤 3. wake up 4. cut down 5. 别担心【解析】1. 140 centimeters的意思是：140厘米2. 50 kilograms的意思是：50公斤3. “醒来”的英文是wake up4. “砍断”的英文是cut do
15、wn5. dont worry的意思是：别担心19. 翻译1. Wednesday_2. Tuesday _3. Sunday _4. Monday _5. Thursday _6. Saturday _7. Friday _【答案】1. 星期三2. 星期二3. 星期日4. 星期一5. 星期四6. 星期六7. 星期五【解析】略20. 词组互译（1）唱歌_（2）她的父母_（3）在门后面_（4）弹钢琴_（5）each other_（6）buythings_【答案】（1） sing a song（2）behind the door（3）her parents（4） a pig（5）play the
16、piano（6）买东西21. 翻译词组。（1）一辆好看的汽车 _（2）喜欢汽车_（3）制造汽车_（4）如此多的汽车_（5）那是谁？_【答案】（1） a nice car（2） like cars（3） make cars（4） so many cars（5） Whos that?【解析】22. 英汉互译。脱下_明白_穿上_ prince_metro_【答案】take off ; understand ; put on ; 王子 ；地铁【解析】略23. 汉译英。1.博物馆_ 2.小时_3.山_4.轮，轮状物_5.令人惊奇的_【答案】1.museum 2.hour 3.mountain 4.whe
17、el 5.wonderful【解析】略24. 英汉互译。name _what _where_on Nanjing Road _on Shanghai Street_city _road _street _Pleased to meet you._.Lets be friends. _.你住在哪里？_ ?【答案】name名字 what疑问词-什么 where 疑问词-哪里on Nanjing Road 南京路 on Shanghai Street 上海街city 城市 road 道路 street街道Pleased to meet you = Nice to meet you .见到你很高兴。L
18、et s be friends 让我们成为朋友。你住在哪里？-Where do you live ？【解析】略25. 英汉互译。1洋葱 _ 2.牛肉_3.新鲜的_ 4.酸的_5.cabbage_ 6.healthy_7.土豆_ 8.tofu_9.甜的_ 10.have to _【答案】1. onion2. beef3. fresh4. sour5. 卷心菜6. 健康的7. potato8. 豆腐9. sweet10. 必须【解析】1.“洋葱”即|“onion”2.“牛肉”即“beef”3.“新鲜的”即“fresh”4.“酸的”即“sour”5.“cabbage”即“卷心菜”6.“healthy
19、”即“健康的”7.“土豆”即“potato”8.“tofu”即“豆腐”9.“甜的”即“sweet”10.“have to”即“必须”26. 汉英翻译。一杯_一升_一公斤_一碗_【答案】A cup ofA liter ofA kilogram ofA bowl of【解析】略27. 翻译下列短语。去看电影_遥远_通过电话_on foot _go to bed_get up_【答案】watch a film；far away；on the phone；走路；上床睡觉；起床【解析】去看电影：watch a film。film：电影。遥远：far away。away：离开，远离；在远处。通过电话：on the phone。介词短语。on foot：走路。介词短语。go to bed：上床睡觉。动词短语。
