1、BF throaamousteelbrcsDN60炉顶人孔DN60 Bo anhoe风口设备Tuere upmnt铁口ap hoe探孔robing ole球墨铸铁镶砖冷却壁Nodlar cas ir taveswith ling brik inserted炉缸冷却壁Staesfr BFhearh高炉炉体给排水系统Water supp and driin system fr BF proper高炉进风装置Bblast bo-in un热风围管吊挂Hnger for BF ustle煤气取样装置Gas samn uit风口平台、出铁场Tuyere and latform, cast hous10t
2、单梁起重机10nleea hopitKD75液压泥炮（含液压站）KD5 yracmud （includinhrauc statn）液动开铁口机Hdraulcta hole drillr渣沟铁槽Slag uneronchute轴流风机Axiafwan炉前液压站Hdrulic tation or th cst house渣处理系统Sla teat yse水渣沟Wateruenched sladich底滤沉淀池Bottom filtering ettingpo水循环系统Waercirulaton yste5t抓斗吊5t rb bcke rn煤气净化系统s cleaningyte布袋除尘器Bag fi
3、lter dst cacher粉尘加湿搅拌机Dust wetg sirngmaine刮板输送机rer onveye斗提机Buckethost气动卸灰球阀Pneumtic dst scharggballval刚性叶轮给料机Riid lleeder中间灰斗Itrmedite dus hoper波纹补偿器Bllxpsionoit卸爆阀plosin relie vv人孔mahol电动蝶阀Eltical butterfly lve电动盲板阀Eetricabnd pltevle放散阀Beding vale氮气储气罐Nienstoring nk铸铁机系统设备Pig Csting acin单链带滚轮固定式铸铁
4、机Snglechai withrollinwheelixe tyeaster3t电动葫芦3 motor divn hist铁水流槽（包括耐火材料）Ho metal runne （icludng rfractor）铁块溜槽Pig ron hte扇形包Sent ld鼓风机站Bloer st电动离心式三元流鼓风机Eletrc cenifual three-elemnt flo boer附 电动机attached tor变速器（增速器）tsmitt（speed ccelerato）油站Oil sation节流门ate throte旋启式止回阀Rotary-tarting hec valv旋启式调节阀R
5、otary-sarting ulatn valv高位油箱Ovhead oil tank电动放风阀Eletrcir beedig vlve自清式空气过滤装置Selleaning ailr鼓风机进口消声器Blowr int ilencer鼓风机出口消声器Bloutle silnc放风消声器ir beng silncer鼓风机进口橡胶柔性接头lr ine rubberexibleconnet鼓风机出口橡胶柔性接头Bloweotle ruber fexe cone吊钩桥式起重机Ho brdg cane通风除尘Vntilation and dedustig电除尘器Eltosaicrecipitaor （
6、ES）分室脉动大布袋除尘器Imuls bia fltr in separt chamber离心通风机Cntriventation an配电机Aached orSrapr coveyeut etig tirng machin大气回转反吹袋式除尘器Aer rtrb-blowig bg filer for dust olecn锅炉离心鼓风机Boier centifgal anAtahed mtor消声器sence轴流通风机Aial oetilaiofan高炉净环水泵站BF ean circulio atruptation净环高压水泵Clea circulation atrhigessre pup净环
7、中压供水泵Clen circulaon wter eumpressurepump净环上塔水泵Cle circlatowter coolig ow pump潜污泵bmerged swaepump柴油机应急泵组Dieeenine drivenmergencypumpst逆流式玻璃钢冷却塔ne l fber glass rinfored lstc cooling ower电动单梁悬挂式起重机Motized nglebeam uspeio ois加药装置Cmil sin unitTGLS过滤器LS lter冲渣水泵站Sla queching ater pmp taion冲渣供水泵Sg uenching
8、wate supp pumpSubmergesewageum铸铁机水泵站Cterwaterpum stao铸铁机供水泵Cster water supy pmpSubergedsewage ump电动葫芦Moordhoist氧氮设施Oygn faciities螺杆式空气压缩机组cre cmresr etS空气制氮机组PS Nigen making mhine set氧气汇流排xygen main电气设备Electrics电力变压器oer ansrer高压配电柜g-voltaedistriiocainets高压软起动设备Hhvoltageot startrHighvltage softstrter
9、高频开关直流屏Highfreqecy switchar Cpanel自动化仪表Intumesand autoation高炉本体BF proper柜式斜立面操作台abine ining rntfe plpit柜式仪表盘Cabiet insument pael料位料速仪arial leve ad matalfeinspeed detection instruen数显变送仪Dgia display tasduer智能操作器Intelligen erto隔离配电器uato per distriuto直流电源DC pwer supy手持终端and perate temnl热电偶termocople热电阻
10、Thermal reisor压力变送器Prsur trasmit差压变送器Differentilpressre trnsmiter电磁流量计Elctomagticflowrate meterr料位计Materal vel deecor电子式调节蝶阀Elecri rgatio bterfyvv自力式差压调节阀elpoweddfeetial prsure regtiovalve仪表保护箱Inruet poectiobo热风炉Hot oves热电偶Kthermoce红外测温仪fraredtempertue easuringinstrmentTeralresstrPresre tansdceDiffe
11、entialpressre randucrElectromgetic low ratemer亚音速复式文丘里管Subsonc ooudVenuri tbeEletonc reuanbuerf al差压开关Dfferetialprssure sichInment protetin box智能伺服操作器nellignsvo operaorInlati e stribtorDwerspply交流稳压电源AC stbiizd vlte powerspplyCabit shapensumentpanelTheproces of continuus casting 连铸工艺 einingplnt 二次精练
12、厂 Ladle钢包tundis 中间包 old 结晶器 scedary二次的 sedonary coolingone二次冷却区 Sran流Strighten把.弄直 Straghtning nit矫直 u 切割 Codition 精整 Roer 辊 Apron挡板 Rller apron轧辊挡板 Torh火焰 Cuttr切割机 Toh cutr 火焰切割机 Moldeve nol结晶器液面控制 Seondarycolingonro 二次冷却控制 oft dtion ctrol 轻压下控制 Quality 质量 Slb ual onr 板坯质量控制 Sla un control 板坯切割控制 S
13、ab markng ontrl 板坯做记号控制 Runoutarea 精整区 Inetio 检查 On lin specin 在线检查 S 清理 an saf 在线清理 Macine scarf 火焰清理 Air cooling 空冷 eig 称量 Turret 转台 rane 行车 undish 中间包 Dstibute 分配 Arc shpe 弧形 pray 喷 Sldiftin凝固 Straten 把.弄直 Rectangular 矩形的 Sque正方形 Fgure数字 Ldle ta 钢包扣除的皮重 钢包 ladle 浇注料 cstables浇注内衬 ctdlning 渣线 sl li
14、ne 镁碳砖magnesacarbonbrick尖晶石砖 spiel rick 工作衬worngliing 喷涂料 saying materal 座砖seatg br透气砖brickwith poous pu 水口 nzzle 定径水口nonswirl noze 下水口 collector noze复合水口cindzzle 组合水口 coposite oze 熔融石英水 fuse ilic nozzle 长水口elogtednzzle 浸入式水口submrgdnzl 铝碳浸入式水口 auinagaphiteubmeed nozze 塞棒 cumnof saga 滑板slidingpate 复合
15、滑板 omund sldig pae滑动水口sldng ate nozle 快速更换装置 rapied replae devie 中间包 tundis涂抹料oatin镁质涂抹料magnesiacoating 美钙质涂抹料masia-calu coai永久层 bacigae 永久衬 safeylinng 冲击impact 冲击板ipactig plte 冲击磨损impt abion 干式捣动料 y vbratd ass免烘烤non-baig滑板火泥mortar withslidin plate 耐火纤维 efrtory fibers 档渣堰bafle all 过滤器filter 绝热板 diab
16、ati pla 剥落ipping 侵蚀 orrosion浸蚀 mprenaion 杂质 nclus 夹杂物inclusons impurt 热震 thral hck 温差 temperaeiffernce温度分布 eratre itriutio 升温曲线 tempratr riing urve 水化hyrae水化产物 ydtion prod 水硬性hydraualprperty 亲水性hydrophilcity 氧化钙的水化hydraton ofalci oxide1） 烧结 Sntring抽风机 xhusting fn除尘集灰斗 dt hoppr除尘设备 dedstin eqpt带式焙烧机
17、ravelling gae （ induration ） machin带式烧结机 cotinuus-randsintercie点火器 igier垫底料给料机 bddng bun feer多管除尘器 mult-tub extracor二次混料机 seonary mixing mane返矿仓 etrn or ner废品率 rejct rate粉矿 ins富矿 rihore鼓风机 bwer含铁品位 grad o iron合格率 rent of s合格烧结矿 uaifed ne回转窑 roay kiln混合料仓 xng bke混合料给料机 mxd ure feder碱度 baicity焦末 cok breeze精矿粉 concentratefins链蓖机 rat， ain-tprate炉尘 ds盘式烧结机 disk iter ahine破碎机 breake， crusher球团 pellet燃料 ue燃烧器 brne熔剂 flux筛分设备 screenng ipmnt烧结 sntein烧结车间 sintrn plant烧结矿 siner烧结矿返矿率 inter reu ai烧结矿品位 grad o tr生球 freh （ reen ） plet石灰石 isone熟料 clnke竖炉 shaffurnac台车 pallet
